Fein RS 10-70E - Manual (Page 112)

112
ar
ةراشلإا ةيلودلا ةدحولا ةينطولا ةدحولا حشرلا
mm مم صىقلأا بوبنلأا رطق
kg غك EPTA-Procedure 01/2003 بسح نزولا
L
pA
dB لبيسيد توصلا طغض ىوتسم
L
wA
dB لبيسيد توصلا ةردق ىوتسم
L
pCpeak
dB لبيسيد توصلا طغض ىوتسم ةورذ
K... بارطضلاا
a m/s 2 2 اث/م تاهجتلما عوممج( EN 60745 بسح تازازتهلاا ثاعتبا ةميق
)تاهاتجا ةثلاثب
a
h
m/s 2 2 اث/م )خللجا( زازتهلاا ثاعتبا ةميق
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s 2
،طلوف ،مم ،يربمأ ،غك ،اث ،م
ةجرد ،نتوين ،زتره ،طاو
2 اث/م ،د ،لبيسيد ،ةيوئم
.SI ليودلا تادحولا ماظن نم ةقتشلماو ةيساسلأا تادحولا
.كتملاس لجأ نم
دنعيرصقتلا نإ .تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيجم أرقا
تامدصلا لىإ يدؤي دق تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام قيبطت
.ةيرطخ حورجب ةباصلإا وأ/و قئارلحا علادناو ةيئابرهكلا
.لبقتسملل تمايلعتلا و ناملأا تاظحلام عيمجب ظفتحا
”ةماعلا ناملأا تاظحلام“ ةءارق لبق ةيئابرهكلا ةدعلا هذه لمعتست لا
.ةلماك اهمهفو ناعمإب ةقفرلما )3 41 30 054 06 1 ةقيثولا مقر(
في ةيئابرهكلا ةدعلا عم اهملسو لبقتسلما في اهتعجارلم ةروكذلما قارولأاب ظفتحا
.اهعيب وأ يرغلل اهميلست لاح
.ةينعلما ةينطولا لمعلا نامأ ماكحأ اضيأ ىعارت
:ةيئابرهكلا ةدعلل صصخلما لماعتسلاا
ةينئادللاو ةيندعلما حوطسلل خللجا رويسب فالجا خلجلل ايودي هجوت ةخلاج
ةبهاشلما لغشلا داومو نوجعلماو هيكلالا/ءلاطلاو ةبكرلما داولماو ةيبشلخاو
نم هتياحم مت طيمح في نياف ةكشر نم ةصخرلما عباوتلاو لغشلا ددع ةطساوب
.سقطلا لماوع
ةيفاكلا ةردقلا تاذ بوانتلما رايتلا تادلولم اضيأ ةيئابرهكلا ةدعلا هذه حلصت
اذه عم قفاوتلا متي لا .G2 عينصتلا ةئف ، ISO 8528 رايعلما عم قفاوتت يتلا
سرفتسا .10 % هوشتلا لماعب ىمسي ام زواجتي امدنع صاخ لكشب رايعلما
.كشلا لاح في مدختسلما دلولما نع
.ةصاخ نامأ تاظحلام
ةيقاوو ،هجولل ةلماك ةياقو لماعتسلاا بسح مدختسا .صيخش ةياقو داتع دترا
ةيقاوو رابغلا نم ةياقولل عانق ةروضرلا دنع دترا .ةيقاو تاراظن وأ يننيعلل
داولماو خيلجتلا تمايسج كنع دعبي صاخ لويرم وأ ةيقاو تازافقو عمس
نع جتنت يتلا ةرياطتلما ةبيرغلا تمايسلجا نم يننيعلا ةياقو يغبني .ةقيقدلا
رابغلا نم ةيقاولاو سفنتلل ةيقاولا ةعنقلأا موقت نأ بيج .ةفلتخلما تلاماعتسلاا
تضرعت نإ عمسلا نادقفب باصت دق .مادختسلاا نع ةتجانلا ةبرغلأا حيشترب
.ةليوط ةترفل لاع جيجضل
لبك بيصي دق خللجا يرس نأ ذإ ةلوزعلما ضبقلا حوطس لبق نم زاهلجاب كسما
دق يئابرهك دهج هب يسري طخ فلاتإ نإ .زاهلجاب صالخا ةيئابرهكلا ةكبشلا
.ةيئابرهك ةمدص لىإ يدؤيل ةيندعلما زاهلجا ءازجأ برهكي
ناك نإ احوتفم كرعش كترت لاو لمعلا ءانثأ لىلحا وأ ةضافضفلا بايثلا دترت لا
تاباصلإا ببستل ةكرحتلما ءازجلأا عم كباشتت دق ةبئاسلا ءايشلأا نإ .لايوط
.ةياقولا تازيهتج دوجو نم مغرلاب
خللجا رويس لماع .ةدشب ةظتكلما وأ ةققشلما ،ةكلهتسلما خللجا رويس مدختست لا
رويس قزمتت دق !خللجا رويس ينثت لا .جتنلما تمايلعت بسح ابه ظفتحاو ةيانعب
.تاباصلإا ببستف ًاديعب فذقت دق وأ ةفلاتلا خللجا
.حورجب ةباصلإا رطخ لكشتي .ًادبأ كرحتلما خللجا يرس سملت لا
ةزيهتج وأ ةمزلم ةطساوب اهتيبثت مت يتلا لغشلا ةعطق تبثت .لغشلا ةعطق نمأ
.كديب اهتيبثت مت يتلا نع بركأ نامأب طمق
تاترفل ةيلاع لعف در موزع لكشتت دق .ماكحإب ةيئابرهكلا ةدعلاب كسما
.ةيرصق
يرماسم وأ يغابرلا ةطساوب ةيئابرهكلا ةدعلاب تاراشلإا وأ تاتفلالا طبر عونمم
تاتفلالا مدختسا .ةيئابرهكلا تامدصلا نم يقي لا فلاتلا لزعلا نإ .ةمشبرلا
.ةقصلالا