Fein MSfv_649_1 - Manual (Page 100)

100 ru
Для Вашей безопасности.
Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности. Упущения, допущенные при
соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут стать причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Не применяйте настоящий электроинструмент,
предварительно не изучив основательно и
полностью не усвоив это руководство по
эксплуатации, а также приложенные «Общие
указания по технике безопасности» (номер
публикации 3 41 30 054 06 1). Сохраняйте названные
документы для дальнейшего использования и
приложите их к электроинструменту при его
передаче другому лицу или при его продаже.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Назначение электроинструмента:
pучная угловая шлифмашина для сухого
шлифования/обдирки металла и камня для
использования в закрытых помещениях с
допущенными фирмой FEIN рабочими
инструментами и принадлежностями.
Этот электроинструмент пригоден для
эксплуатации от генераторов переменного тока с
достаточной мощностью, которые отвечают норме
ISO 8528, класс изготовления G2. Эта норма, в
частности, не выполняется, если так называемый
коэффициент гармоник превышает 10 %. В случае
сомнения ознакомьтесь с информацией по
используемому генератору.
Общие предупреждающие указания по
шлифованию, шлифованию наждачной
бумагой, для работ с проволочными щетками и
отрезными шлифовальными кругами
Этот электроинструмент предназначен для
шлифования. Примите во внимание все указания по
технике безопасности, инструкции, изображения и
данные, которые Вы получили вместе с инструментом.
Несоблюдение нижеследующих указаний чревато
поражением электрическим током, пожаром и/или
тяжелыми травмами.
Этот электроинструмент не предназначен для
шлифования наждачной бумагой, работы с
проволочными щетками, полирования и абразивного
отрезания. Применение электроинструмента не по
назначению чревато опасностями и травмами.
Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не рекомендуются
им. Одна только возможность крепления
принадлежностей на Вашем электроинструменте не
гарантирует еще их надежное применение.
Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на
электроинструменте максимального числа оборотов.
Оснастка, вращающаяся с большей, чем допустимо
скоростью, может разорваться и разлететься в
пространстве.
Наружный диаметр и толщина рабочего инструмента
должны соответствовать размерам Вашего
электроинструмента. Неправильно соразмеренные
рабочие инструменты не могут быть в достаточной
степени защищены и могут выйти из-под контроля.
Шлифовальные круги, фланцы, шлифовальные
тарелки или другие принадлежности должны точно
сидеть на шпинделе Вашего электроинструмента.
Рабочие инструменты, неточно сидящие на
шпинделе электроинструмента, вращаются с
биением, сильно вибрируют и могут привести к
потере контроля.
Не применяйте поврежденные рабочие инструменты.
Проверяйте каждый раз перед использованием
рабочие инструменты, как то, шлифовальные круги,
на сколы и трещины, шлифовальные тарелки на
трещины, риски или сильный износ, проволочные
щетки на незакрепленные или поломанные
проволоки. После проверки и закрепления рабочего
инструмента Вы и все находящиеся вблизи лица
должны занять положение за пределами плоскости
вращения рабочего инструмента, после чего включите
электроинструмент на одну минуту на максимальное
число оборотов. Поврежденные рабочие
инструменты разрываются в большинстве случаев за
это время контроля.
L
pA
dB дБ Уровень звукового давления
L
pCpeak
dB дБ Макс. уровень звукового давления
K... Недостоверность
a m/s
2
м/с
2
Вибрация в соответствии с EN 60745
(векторная сумма трех направлений)
a
h,AG
m/s
2
м/с
2
Вибрация (шлифование поверхности с
помощью угловой шлифмашины)
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB, min,
m/s
2
м, с, кг, A, мм, В, Вт,
Гц, Н, °C, дБ, мин.,
м/с
2
Основные и производные единицы
измерения Международной системы
единиц СИ.
Условный знак Eдиница измерения,
международное
обозначение Eдиница измерения,
русское
обозначение Пояснение
OBJ_BUCH-0000000015-001.book Page 100 Thursday, September 23, 2010 4:17 PM