Hama Combi Card Reader Premium Silver - Manual (Page 10)

7
h Használati útmutató c Návod k použití
A csomag tartalma
1 x Kombi-kártyaolvasó/USB 2.0 Hub
1 x Használati útmutató
Rendszerkövetelmény
•
Operációs rendszer: Windows 2000, XP, Vista, Windows 7,
vagy Mac OS 10.x
• Egy szabad USB-csatlakozás a PC-n, főleg USB 2.0
Telepítés
A) Kapcsolja be a PC-t/Notebook-ot teljesen újra indítva.
B) Csatlakoztassa az USB-kábelt.
C)
A csatlakoztatások befejezése és a bekapcsolás után kezdje el a
telepítést.
D) Az USB-készülékeket egymás után csatlakoztassa, majd telepítse.
Figyelem!
Várja meg az adatátvitel befejezését és csak akkor húzza ki a memór-
iakártyát a kártyaolvasóból. Ahhoz, hogy a kártya biztonságosan
kivehető legyen, végezze el a kiolvasás utáni befejező műveletet (kat-
tintson a jobb gombbal a meghajtó-szimbólumra, majd a memóriakár-
tya eltávolításához az Explorer vagy a munkafelületen ==> kattintson
a „Kivehető“ jelzetre). Ha nem tartja be ezt a műveletsort, sérülhet a
kártyára rögzített adatállomány.
Ha egy másik operációs rendszerrel szeretné használni ezt a készüléket,
mint amelyhez az előzőekben leírtuk az üzembe helyezési útmutatót,
legelőször keresse a tájékoztatást a www.hama.com honlapon, ahon-
nan további telepítési frissítéseket is letölthet ehhez a készülékhez.
Biztonsági tudnivalók
• Óvja a készüléket a nyomástól és a rázkódástól.
• Védje a készüléket a nedvességtől.
•
Ne csatlakoztassa a készülékhez a tápegységet, ha az hibás vagy a
vezetéke sélrült.
• A tápegység javítását csak szakemberrel vagy szakszervizben
végeztesse.
• Csak eredeti készülékegységeket használjon.
• Minden összekapcsolt készülék feleljen meg a CE-követelményeknek.
•
Ne tegye a készüléket hőforrás közelébe vagy közvetlen
napsugárzásra.
• Figyelem: ez az eszköz elektronikus készülék, ne adja gyermek kezébe!
• Figyelem: A készülék csomagolóeszközeit tartsa távol a gyermektől
mert fulladásveszélyes!
Információtechnikai besorolás: „A-osztály”
Figyelmeztetés! Ez egy „A-osztályú” besorolású készülék. A beren-
dezés nem megfelelő használata káros beavatkozást idézhet elő az
élő természetben. Ebben az esetben az üzemeltetőtől, elvárható a
megfelelő előírások betartása.
* adapterről, ami nem tartozéka a készüléknek.
Környezetvédelmi tudnivalók:
Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a
megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek
a következők:
Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem
szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és
elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad
a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen
elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás
kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő
helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán
feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a
felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy
bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás
környezetünk védelméhez.
Obsah balení:
1 x Combi čtečka karet/USB 2.0 Hub
1 x Návod k obsluze
Systémové předpoklady:
•
provozní systém Windows 2000, XP, Vista, Windows 7
nebo Mac OS 10.x
• volné připojení USB, především USB 2.0
Instalace:
A) Zapojte PC/Notebook
B) Zapojte USB kabel.
C) Dodržujte pokyny a ukončete instalaci.
D) USB zařízení jedno po druhém nainstalujte.
Pozor:
Ujistěte se, zda byl dokončen přenos dat předtím, než vyjmete
paměťovou kartu ze čtečky. Používejte vždy funkci „vyhodit“ vašeho
provozního systému předtím, než vyjmete paměťovou kartu ze čtečky
(pravý klik na symbol mechaniky paměťové karty v Exploreru nebo
na pracovní ploše ==> klik na „vyhodit“) V opačném případě nelze
vyloučit ztrátu dat!
Pokud potřebujete použít čtečku karet s jiným operačním systém než
je uvedený výše, přesvědčte se prosím, jestli je možné získat více
informací nebo ovladače na www.hama.com
Bezpečnostní pokyny:
• zařízení chraňte před tlakem a pádem
• zařízení chraňte před vlhkem
• nezapojujte, pokud má zařízení nebo síťový zdroj defekt
• opravy svěřujte jen odbornému servisu
• používejte jen originální díly
• všechna zařízení musí mít označení CE
• zamezte styku se zdroji tepla a přímým slunečním zářením
• Pozor: elektrická a elektronická zařízení chraňte před dětmi
• Pozor: balící materiál držte v dostatečné vzdálenosti od dětí.
Nebezpečí
udušení!
Informačně technické zařízení třídy A
Varování! Toto je zařízení třídy A. Toto zařízení může způsobovat v
domácnostech rušení.
V tomto případě lze požadovat od výrobce provedení příslušných
opatření.
* Pomocí adaptéru, který není součástí balení
Ochrana životního prostředí:
Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete
následující:
Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do
domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna
zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných
sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na
produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje.
Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně
životního prostředí.
00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 7 00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 7 20.01.11 10:28 20.01.11 10:28