Hama Combi Card Reader Premium Silver - Manual (Page 12)

9
u Руководство по эксплуатации t Kullanma kılavuzu
В комплект входит
1 x Универсальное устройство чтения карт памяти/
Концентратор USB 2.0
1 x инструкция
Требования к системе
• Windows 2000/XP/Vista/7 или Mac OS 10.x
• свободный USB-разъем, предпочтительно USB 2.0
Установка
A) Включить ПК/ноутбук и дождаться завершения процесса пуска.
Б) Подключить USB-кабель.
В) Завершить установку, следуя инструкциям.
Г) Поочередно подключить USB-устройства и выполнить установку.
Внимание!
Не вынимайте карту памяти из устройства чтения, пока перенос
данных не завершится полностью. Чтобы извлечь карту памяти,
всегда используйте команду «Извлечь» программы Проводник.
Для этого щелкните значок устройства чтения карт памяти правой
кнопкой мыши и в раскрывшемся меню выберите «Извлечь». В
противном случае возможна утеря данных!
Если устройство чтения карт памяти предполагается применять
в операционной системе, которая здесь не указана, посетите
раздел технической службы на вебузле www.hama.com, чтобы найти
дополнительную информацию или соответствующее ПО.
Техника безопасности
• Не подвергать ударам и чрезмерному давлению.
• Беречь от влаги.
• Не подключать при наличии дефекта в устройстве, блоке
питания или проводе.
• Ремонт разрешается производить только в отделе
техобслуживания.
• Применять только фирменные заводские запчасти.
• На всех устройствах должна быть маркировка СЕ.
• Беречь от источников тепла и прямых солнечных лучей.
• Внимание! Не давать электроприборы детям!
• Внимание! Не давать упаковочный материал детям!
Опасность
асфиксии!
Информационное техническое устройство класса «А»
Предупреждение! Устройство относится к приборам класса А.
Устройство может создавать радиопомехи в жилых помещениях.
В этом случае эксплуатационник, возможно, будет обязан принять
соответствующие меры по их устранению.
* через адаптер (в комплект поставки не входит)
Охрана окружающей среды:
С момента перехода национального законодательства на
европейские нормативы 2002/96/EU и 2006/66/EU действительно
следующее:
Электрические и электронные приборы, а также батареи
запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель,
согласно закону, обязан утилизировать электрические и
электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы после
их использования в специально предназначенных для этого
пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация
этих требований осуществляется соответствующим местным
законодательством. Необходимость соблюдения данных
предписаний обозначается особым значком на изделии,
инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке,
повторном использовании материалов или при другой форме
утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете
охране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по
обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы
действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.
Paketin içindekiler
1 x Kombi kart okuyucu/USB 2.0 Hub
1 x Kullanma kılavuzu
Sistem gereksinimleri:
• Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 veya Mac OS 10.x işletim sistemi
• boş bir USB bağlantısı, USB 2.0 tercih edilir
Kurulum
A) PC/Notebook‘u açın ve tamamen çalışmaya hazır olmasını bekleyin.
B) USB kablosunu bağlayın.
C) Uyarılara dikkat edin ve kurulumu tamamlayın.
D) USB cihazları arka arkaya bağlayın ve kurun.
Dikkat:
Bellek kartını kart okuyucudan çıkartmadan önce, veri transferi-
nin tamamlandığından emin olun. Kart okuyucudan bellek kartını
çıkartmadan önce, daima işletim sisteminizin “Çıkart” işlevini kullanın
(Explorer’ veya Bilgisayarım’da bellek kartı sürücüsü simgesine sağ
tıklayın ==> “Çıkart”ı tıklayın. Aksi takdirde veri kaybı olmaması garanti
edilemez!
Kart okuyucuyu yukarıda belirtilen işletim sistemlerinden farklı bir
sistemde kullanmak isterseniz, önceden www.hama.com adresine
giderek bu ürünle ilgili sürücü veya bilgi olup olmadığını kontrol edin.
Emniyet uyarıları:
• Cihazı baskılara ve darbelere karşı koruyun
• Cihazı neme karşı koruyun
• Cihaz, şebeke adaptörü veya bağlantı kablosu arızalı ise, bağlamayın
• Sadece servis merkezi veya uzman atölyelerde onarılmalıdır
• Sadece orij inal yedek parçalar kullanın
• Bütün cihazlarda CE işareti bulunmalıdır
• Isı kaynaklarına veya doğrudan güneş ışığına maruz kalmamalıdır
• Dikkat: Çocukları elektronik aletlerden uzak tutun
• Dikkat: Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun
Boğulma tehlikesi!
A sınıfı bilgi tekniği tertibatı
Uyarı! Bu A sınıfı bir donanımdır. Bu tertibat oturma alanlarında parazit-
lere sebep olabilir.
Bu durumda işleticisinin uygun önlemleri alması gerekebilir.
* Adaptör üzerinden, teslimat içeriğine dahil değildir
Çevre koruma uyarısı:
Avrupa Birliği Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal
uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren:
Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır.
Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,
kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere
geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal
yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya
ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların
geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer
değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda
bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya’da
piller ve aküler için de geçerlidir.
00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 9 00039832man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 9 20.01.11 10:28 20.01.11 10:28