RIDGID micro IR-100 - Manual (Page 54)

Ridge Tool Company 52
micro IR­100 Kontaktloses Infrarotthermometer
Vorbereitung und Betrieb
WARNUNG
Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. In den Laserstrahl zu blicken, kann die
Augen schädigen. Blicken Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln (Fernglas
oder Fernrohr) auf den Laserstrahl.
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen. Vergewissern Sie
sich, dass der Laser auf einen Punkt über oder unter Augenhöhe gerich­
tet wird. Leser strahlen können schädlich für die Augen sein.
Treffen Sie bei der Arbeit in der Nähe von elektrischen, bewegenden oder
heißen Teilen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. Enger Kontakt kam
zum Stromschlägen, Verfangen, Verbrennungen und anderen schweren
Verletzungen führen. Eventuell ist Schutzausrüstung erforderlich.
Befolgen Sie bei Vorbereitung und Benutzung des Infrarot Thermometers
diese Verfahren, um die Gefahr von Verletzungen oder unkorrekten
Messungen zu mindern.
Setup
1. Überprüfen Sie, ob der Arbeitsbereich, wie im Abschnitt Allgemeine
Sicherheit beschrieben, für das Gerät geeignet ist.
2. Überprüfen Sie das zu messende Objekt und vergewissern Sie sich,
dass Sie das richtige Gerät für die Anwendung haben. Reichweite,
Genauigkeit und andere Informationen siehe Abschnitt Technische
Daten.
Zahlreiche Faktoren können die Genauigkeit des micro IR-100 beein-
flussen, darunter:
Sichtfeld – Das micro IR-100 arbeitet mit zwei Lasern, die Punkte auf
beide Seiten des zu messenden Bereichs projizieren. Diese Punkte ge-
ben den ungefähren Durchmesser des Bereichs (“Spot”) an, in dem die
Temperatur gemessen wird. Wenn das micro IR-100 weiter (D) von der
Oberfläche entfernt wird, vergrößern sich dieser Bereich und die Spot-
Größe (S). Der Bereich ist etwa 0,05-mal der Distanz zur Oberfläche
(Abbildung 7).
Der Spot sollte immer kleiner sein als die Oberflächen. Je kleiner die
Oberfläche, desto näher sollte sich das micro IR-100 an der Oberfläche
befinden. Optimale Genauigkeit wird erzielt, wenn die Oberfläche
doppelt so groß ist wie der Spot.
Emissionsgrad – Der Begriff Emissionsgrad beschreibt die Energie-
emissionseigenschaften von Materialien und hat einen Wert zwi-
schen 0 und 1. Das micro IR-100 arbeitet mit einem festgelegten
Emissionsgrad von 0,95, um Temperaturen zu berechnen. Dieser Wert
ist für die meisten Verwendungsmöglichkeiten, einschließlich der mei-
sten lackierten Oberflächen, angemessen.
D:S=20:1
25.4mm @ 508mm 508mm @ 1016mm
1.0in@ 20in
S
D
2.0in@ 40in
Ober
fläche
Abbildung 7 – Sichtfeld