Canon i-SENSYS MF3010 - Manual (Page 140)

▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﻭ ﻪﻫﺍﺭ ﺩﻧﭼ ﻕﺭﺑ ﻁﺑﺍﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﺯﻧ ﻩﺭﮔ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﺎﭼﻳﭘﻧ ﻡﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻝﺧﺍﺩ ًﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
▪ ﻊﻁﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﻡﻳﺳ ﺎﻳ ﺩﻭﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺵﺧﺑ ﻪﺑ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺩﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
:ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﺭﻳﺯ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺯﺍ .ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺑﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻣﺍ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ
- .ﺩﻭﺷﻧ ﻝﺻﻭ ﻭ ﻊﻁﻗ ًﺎﺑﺗﺭﻣ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
- .ﺩﻧﮑﻧ ﺭﻳﮔ ﺩﺍﺭﻓﺍ یﺎﭘ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
- .ﺩﻭﺷﺗ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻪﻁﻘﻧ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺭﺑ ﯽﻣﻭﺍﺩﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﻭ ،ﺩﻭﺷﻧ ﻩﺩﻳﻣﺧ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻪﻁﻘﻧ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
- .ﺩﻳﺎﻳﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻳﺩﺷ ﻪﺑﺭﺿ ﻕﺭﺑ ﻁﺑﺍﺭ ﻪﺑ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺩﺷ ﻪﺿﺭﻋ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﻪﺑ ﯽﻗﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻁﺑﺍﺭ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻁﺑﺍﺭ یﺎﻫ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ،ﯽﻠﮐ ﻝﺻﺍ ﮏﻳ ﻥﺍﻭﻧﻌﺑ
▪ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ،یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻕﺭﺑ ﻭ ﺩﻋﺭ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻕﺭﺑ ﻭ ﺩﻋﺭ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺎﻳ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﺎﺟﻧﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﭼﻧﺁ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ یﺭﮕﻳﺩ ﻕﺭﺑ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻊﺑﻧﻣ ﺯﺍ
▪ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ یﺯﻐﻣ ﻥﺩﻣﺁ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﺷﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ .ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ،ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻪﺷﻳﻣﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﻥﺗﻓﺭ ﺯﺭﻫ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﻡﻳﺳ ﻕﻳﺎﻋ ﻥﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ
▪ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺭﺩ ﯽﻣﺳﺟ ﺭﮔﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﺿﻓ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺭﺩ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﻧ یﺭﺍﺭﻁﺿﺍ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
▪ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ژﺎﺗﻟﻭ ﻭ ﺩﺎﻳﺯ یﺎﻣﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ .ﺩﻳﻧﮑﻧ یﺭﺎﮑﺗﺳﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ
▪ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺩﻧﺩ ﺥﺭﭼ ،ﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ ،ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺯﺎﺳﺭﻁﺧ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺕﺳﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﯽﻗﺭﺑ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
.ﺩﻧﻧﺯﺑ ﺕﺳﺩ ﯽﻗﺭﺑ
▪ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻕﺭﺑ یﺎﻫ ﭻﻳﺋﻭﺳ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﻳﺩﺭﮔ ﺭﺷﺗﻧﻣ یﺩﺎﻋﺭﻳﻏ یﺎﻫﻭﺑ ﺎﻳ ﺕﺭﺍﺭﺣ ،ﺩﻭﺩ ﺎﻳ ،ﺩﺷ ﻩﺩﻳﻧﺷ یﺩﺎﻋﺭﻳﻏ یﺍﺩﺻ ﻭ ﺭﺳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﮔﺍ
ﺱﺎﻣﺗ Canon ﯽﻠﺣﻣ ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺱﭘﺳ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺕﺳﺍ ﻝﺻﻭ ﻁﺑﺍﺭ ﻝﺑﺎﮐ ﺭﮔﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ .ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ
▪ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺱﺎﻣﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ،ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺭﭘﺳﺍ ﺯﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ
▪ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻁﺑﺍﺭ یﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻕﺭﺑ یﺎﻫ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﻪﺷﻳﻣﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻫ ﻡﻳﺳ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻝﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
▪ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻍﺍﺩ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻕﺭﺑ ﻁﺑﺍﺭ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻭ
▪ ﻭ ﮓﻧﺭ ﺭﻧﻳﺗ ،ﻥﺯﻧﺑ ،ﻝﮑﻟﺍ) ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ،ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﺏﺁ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ یﺯﻠﻓ ﻡﺎﺳﺟﺍ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻪﻧﮕﻧﻣ ،ﺫﻏﺎﮐ یﺎﻫ ﻩﺭﻳﮔ
ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻧﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ یﻻﺎﺑ ژﺎﺗﻟﻭ یﺍﺭﺍﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﺎﺑ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﺯﻳﺭﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ (ﻩﺭﻳﻏ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻁﺑﺍﺭ ﻝﺑﺎﮐ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻕﺭﺑ یﺎﻫ ﭻﻳﺋﻭﺳ ًﺍﺭﻭﻓ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻥﺗﺧﻳﺭ ﺎﻳ ﻥﺩﺎﺗﻓﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ Canon ﯽﻠﺣﻣ ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺱﭘﺳ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ،ﺕﺳﺍ ﻝﺻﻭ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ
▪ ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ ﺵﻳﻓ یﺯﻠﻓ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻝﺻﻭ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ USB ﻝﺑﺎﮐ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺎﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﻭ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺙﻋﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﻧﺎﺟ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﺩﺗﻔﻳﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻳ ءﯽﺷ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺎﺳﺟﺍ
▪ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﭻﻳﺋﻭﺳ ،ﺏﺷ ﻝﻭﻁ ﺭﺩ ﻝﺎﺛﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﺗﻻﻭﻁ ﺕﺩﻣ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺯﻭﺭ ﺩﻧﭼ ﻝﺎﺛﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻩﺭﻭﺩ ﮏﻳ یﺍﺭﺑ
▪ .ﺩﻳﻧﺎﺳﺭﻧ ﺏﻳﺳﺁ ﺩﻭﺧ یﺎﻫ ﺕﺳﺩ ﻪﺑ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺎﻳ ﺏﺻﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺕﺳﺎﮐ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻪﺗﺳﺑ ﻭ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺵﻭﭘﺭﺩ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ﻭ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ
▪ ﺩﺧﺭﭼﺑ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﮏﺗﻠﻏ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺕﺳﻳﻧ پﺎﭼ ﻝﻭﻐﺷﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﮔﺍ ﯽﺗﺣ .ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﮏﺗﻠﻏ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ یﺎﻫ ﺱﺎﺑﻟ ﻭ ﺕﺳﺩ
.ﺩﻭﺷ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺎﻣﺷ ﺱﺎﺑﻟ ﺎﻳ ﺕﺳﺩ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍﺭﻳﮔ ﺙﻋﺎﺑ ﻭ
▪ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﺯﻧ ﺕﺳﺩ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺭﺎﻳﺷ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻪﻳﺣﺎﻧ ﻪﺑ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺱﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻳ پﺎﭼ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﻑﺎﮑﺷ
.ﺩﻭﺷ
▪ پﺎﭼ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺹﻭﺻﺧ ﻪﺑ ،ﻩﺩﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺫﻏﺎﮐ یﺩﻧﺑﺯﺍﺭﺗ ﻭ ﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﺷﺎﺑ ﻍﺍﺩ ،ﻥﺩﻣﺁ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻩﺩﺷ پﺎﭼ ﺫﻏﺎﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻥﺁ ﺕﻳﺎﻋﺭ ﻡﺩﻋ .ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ﻡﻫ ﺭﺳ ﺕﺷﭘ
▪ ﻪﺑ ﺭﺎﮑﻧﻳﺍ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺎﺷﻓ ﻡﮑﺣﻣ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﺣﻔﺻ ﺵﻭﭘﺭﺳ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻪﻳﺫﻐﺗ ،ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ یﺍ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﻳﺧﺿ ﺏﺎﺗﮐ ﺯﺍ ﻥﺗﻓﺭﮔ ﯽﭘﮐ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺟ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﺩﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ ﺏﻳﺳﺁ یﺍ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﺣﻔﺻ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺟ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺏﺟﻭﻣ ﻭ ﺩﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ ﺏﻳﺳﺁ یﺍ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﮑﻧﻳﺍ .ﺩﺗﻔﻳﻧ یﺍ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺕﻐﻟ ﮓﻧﻫﺭﻓ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻧﻳﮕﻧﺳ یﺎﻳﺷﺍ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﻧﺎﺟ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ .ﺩﻧﮑﻧ ﺭﻳﮔ ﺎﻣﺷ ﺕﺳﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﺩﻧﺑﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﺷﻳﺷ ﻪﺣﻔﺻ ﺵﻭﭘﺭﺳ ﺎﻳ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻪﻳﺫﻐﺗ
▪ ﺭﺩ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺭﺯﻳﻟ ﻭﺗﺭﭘ ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﯽﺷﻭﭘﺭﺩ ﻁﺳﻭﺗ یﺭﺯﻳﻟ ﺭﻧﮑﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﺯﻳﻟ ﻭﺗﺭﭘ .ﺩﺷﺎﺑ ﺭﺿﻣ ﻥﺎﺳﻧﺍ ﻥﺩﺑ یﺍﺭﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗﯽﻣ ﺭﺯﻳﻟ ﻭﺗﺭﭘ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ،ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻭﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﺩﺎﻋ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﯽﻁ
- .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ یﺎﻫ ﺵﺷﻭﭘ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﺍﺭ ﯽﺷﺷﻭﭘ ﺯﮔﺭﻫ
- .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ یﺭﺯﻳﻟ ﺭﻧﮑﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺵﻭﭘﺭﺩ یﻭﺭ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺏﺳﭼﺭﺑ
- .ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻣﺷ یﺎﻫ ﻡﺷﭼ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻣﺷ ﻡﺷﭼ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻭ ﺭﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﺭﺯﻳﻟ ﻭﺗﺭﭘ ﻥﺩﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
▪ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺭﺷ ﯽﺗﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻭ ﻡﻳﻅﻧﺗ ،ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺯﺍ ﺭﻳﻏ ﯽﻳﺎﻫ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
.ﺩﻭﺷ کﺎﻧﺭﻁﺧ ﻪﻌﺷﺍ
▪ .ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻳﻳﺄﺗ ﺩﺭﻭﻣ IEC60825-1:2007 ﺭﺩ 1 ﺱﻼﮐ یﺭﺯﻳﻟ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ
یﺭﺯﻳﻟ ﺩﻭﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
- ﺭﺗﻣﻭﻧﺎﻧ 780-800 :ﺝﻭﻣ ﻝﻭﻁ
- ﺕﺍﻭﺎﮕﻣ 5 :ﺕﺭﺩﻗ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ
ﺎﻫ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻭ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ
ﺭﺍﺩﺷﻫ
▪ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻁﺑﺍﺭ یﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ
▪ ﮏﺷﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ یﺯﻠﻓ یﺎﻫ ﻥﻳﭘ ﻪﻳﺎﭘ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻪﻳﺣﺎﻧ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ًﺎﺑﺗﺭﻣ
ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺑﻏ ﻭ ﺩﺭﮔ ﻥﺩﺷ ﻊﻣﺟ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺩﻭﻟﺁﺩﻭﺩ ﺎﻳ ﺭﺎﺑﻏ ﻭ ﺩﺭﮔ ﺭﭘ ،ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ .ﺩﻭﺷ کﺎﭘ ﺎﻫ ﻡﺭﺟ ﻭ ﺭﺎﺑﻏﻭ ﺩﺭﮔ ﻡﺎﻣﺗ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ
.ﺩﺩﺭﮔ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻭ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻥﻳﺍ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﺁ ﻥﺩﺷ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻭ
▪ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ ﺭﻧﻳﺗ ،ﻥﺯﻧﺑ ،ﻝﮑﻟﺍ ﺯﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ،ﺏﺁ ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻕﻳﻗﺭ ﻡﻳﻼﻣ ﻩﺩﻧﻳﻭﺷ ﻩﺩﺎﻣ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﯽﻣﮐ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺎﺑ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﺍﻭﻣ ﺱﺎﻣﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ
▪ ،ﺩﻧﺑ ﻥﺩﺭﮔ ﺩﻳﻫﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﺳﺭﺯﺎﺑ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ یﺎﻫﺫﻏﺎﮐ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻡﺎﮕﻧﻫ .ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻻﺎﺑ ژﺎﺗﻟﻭ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﯽﺿﻌﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻧﻧﮐ ﺍﺩﻳﭘ ﺱﺎﻣﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﺎﺑ یﺯﻠﻓ ﻡﺎﺳﺟﺍ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ،ﺩﻧﺑ ﺕﺳﺩ
▪ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﻪﮐ ﻩﺩﺷ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﻧﺎﻣﻳﻗﺎﺑ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺷ ﻝﻌﺗﺷﻣ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﻳﻧ ﺯﺎﺑﻭﺭ ﻪﻠﻌﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﻑﺭﺻﻣ ﺭﻧﻭﺗ یﺎﻫ ﺞﻳﺭﺗﺭﺎﮐ
.ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ
▪ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻍﺍﺩ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﻭ ﯽﺗﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻕﺭﺑ ﻁﺑﺍﺭ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻭ ﺩﺣ ﺯﺍ
▪ یﺩﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﭼﺭﺎﭘ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻡﺭﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﻊﻣﺟ ﺍﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﺕﺍﺭﺫ ﺕﻗﺩ ﺎﺑ ،ﺩﺷ ﻩﺩﻳﺷﺎﭘ ﺎﻳ ﻪﺗﺧﻳﺭ ﺭﻧﻭﺗ ﯽﻓﺩﺎﺻﺗ ﺕﺭﻭﺻﺑ ﺭﮔﺍ
.ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺭﻧﻭﺗ ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺏﻭﻁﺭﻣ
ﺯﻭﺭﺑ ﺏﺑﺳ ﺭﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺵﺧﭘ ﺭﻧﻭﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ یﺍﺭﺑ ﺕﺳﻳﻧ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﺕﺍﺭﺫ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﺭﺩ ﻅﻓﺎﺣﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﻗﺭﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﺯﮔﺭﻫ
.ﺩﻭﺷ ﺵﺧﭘ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﻪﺑ ﮏﻳﺗﺎﺗﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺏﺑﺳ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﻗﺭﺑﻭﺭﺎﺟ ﺩﺭﮐﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺹﻘﻧ
▪ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻥﻔﻠﺗ ﺎﻳ Canon ﯽﻠﺣﻣ ﺯﺎﺟﻣ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ًﺎﻔﻁﻟ ،ﺩﻧﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺭﻳﺯ ﻁﻳﺍﺭﺷ .ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ًﺎﺑﺗﺭﻣ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ Canon
- .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ یﻭﺭ ﯽﮕﺗﺧﻭﺳ ﻡﺋﻼﻋ
- .ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺳﮑﺷ ﺎﻳ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﻝﮑﺷ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ یﻭﺭ ﻪﻐﻳﺗ
- .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻥﺩﺭﮐ ﻡﺧ ﻡﺎﮕﻧﻫ
- .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺭﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩﻧﺩ ﺎﻳ ﺭﺍﺩ کﺭﺗ ،ﻩﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺵﮐﻭﺭ
- .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻡﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﯽﺗﻣﺳﻗ
▪ .ﺩﻭﺷ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﻭﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻭﺗ ﯽﺑ .ﺩﻧﺷﺎﺑﻧ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﺕﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ًﺎﺑﺗﺭﻣ
- .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺷ ﻕﺭﺑ ﻁﺑﺍﺭ
- .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺭﺎﺷﻓ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺭﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﮕﻧﻣ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻥﺗﺳﺑ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺳﺟ ﻁﺳﻭﺗ
- .ﺕﺳﺍ ﻝﺷ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
- .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻧﺎﭼﻳﭘ ﻡﻫ ﻪﺑ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
- .ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﺭﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﺍ ﯽﺗﻣﺳﻗ
- .ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻡﺭﮔ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﻠﺟ ﺭﺩ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
78