Candy CMD 146-86S User Manual
Page 41
81
80
If you would like your fabrics
iron dry, press the “drying
programme selection”
button, until the
indicator lights up.
if you wish to select a timed
drying cycle, press the
“drying programme
selection” until the “Timed”
indicator lights up.
Press the "Start/Pause"
button.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
The washer-dryer will then
complete the entire drying
programme.
At the end of the
programme the indicator
light “STOP” will go on.
Wait for the door lock to be
released (about 2 minutes
after the programme has
finished).
The "Door Security" indicator
light will go out.
Switch off the machine by
turning the programme
selector on the “OFF”
position.
Open the door and remove
the laundry.
EN
Vill du att textilierna ska vara
stryktorra trycker du på
knappen för val av torktid
tills lampan lyser.
● Vill du välja en tidsinställd
torkcykel trycker du på
knappen för val av torktid
tills lampindikatorn för
tidsinställning lyser.
Tryck på START-knappen.
Programväljaren har en fast
position under hela
tvättfasen och ändrar sig
inte.
Tvättmaskinen/torktumlaren
slutför sedan hela
torkprogrammet.
● När programmet är slut
kommer Slutkontrollampan
att lysa.
● Vänta tills dörrlåset har
frigjorts (ungefär två minuter
efter att programmet
avslutats)
● Stäng av maskinen
genom att sätta
programväljaren i läge AV.
● Öppna dörren och ta
bort tvätten.
SV
Hvis du gerne vil have dit tøj
strygetørt, skal du trykke på
programvælgerknappen for
tørring, indtil indikatoren
lyser.
● Hvis du ønsker at vælge
end tidsindstillet tørrecyklus,
skal du trykke på
programvælgerknappen,
indtil indikatoren
"Tidsindstillet" lyser.
Tryk på knappen START.
Programvælgeren bliver
stående på det valgte
program hele
vaskprocessen.
Tørretumbleren vil herefter
fuldføre hele
tørreprogrammet.
● Når programmet er slut vil
Slut kontrollampen lyse.
● Vent, indtil lugen kan
åbnes (ca. 2 minutter efter
at programmet er afsluttet).
● Sluk maskinen ved at dreje
programvælgeren til FRA.
● Åbn lugen, og tag tøjet
ud.
DA
● Hvis du vil at tøyet skal
være stryketørt, trykker du
på knappen som velger
tørkeprogram, til lampen
lyser.
● Hvis du ønsker en
tørkesyklus med
tidsinnstilling, trykker du på
knappen som velger
tørkeprogram, til lampen for
tidsinnstilling lyser.
Trykk på START-knappen.
Programvelgeren blir
stående på det valgte
program hele
vaskeprosessen.
Maskinen vil da fullføre hele
tørkeprogrammet.
● Når programmet er ferdig
vil ferdig kontrollampen lyse.
● Vent til dørlåsen åpnes
(ca. to minutter etter at
programmet er ferdig).
● Slå av maskinen ved å vri
programvelgeren til “AV”.
● Åpne døren og ta ut
tøyet.
NO
● Jos haluat pyykistäsi
silityskuivaa, paina
kuivausohjelman
valintapainiketta, kunnes
merkkivalo syttyy.
● Jos haluat valita ajastetun
kuivausohjelman, paina
kuivausohjelman
valintapainiketta, kunnes
merkkivalo "Ajastettu" syttyy.
Paina START-painiketta.
Ohjelmanvalitsin pysyy
valitun ohjelman kohdalla
koko pesuvaiheen ajan.
Pesukone-kuivausrumpu
suorittaa koko
kuivausohjelman.
● Ohjelman päätyttyä
”Ohjelma päättynyt”
–merkkivalo syttyy.
● Odota, että luukun lukitus
avautuu (noin 2 minuuttia
ohjelman loppumisen
jälkeen).
● Katkaise virta
pesukoneesta kääntämällä
ohjelmanvalitsin OFF-
asentoon.
● Avaa luukku ja poista
pyykki.
FI