Candy ACTIVA SMART 106 ES - Manual (Page 22)

42
EN
43
“MIX & WASH SYSTEM”
PROGRAMME 40°
An ecological wash system
which permits different types
of fabric to be washed
together.
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME 50°
The 32 minute rapid
programme allows a
complete washing cycle to
be carried out in
approximately 30 minutes,
with up to a maximum load
of 2 kg and a temperature
of 50°C.
When selecting the “32
minute rapid programme”,
please note that we
recommend you use only 20%
of the recommended
quantities shown on the
detergent pack. The
detergent must be placed
in the main wash
compartment (marked II) in
the detergent dispenser.
DE
“MIX & WASH SYSTEM”
PROGRAMM 40°
Ökologisches
Waschprogramm, das das
gleichzeitige Waschen von
unterschiedlichen
Gewebearten ermöglicht.
SCHNELLPROGRAMM 32
MINUTEN 50°
Das Schnellprogramm 32
Minuten ermöglicht es, in
ca. 30 Minuten einen
kompletten Waschzyklus für
maximal 2 kg. Wäsche bei
50°C durchzuführen. Bei
wahl der “Schnellprogramm
32 Minuten” empfehlen wir
nur 20% der auf der
Waschmittelverpackung
angegebenen Menge zu
verwenden. Das Waschmittel
ist in die Waschkammer II
einzufüllen.
ES
PROGRAMA “MIX & WASH
SYSTEM” 40°
Sistema de lavado
ecológico que permite
lavar conjuntamente
diversos tipos de tejido.
PROGRAMA RÁPIDO 32
MINUTOS 50°
El programa rápido 32
minutos permite efectuar en
alrededor de 30 minutos un
ciclo completo de lavado
para un máximo de 2 kg de
ropa a una temperatura de
50ºC.
Si se selecciona este
programa, se recomienda
utilizar sólo el 20% de la dosis
recomendada en el envase
del detergente. El
detergente debe ser
cargado en el
compartimiento de la
cubeta para el detergente
del lavado (señalado con II).
PT
PROGRAMA “MIX & WASH
SYSTEM” 40°
Um sistema de lavagem
que, além de ecológico,
permite a lavagem de
diversos tipos de tecido ao
mesmo tempo.
PROGRAMA RÁPIDO
32 MINUTOS 50°
O programa rápido - 32
minutos completa o ciclo
de lavagem
aproximadamente em 30
minutos, com um máximo
de carga de roupa de 2 kg
e 50ºC de temperatura.
Se seleccionar o “Programa
rápido de 32 minutos”
deverá utilizar apenas 20%
das quantidades
recomendadas indicadas
na embalagem do
detergente. O detergente
deve ser colocado no
compartimento de lavagem
(assinalado - II), ou seja, no
dispensador de detergente.
FR
PROGRAMME “MIX & WASH
SYSTEM” 40°
Un système de lavage
écologique qui permet de
laver plusieurs types de tissus
en même temps.
PROGRAMME RAPIDE 32
MINUTES 50°
Ce programme permet
d’effectuer un cycle de
lavage complet en 30
minutes environ pour des
charges de linge jusqu’à 2
kg et à une température de
50°C.
Quand vous selectionnée le
“Programme rapide 32
minutes” nous vous
récomandons d’utilizér
seulement le 20% de la
quantité indiquée sur la
bôite á produit.
La lessive doit être placée
dans le bac marqué II du
tiroir à produits lessiviels.
32’
M&W