Candy C 1150D-16S - Manual (Page 38)

75
K KA AP PIITTO OLLA A 1 13 3
CZ
Z ZÁ ÁV VA AD DA A
Pokud závada püetrvává, obrat’te se na servisní organizaci. Uved’te vïdy typ praöky (najdete jej bud’ na zadní
stënë spotüebiöe nebo na záruöním listë).
D Då ålle eïïiitté é::
1 1 P Po ou uïïiittíí e ek ko ollo og giic ck kÿ ÿc ch h b be ezzffo ossffá átto ov vÿ ÿc ch h p prra ac cííc ch h p prrá áääk kе е m må åïïe e m míítt v vlliiv v n na a ::
-- O Od dtté ék ka ajjííc cíí v vo od da a p po o m má ác ch há án níí m må åïïe e b bÿ ÿtt c ch hlla ad dn në ëjjääíí d díík ky y p püüíítto om mn no ossttii zze eo olliittå å v ve e ssm më ëssii.. N Ne eo ov vlliiv vn níí tto o ъ ъц öiin nn no osstt
m má ác ch há án níí..
-- N Na a zzá áv vë ërr p prra an níí sse e n na a p prrá ád dlle e m må åïïe e o ob bjje ev viitt b bííllÿ ÿ p prrá áääe ek k ((zze eo olliitty y)),, k ktte errÿ ÿ v vääa ak k n na a n në ëm m n ne ezzå åsstta an ne e a a tta ak kй й n ne eo ov vlliiv vn níí
b ba arrv vu u p prrá ád dlla a..
-- V Ve e v vo od dл л v vy yp po ou uäättë ën nй й p po o p po osslle ed dn níím m m má ác ch há án níí sse e m må åïïe e o ob bjje ev viitt p pë ën na a,, k ktte errá á n ne ezzn na am me en nб б,, ппe e b by y p prrá ád dllo o b by yllo o
n ne ed do ok ko on na alle e v vy ym má ác ch há án no o..
-- N Ne eiio on niizzu ujjííc cíí p po ov vrrc ch h -- a ak kttiiv vn nнн ц цб ássttiic ce e,, sso ou uц цб ásstt p prra ac cííc ch h p prrá áääk kе е,, sse e ö öa asstto o o od dssttrra añ ñu ujjíí h hå åüüe e a a n në ëk kd dy y sse e o ob bjje ev vu ujjíí
jja ak ko o zzb by yttk ky y p pë ën ny y n na a p prrá ád dlle e.. D Da allääíí m má ác ch há án níí jje e n ne eo od dssttrra an níí..
2 2 P Po ok ku ud d p prra aö ök ka a n ne effu un ng gu ujje e a a zzá áv va ad dy y u uv ve ed de en nй й v v tta ab bu ullc ce e n ne ellzze e o od dssttrra an niitt,, o ob brra att’’tte e sse e n na a o od db bo orrn nя я C Ca an nd dy y sse errv viiss..
1. NEFUNGUJE ÏÁDNŸ
PROGRAM
2. PRAÖKA
NENAPOUÄTÍ VODU
3. PRAÖKA
NEVYPOUÄTÍ VODU
4. VODA NA ZEMI V
OKOLÍ PRAÖKY
5. PRAÖKA
NEODSTÜEDUJE
6. SILNÉ OTÜESY PÜI
ÏDÍMÁNÍ
7. Na displeji se
zobrazuje chyba
0, 1, 5, 7, 8, 9
8. Na displeji se
zobrazuje chyba 2
9. Na displeji se
zobrazuje chyba 3
10.Na displeji se
zobrazuje chyba 4
záströka není v zásuvce
není zapnutÿ hlavní spínaö
vÿpadek el. proudu
porucha el. fáze
otevüená dvüíka praöky
viz püíöina 1
uzavüenÿ püívod vody
äpatnë nastavenÿ programátor
ohnutá odtoková hadice
Ucpanÿ filtr
z praöky vytéká pëna
praöka jeätë nevypustila
vodu
stisknuto tlaöítko pro vylouöení
odstüedëní
praöka nestojí rovnë
nebyly odstranëny fix. vloïky
prádlo nerovnomër. rozloïené
-
Nelze naplnit vodu.
Nelze odãerpat vodu.
Praãka je pfieplnûná vodou.
zasuñte záströku
zapnëte hlavní spínaö
zkontrolujte
zkontrolujte
zavüete dvíüka
zkontrolovat
otevüít püívod vody
nastavte správnë programátor
narovnejte odtokovou hadici
Zkontrolujte, vyöistëte filtr
sníïit dávku prac. práäku
vyökejte nëkolik minut, praöka vypustí
vodu
vypnëte tlaöítko pro vylouöení
odstüedëní
nastavit noïiöky praöky
odstrañte fixaöní vloïky
rozloïte rovnomërnë prádlo
Kontaktujte servisní stfiedisko.
Zkontrolujte, jestli je pfiívod vody
otevfien˘.
Zkontrolujte, jestli je odtok vody
prÛchodn˘.
Zkontrolujte, jestli není vypou‰tûcí hadice
zauzlená.
Uzavfiete pfiívod vody do praãky.
Kontaktujte servisní stfiedisko.
P PЬ ЬННЦ ÖIIN NA A O OD DS STTR RA AN NË ËN NÍÍ
74
13. FEJEZET
HIBA
Ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatban a Candy Mıszaki Segélyközpontjával. A gyors javítás
lehetŒvé tétele érdekében adja meg a mosógép típusát, amely az ablakrészben lévŒ szekrényen elhelyezett
címkén vagy a garanciajegyen található meg.
Fontos!
A foszfátot nem tartalmazó, környezetbarát tisztítószerek használata az alábbi hatásokkal járhat:
- A távozó öblítŒvíz zavarosabb lehet a szuszpenzióban jelenlévŒ zeolitok miatt. Ez nem befolyásolja az öblítés
hatásfokát.
- A mosás befejeztével fehér por (zeolit) marad a ruhán. Ez nem hatol be a szövetbe, és nem változtatja meg
az anyag színét.
- Hab marad az utolsó öblítŒvízben, ami nem jelenti feltétlenül azt, hogy nem volt megfelelŒ az öblítés.
- A gépi mosószerekben jelenlévŒ nem-ionos felületaktív anyagokat gyakran nehéz eltávolítani a kimosott
ruhából, és akár kis mennyiség esetén is a habképzŒdés szemmel látható jeleit mutatják.
- Ilyen esetben egy újabb öblítés sem jár eredménnyel.
2 Ha a mosógép nem mıködik, akkor a Candy Mıszaki Segélyszolgáltat kihívása elŒtt végezze el a fent
említett ellenŒrzéseket.
1. Egyik program
sem mıködik
2. A készülék nem
szívja be a vizet
3. A készülék nem
üríti le a vizet
4. Víz van a padlón
a mosógép körül
5. A gép nem
centrifugál
6. ErŒteljes rezgés
centrifugálás
közben
7. Hibaüzenetek a
kijelzŒn: 0, 1, 5, 7,
8, 9
8. Hibaüzenet a
kijelzŒn: 2
9. Hibaüzenet a
kijelzŒn: 3
10. Hibaüzenet a
kijelzŒn: 4
A hálózati csatlakozó nincs bedugva
A fŒkapcsoló nincs bekapcsolva
Nincs áramellátás
Hibás a biztosíték
Nyitva maradt az ajtó
Lásd az 1. okot
A vízcsap el van zárva
A kapcsolóóra nincs megfelelŒen
beállítva
Az ürítŒcsŒ megcsavarodott
Idegen anyag zárja el a szırŒt
Szivárog a víz a csap és a bevezetŒcsŒ
között
A mosógép nem ürítette le a vizet
“Nincs centrifugálás” beállítás (csak
néhány típusnál)
A mosógép nincs megfelelŒen
vízszintbe állítva
A szállítókeret nincs eltávolítva
A ruhaadag nincs egyenletesen
elosztva
-
Nincs víztöltés.
Nincs leszivattyúzás.
A gép túl van töltve vízzel.
Dugja be a csatlakozódugót
Kapcsolja be a fŒkapcsolót
EllenŒrizze
EllenŒrizze
Csukja be az ajtót
EllenŒrizze
Nyissa ki a vízcsapot
Állítsa be megfelelŒen a kapcsolóórát
Egyenesítse ki az ürítŒcsövet
EllenŒrizze a szırŒt
Cserélje ki a tömítést, és húzza rá a
csövet a csapra
Várjon néhány percig, amíg a gép
leüríti a vizet
Fordítsa el a programkapcsolót a
centrifugálás-beállításra
Állítsa be a lábakat
Távolítsa el a szállítókeretet
Ossza el egyenletesen a szennyest
Hívja ki a szervizt.
EllenŒrizze, hogy be van-e kapcsolva a
vízellátás.
EllenŒrizze a kifolyócsövet.
EllenŒrizze, hogy a kifolyócsŒ nincs-e
megcsavarodva.
Kapcsolja ki a gép vízellátását.
Hívja ki a szervizt.
OK A HIBA MEGSZÜNTETÉSE
HU