ﻲﺑﺮﻋ, ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ – Remington NE3350 User Manual
Page 90
83
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
HR/ SRB
AE
HE
AE
ﻲﺑﺮﻋ
.ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔّﺒﻛﺮﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﺤﺼﻟا بﺬﺸﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ :ﻪﺒﺘﻧا
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﳉا ماﺪﺨﺘﺳا نوﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻢﺘﻨﻛ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا اﻮﻋﺰﻧا :ﻪﺒﺘﻧا
(NE3350) ﻖﺤﻠﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺄﻔﻄﻣ زﺎﻬﳉا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
ﻪﺒﺤﺳاو ﻞﻔﻘﻟا ﺢﺘﻓ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻋ ﻪﺗرادإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ سأﺮﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ
.جرﺎﺨﻠﻟ
ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ سأﺮﻟا اﻮﺒﻛر .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ نارود ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻩﺮﻳوﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ سأﺮﻟا اﻮﻜﻓ
.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ نارود ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻌﺑ ﻩﺮﻳوﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا
ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻐﺑ ﺎ ًﺠﻣﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ردأ
ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡا ﺲﻜﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ةرادﺈﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻟإ
ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻒﻧﻷا ﺮﻌﺷ ﺺﻗ
.ﻒﻧﻷا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ رﺬﺤﺑ ﺔﻗﻼﳊا ﺔﻟآ ةﺮﻔﺷ اﻮﻠﺧدأ
.ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛأ رﺬﺤﺑ ﺔﻟﻵا اورود و ﻒﻧﻷا جرﺎﺧ و ﻲﻓ ةﺮﻔﺸﻟا سأر اﻮﻛﺮﺣ
.ﻒﻧﻷا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﱈ 6 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺮﻔﺸﻟا سأر لﺎﺧدإ اﻮﺒﻨﲡ
ﻒﻧﻷا ﺮﻌﺷ ﺺﻗ
(NE3350) ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ طﺎﺸﻣﻷا ﺪﺣأ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ
(NE3350)
ﻰﻠﻋ وأ ﺐﺟاﻮﳊا ﻂﺧ لﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ بﻮﻏﺮﳌا ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﺬﺤﺑ بﺬﺸﳌا اﻮﻛﺮﺣ
.ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺐﺟاﻮﳊا ﺮﻌﺷ
ﺎﻬﻛﺮﺣو ﺪﻠﳉا ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ةﺪﺣو ﺾﻔﺧاو ﻖﻓﺮﳌا ﻂﺸﳌا عﺰﻧا ،ﺎًﻣﺎﲤ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻟازﻹ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا قﻮﻓ
.ًاﺪﻴﺟ ﺔﻤﻜﺤﻣ و ﺔﺌﻴﻄﺑ تﺎﻛﺮﺤﺑ اﻮﻣﻮﻗ
نذﻷا ﺮﻌﺷ ﺺﻗ
.ﻲﺟرﺎﳋا نذﻷا ىﺮﺠﻣ ﻲﻓ رﺬﺤﺑ بﺬﺸﳌا ةﺮﻔﺷ اﻮﻠﺧدأ
.يﺮﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻔﺸﻟا سأر اﻮﻛﺮﺣ
.نذﻷا ىﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﱈ ٦ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺮﻔﺸﻟا سأر لﺎﺧدإ اﻮﺒﻨﲡ
.ﺪﻠﳉا ﺢﻳﺮﲡ و ﺔﻟﻵا سأر ﺐﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ اﺬﻫ نﻷ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ اﻮﻄﻐﻀﺗ ﻻ :ﻪﺒﺘﻧا
090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd HR83
090793_REM_IFU_NE150-3350_22L.indd HR83
12.10.09 15:10
12.10.09 15:10