ﻲﺑﺮﻋ, ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ – Remington WDF4830C User Manual
Page 108
105
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻗﻭ ﺪﻠﳉﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ ﻙﺎﺴﻣﻹﺎﺑ ﻲﻣﻮﻗ
.
ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ
.
ﲔﺒﻏﺮﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗﻭ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻳ ﻲﻣﻮﻗ
ﺔﻗﻼﺤﻠﻟ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻛ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﲔﻋﻮﺒﺳﺃ ﺓﺪﳌ ﺎﹰﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.
ﻙﺮﻌﺸﻟ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﻕﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﻳﺬﲢ
ﺐﺠﻴﻓ ،ﺪﻠﳉﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﲔﻧﺎﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺞﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻙﺪﻠﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻋﺍﺭﺫ ﻦﻣ ﺍﹰﺀﺰﺟ ﻱﺮﺒﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻞﻜﺸﺑ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻔﻈﻧ ،ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌ ﻡﻭﺪﻳ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺪﻌﺑ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﻬﻔﻄﺸﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﺻﺃﻭ ﻞﻬﺳﺃ .ﻱﺭﻭﺩ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺎﹰﻣﻭﺩ ﻲﻈﻔﺘﺣﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﻲﺒﻧﺎﳉﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ
.
ﺦﻔﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺐﺋﺍﻮﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﻲﺼﻠﺨﺗ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟﻭ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻢﺴﳉﺎﺑ ﻢﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ
.
ﻒﻄﺸﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﻭ
.
ﺎﹰﻣﺎﲤ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻒﲡ ﻰﺘﺣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻛﺮﺗﺍ
:
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﳊﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﹰﻣﺎﲤ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﹺﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
.
ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻹﺍ
.
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
70
ﻦﻋ ﻪﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﹰﺀﺎﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺮﻤﻐﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻻ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻕﻼﻏﺇ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ
.
ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻻ
ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻨﻴﻛﺎﻣ ﺖﻳﺯ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻗ
.
ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ
ﻂﻗﻼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺀﺍﺩﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ .ﺮﻬﺷﺃ 6 ﻞﻛ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ
.
Remington
®
ﺔﻣﺪﺧ
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE105
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE105
30.08.10 12:43
30.08.10 12:43