ﻲﺑﺮﻋ, ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ, ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ – Remington WDF4830C User Manual
Page 110
107
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﻫﻭ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
.
ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﲟ ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻱﺫ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺏﻮﻴﻋ ﺔﻳﺃ ﺪﺿ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧ .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﻝﺎﺧ ﻮﻫﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﰎ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻣ ﲔﻣﺎﻋ ﺓﺪﳌ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺀﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﺒﻴﻌﻣ ﺩﺍﻮﻣ
ﺱﺭﺪﻧ ﻭﺃ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻑﻮﺳ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
.
ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﺴﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻄﻳﺮﺷ ﻡﻮﺳﺭ ﻞﻴﺼﲢ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻨﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺪﻳﺪﲤ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ
.
ﻚﺘﻘﻄﻨﲟ
REMINGTON
®
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻗﻼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻗﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﻱﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺣ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭﺃ
ﻪﻟ ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻪﺤﻴﻠﺼﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻚﻓ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ ﻻﻭ .ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺎﻨﻠﺒﻗ ﻦﻣ
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE107
100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE107
30.08.10 12:43
30.08.10 12:43
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺪﻳﺭﺪﻳﺎﻫ ﻝﺎﺘﻴﻣ ﻞﻜﻴﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺪﺟﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ؛ﻚﺘﻘﻄﻨﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ
«
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ«ـﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺎﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﹸﻴﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻳﻮﲡ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ
.
ﺮﺠﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻭﺃ ﺔﹼﻣﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺮﻔﺗ ﺎﻬﻧﻹ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﻮﻣﺮﺗ ﻻ :ﺭﺬﺣﺇ
ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﺀﺎﺟﺮﺑ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
www.remington-europe.com