Remington AS7050 - Manual (Page 59)

GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
HE
GR
ơƺƿ Džƺƿ ƵdžƻƲƹƸDžƸ DŽƸ ƿƸǂǍ Ʊ DŽƸ Ưƾƾƴ džƶǂƯ
ơƺƿ DždžƾƲƶƸDžƸ Džǁ ƽƴƾǏƷƼǁ ƶǎǂNJ ƴ›Ǎ Džƺ DŽdžDŽƽƸdžƱ ƚƾưƶLjƸDžƸ DŽƸ DžƴƽDžƯ LjǂǁƿƼƽƯ
ƷƼƴDŽDžƱ—ƴDžƴ Džǁ ƽƴƾǏƷƼǁ ƶƼƴ DždžLjǍƿ DŽƺ—ƯƷƼƴ LJƻǁǂƯǃ ƨƴ LJƻƴǂ—ưƿƴ ƽƴƾǏƷƼƴ
—›ǁǂƸƲ ƿƴ ƴ›ǁƵǁǎƿ Ƹ›ƼƽƲƿƷdžƿƴ
ƟƴDžƯ Džƺ LjǂƱDŽƺ Džƺǃ DŽdžDŽƽƸdžƱǃ ›ǂǁDŽưLjƸDžƸ ƿƴ —ƺƿ LJǂƯƹǁdžƿ ǁƼ DŽLjƯǂƸǃ ƸƼDŽǍƷǁdž
ƽƴƼ ƸǀǍƷǁdž ƶƼƴDžƲ ƴdžDžǍ —›ǁǂƸƲ ƿƴ ›ǂǁƽƴƾưDŽƸƼ Džƺƿ ƴdžDžǍ—ƴDžƺ ƷƼƴƽǁ›Ʊ Džƺǃ
ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴǃ Džƺǃ Ɨƿ DŽdž—ƵƸƲ ƽƯDžƼ DžưDžǁƼǁ ƴ›ƸƿƸǂƶǁ›ǁƼƱDŽDžƸ Džƺ —ǁƿƯƷƴ ƽƴƼ
ƴLJƱDŽDžƸ Džƺƿ ƿƴ ƽǂdžǏDŽƸƼ
ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ ƷƸƿ dž›ƯǂLjǁdžƿ Ƹ—›ǍƷƼƴ Ǎ›NJǃ LjƿǁǎƷƼƴ DžǂƲLjƸǃ ƽƾ› DŽDžƺ
DŽLjƯǂƴ ƸƼDŽǍƷǁdž
ơƺƿ Džǁ›ǁƻƸDžƸƲDžƸ Džǁ ljƴƾƲƷƼ DŽƸ —ƴƾƴƽƯ džƾƼƽƯ ›Lj LjƴƾƲ DŽDžǂǏ—ƴ ›ƸDžDŽưDžƸǃ
LjƴƾƯƽƼƴ ƽƾ›
ơƺƿ ƴLJƱƿƸDžƸ Džƺƿ ƺƾƸƽDžǂƼƽƱ ƵǁǎǂDžDŽƴ ƸƿƸǂƶǁ›ǁƼƺ—ưƿƺ ǍDžƴƿ Džƺƿ ƴƽǁdž—›ƯDžƸ
DŽƸ ƽƯ›ǁƼƴ Ƹ›ƼLJƯƿƸƼƴ
ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ ƺ DžƯDŽƺ ›ǁdž LjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƴƼ ƴƿDžƼDŽDžǁƼLjƸƲ DŽDžƺƿ DžƯDŽƺ ›ǁdž
ƴƿƴƶǂƯLJƸDžƴƼ ›ƯƿNJ DŽDžƺ DŽdžDŽƽƸdžƱ
ơƺƿ ƽƴDžƸdžƻǎƿƸDžƸ Džǁƿ ƴưǂƴ ƴ›Ǎ Džƺ DŽdžDŽƽƸdžƱ ›ǂǁǃ Džƴ —ƯDžƼƴ Ʊ Ưƾƾƴ
ƸdžƴƲDŽƻƺDžƴ DŽƺ—ƸƲƴ
Ƣƴ LJdžƾƯDŽDŽƸDžƴƼ —ƴƽǂƼƯ ƴ›Ǎ ›ƴƼƷƼƯ Ɯ LjǂƱDŽƺ ƴdžDžƱǃ Džƺǃ DŽdžDŽƽƸdžƱǃ ƴ›Ǎ
ƯDžǁ—ƴ —Ƹ ›ƸǂƼǁǂƼDŽ—ưƿƸǃ DŽNJ—ƴDžƼƽưǃ ƴƼDŽƻƺDžƱǂƼƸǃ Ʊ ƷƼƴƿǁƺDžƼƽưǃ ƼƽƴƿǍDžƺDžƸǃ
Ʊ ƴ›Ǎ ƯDžǁ—ƴ LjNJǂƲǃ Ƹ—›ƸƼǂƲƴ ƽƴƼ ƶƿǏDŽƺ —›ǁǂƸƲ ƿƴ ›ǂǁƽƴƾưDŽƸƼ ƽƼƿƷǎƿǁdžǃ
ƧƸ DžưDžǁƼƸǃ ›ƸǂƼ›DžǏDŽƸƼǃ ›ǂư›ƸƼ ƿƴ ưLjǁdžƿ ƷǁƻƸƲ DŽƴLJƸƲǃ ǁƷƺƶƲƸǃ ƶƼƴ Džƺ
LjǂƱDŽƺ Džƺǃ DŽdžDŽƽƸdžƱǃ Ʊ ƿƴ dž›ƯǂLjƸƼ Ƹ›ƼDžƱǂƺDŽƺ ƴ›Ǎ ƽƯ›ǁƼǁƿ dž›Ƹǎƻdžƿǁ ƶƼƴ
Džƺƿ ƴDŽLJƯƾƸƼƴ DžNJƿ ›ƴǂƴ›ƯƿNJ ƴDžǍ—NJƿ
ơƺƿ LjǂƺDŽƼ—ǁ›ǁƼƸƲDžƸ Ưƾƾƴ ƸǀƴǂDžƱ—ƴDžƴ —Ƹ ƴdžDžǍ Džǁ ljƴƾƲƷƼ ƸƽDžǍǃ ƴ›Ǎ ƴdžDžƯ
›ǁdž ›ƴǂưLjǁƿDžƴƼ ƴ›Ǎ Džƺƿ 5HPLQJWRQ Š 
Ɨ›ǁLJƸǎƶƸDžƸ ƿƴ ưǂƻƸƼ ǁ›ǁƼǁƷƱ›ǁDžƸ —ưǂǁǃ ƴ›Ǎ DžƼǃ ƹƸDŽDžưǃ ›ƾƯƽƸǃ DŽƸ Ƹ›ƴLJƱ
—Ƹ Džǁ ›ǂǍDŽNJ›ǁ Džǁ ƾƴƼ—Ǎ Ʊ Džǁ ƽƸLJƯƾƼ DŽƴǃ
ƗdžDžƱ ƺ DŽdžDŽƽƸdžƱ ƷƸƿ ›ǂǁǁǂƲƹƸDžƴƼ ƶƼƴ Ƹ—›ǁǂƼƽƱ LjǂƱDŽƺ Ʊ LjǂƱDŽƺ DŽƸ
ƽǁ——NJDžƱǂƼǁ
Ɨƿ dž›ǁDŽDžƸƲ ƹƺ—ƼƯ Džǁ ƽƴƾǏƷƼǁ ›ƴǂǁLjƱǃ ƴdžDžƱǃ Džƺǃ DŽdžDŽƽƸdžƱǃ ƷƼƴƽǍljDžƸ
ƴ—ưDŽNJǃ Džƺ LjǂƱDŽƺ ƽƴƼ Ƹ›ƼDŽDžǂưljDžƸ Džƺ DŽdžDŽƽƸdžƱ DŽDžǁ ƽǁƿDžƼƿǍDžƸǂǁ
ƸǀǁdžDŽƼǁƷǁDžƺ—ưƿǁ DŽưǂƵƼǃ Džƺǃ 5HPLQJWRQ Š ƶƼƴ Ƹ›ƼDŽƽƸdžƱ Ʊ ƴƿDžƼƽƴDžƯDŽDžƴDŽƺ
ƶƼƴ ƿƴ ƴ›ǁLJǎƶƸDžƸ ǁ›ǁƼǁƿƷƱ›ǁDžƸ ƽƲƿƷdžƿǁ
Ɨ›ƴƼDžǁǎƿDžƴƼ ƸƼƷƼƽƯ ƸǂƶƴƾƸƲƴ ƶƼƴ ǁ›ǁƼǁƷƱ›ǁDžƸ ưƾƸƶLjǁ ›ǂǁDŽƴǂ—ǁƶƱ Ʊ
Ƹ›ƼDŽƽƸdžƱ ƚǂƶƴDŽƲƸǃ Ƹ›ƼDŽƽƸdžƱǃ ƴ›Ǎ —ƺ ƸƼƷƼƽǁǎǃ —›ǁǂƸƲ ƿƴ ǁƷƺƶƱDŽǁdžƿ Džǁ
LjǂƱDŽDžƺ DŽƸ Ƹ›ƼƽƲƿƷdžƿƸǃ ƽƴDžƴDŽDžƯDŽƸƼǃ
৫Ƹƿ ƴƿƴƾƴ—ƵƯƿǁdž—Ƹ Džƺƿ Ƹdžƻǎƿƺ ƶƼƴ ƵƾƯƵƺ Džǁdž ›ǂǁNjǍƿDžǁǃ ƴDžǍ—NJƿ Ʊ
ƯƾƾNJƿ ƴƿDžƼƽƸƼ—ưƿNJƿ ƾǍƶNJ —ƺ ƸƿƷƸƷƸƼƶ—ưƿƺǃ LjǂƱDŽƺǃ ƽƴƽƱǃ LjǂƱDŽƺǃ Ʊ —ƺ
DŽdž——ǍǂLJNJDŽƺǃ —Ƹ ƴdžDžưǃ DžƼǃ ǁƷƺƶƲƸǃ
090191_REM_IFU_AS7050_22L.indd 57 13:56:54|14.04.09 Guido Krölls
фъъцьшщр