Remington IPL6000F - Manual (Page 2)

2
SKIN CHART
A
THE SKIN CHART
Facial Cap is intended for female facial hair on the cheeks,
sideburns, chin, neck areas, and above the lips. DO NOT use Facial
Cap on or around the eyes, eyebrows or eyelashes. Doing so can
cause serious and permanent eye injury.
Verwenden Sie den Aufsatz für das Gesicht nur für die Anwendung
auf weiblicher Gesichtsbehaarung, auf den Wangen, Koteletten, am
Hals und über der Lippe. Verwenden Sie den Gesichtsaufsatz NICHT
für oder um die Augen, Augenbrauen oder Wimpern. Dies kann zu
schwerwiegenden und dauerhaften Verletzungen der Augen führen.
Het opzetstuk voor het gezicht is bedoeld voor vrouwelijke
gezichtsbeharing op de wangen, bij de bakkebaarden, op de kin, in
de nek en boven de lip. Gebruik het opzetstuk voor het gezicht
NIET op of rond de ogen, wenkbrauwen of wimpers. Dit kan ernstig
en permanent oogletsel veroorzaken.
L’accessoire pour le visage est conçu pour traiter les poils sur le
visage des femmes, notamment sur les joues, les pattes, le menton,
les zones du cou et la moustache. Ne pas utiliser l’accessoire pour le
visage sur ou autour des yeux, des sourcils ou des cils. Cela pourrait
provoquer des lésions oculaires graves et permanentes.
El accesorio facial está diseñado para el vello facial de la mujer en las
mejillas, patillas, barbilla, áreas del cuello y el labio superior. NO utilice
el accesorio facial en o alrededor de los ojos, cejas o pestañas. Su uso
en esas zonas puede causar una lesión ocular grave y permanente.
La testina per il viso è stato progettata per la peluria del viso
femminile sulle guance, basette, mento, zone del collo e sopra le
labbra. NON usare la testina per il viso sopra o intorno a occhi,
sopracciglia o ciglia: potreste provocare dei danni gravi e
permanenti agli occhi.
Ansigtshætten er beregnet til behåring i kvindeansigtet; bakkenbarter,
hage, områderne ved halsen og overlæben. Ansigtshætten må IKKE
anvendes på eller omkring øjnene, øjenbryn eller øjenvipper. Gøres
dette kan det medføre alvorlig og permanent øjenskade.
Ansiktsbehandlingsdelen används vid ansiktsbehandling för kvinnor
(borttagning av oönskad hårväxt i ansiktet på partierna vid kind,
haka, hals och överläpp). Använd INTE ansiktsbehandlingsdelen på
eller runt ögon, ögonbryn eller ögonfransar eftersom det kan
förorsaka allvarlig och bestående ögonskada.
Kasvojen hoitokärki on tarkoitettu naisten kasvojen ihokarvoille
poskissa, pulisongeissa, leuassa, niskan alueella ja huulten yläpuolella.
ÄLÄ käytä kasvojen hoitokärkeä silmien, kulmakarvojen tai silmäluomien
ympäristöön. Se voi aiheuttaa vakavia ja pysyviä silmävammoja.
O acessório facial está indicado para uso em pelo facial feminino na zona
das bochechas, patilhas, queixo, pescoço e acima dos lábios. NÃO utilize
o acessório facial em ou à volta dos olhos, sobrancelhas ou pestanas. Se
o fizer pode sofrer ferimentos oculares graves e permanentes.
Nadstavec na ošetrenie/úpravu tváre je určený na ženské chĺpky na
tvári a to na lícach, kotletách, brade, oblasti krku a nad perami.
Nadstavec na ošetrenie/úpravu tváre NEPOUŽÍVAJTE na alebo v
blízkosti očí, obočia alebo mihalníc. Ak tak urobíte, mohlo by to
spôsobiť vážne a trvalé poranenie očн.