VALERA I-F@N DIGITAL TRAVEL - Manual (Page 2)

Mod. Nr.
Date of purchase
Kaufdatum
Date d’achat
Data d’acquisto
Fecha de adquisición
Datum aankoop
Data de compra
Innkjøpsdato
Inköpsdatum
Ostopäivämäärä
Købsdato
Eladás dátuma
Datum prodeje
Data cumpãrãrii
Data zakupu
Satın alma tarihi
Name and full address of purchaser
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Nom et adresse completè de l’acheteur
Nome e indirizzo completo dell’acquirente
Nombre y dirección completa del comprador
Naam en adres van de consument
Nome e endereço do cliente
Kjøperens fullstendige navn og adresse
Köparens namn och fullständig adress
Ostajan nimi ja täydellinen osoite
Køberens fulde navn og adresse
Vevo ˝ neve éstelies cime
Jméno a adresa záhaznika
Numele i adresa completa˘ a compãrãtorului
Nazwisko oraz pelny adres kupujacego
Alıcının tam ismi ve adresi
Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
¸
2
1
Fig.2
Mod. 545.50 Mod. 545.51
Fig.1
16
14
14
15
10
11
12
14
15
10
11
12 13
1
3
6
7
8
9
2
1
5
6
7
8
9
4
INSTRUCTIONS FOR USE
Please read carefully before using the dryer.
CAUTION
• Plug the hairdryer into an alternating current outlet only, and
make sure that the voltage for your mains supply is the same
as that indicated on the rating plate of the appliance.
• WARNING: Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
• Do not immerse in water or other liquids.
• Never put the appliance in a place where it could fall into
water or in other liquids.
• Do not try to recover an electric appliance fallen into water,
but unplug it immediately from the mains supply.
• When the hairdryer is used in a bathroom, unplug it after use
since the proximity of water presents a hazard even when the
hairdryer is switched off.
• Turn the unit off when you put it down.
• Unplug the appliance when not in use, but never do it by pulling
the cord.
• Remember to check regularly that the air inlet and outlet grills
are clean.
• Allow your appliance to cool before storing away and do not
wrap the supply cord around the hairdryer in storage.
• Do not use the dryer if it does not work properly or if it
dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or a similarly qualified person
in order to avoid a hazard.
• Let the children know the dangers and rules of electrical safety.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• The elements used to pack the unit (plastic bags, cardboard
box, etc.) must be kept out of reach of children as they are a
potential danger to them.
Important
This hairdryer conforms to the safety regulations regarding
electrical appliances.
This hairdryer has a safety cut-out which will operate in case
of overheating. The dryer will re-set itself after being left to
cool for a few minutes, but please check air inlet and outlet
grills are clear before continuing to use the dryer.
This appliance conforms to European Directives 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC and Regulation (EC) No. 1275/2008.
In order to guarantee additional protection, it is recommended that
a differential breaker with an intervention current not greater than
30 mA is installed in the electrical system which feeds the device.
For further information, contact a qualified electrician.
English
OPERATING INSTRUCTIONS
Controls and display information (fig. 1)
1. Display
2. ION button
(mod. 545.50)
3. ON/OFF button (mod. 545.50)
4. OFF button
(mod. 545.51)
5. ON button (mod. 545.51)
6. Temperature increase button
7. Increase airflow button
8. Decrease airflow button
9. Temperature decrease button
10. Mains voltage indicator
11. Air speed indicator
12. Airflow indicator
13. ION function indicator
14. Power / COOL function active indicator
15. Air temperature indicator
16. COOL function button
COOL setting
Cool air helps set the style, so always finish with the cool setting
for a longer lasting, more effective result.
Styling nozzle
Fit the flat-air styling nozzle onto the hairdryer for added styling
control whilst drying.
Diffuser
(only if applicable to this model)
This accessory helps to volumise hair and adds soft body and
texture to naturally curly or permed hair.
Scrunch damp (but not wet) hair in your fist, lifting it upwards
and allowing the warm air from the diffuser to pass through your
fingers.
Fitting the diffuser: see fig. 2
If using the
“Volume” diffuser, make sure you work the “fingers”
right into the hair as if they were your own fingertips, so that the
flow of hot air expelled from them is able to “inflate” the roots
effectively, thus increasing the volume of the hair.
ATTENTION: when you fit the diffuser onto the hairdryer use
only on the lowest heat/speed setting.
Filter
The hairdryer is equipped with a removable filter, which prevents
dust particles and hair from being sucked in by the fan. The filter
can be washed under running water.To remove it, pull the rear
grill off. After cleaning the filter, make sure that it is completely
dry before placing it again into the hairdryer. Then place the
rear grill on the hairdryer.
Voltage-selector
(only Mod. 545.51)
The 545.51 model is equipped with an automatic mains voltage
selection device and can operate at either 110-125 V or 220-240
V, depending on the country in which the appliance is being used.
The appliance detects the voltage automatically as soon as it is
plugged into an electrical socket. When the hairdryer is switched
on, the detected voltage value will appear at the top of the display.
4
ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ
έ΍ΪϳήΧ ϞϣΎϛ ϲϧΎθϧ ϭ ϡΎϧ
00060576 I-F@N mag2012 COP:Layout 1 02/05/2012 9.36 Pagina 2