Yukon PHOTON - Manual (Page 17)

NUTZUNG DER ANSCHLUSSSTELLE VIDEO OUT
Das Zielfernrohr verfügt über eine Anschlussstelle “Video out” (10) für den Anschluss externer
Videoaufnahmegeräte und Bildwiedergabe auf dem Bildschirm.
Schließen Sie die Videosignalquelle mittels des mitgelieferten Kabels an die Anschlußstelle (10) an.
Schalten Sie das Zielfernrohr ein – auf dem Externgerät wird das Bild wiedergegeben.
ZUBEHÖR
Das Zielfernrohr ist mit einer Weaver-Schiene (13) versehen, die die Zubehörmontage ermöglicht, inkl.:
IR-Strahler Pulsar-805/Pulsar-940 (#79071/79076)
Laser IR-Strahler L-808S (#79072)
Externe Stromspesungsquelle EPS3/EPS5 (#79111/79112)
Videorekorder CVR640 (17044) u.a.
WARTUNG UND LAGERUNG
Das Zielfernrohr hat IPX4 Schutzgrad (gegen Wasserübersprühung geschützt), aber es darf nicht ins Wasser
getaucht werden.
Es ist streng verboten, das Gerät eigenhändig zu reparieren und auseinanderzunehmen. Es zieht
nach sich Garantieaufhebung.
Die Reinigung aller optischen Außenflächen soll schonend und nur bei Bedarf durchgeführt werden. Nur nach
dem Abstäuben und Sandentfernung ist es, mit der Reinigung anzufangen. Verwenden Sie dabei ein
Baumwolltuch oder ein Wattstäbchen, das mit extra Reinigungsmittel für Linsen mit Mehrschichtüberzug
angefeuchtet ist.
Das Zielfernrohr kann im großen Temperaturbereich verwendet werden –
von -10 °C bis +50°C. Falls das Gerät bei niedrigen Temperaturen gebraucht und in den warmen Raum
gebracht wurde, lassen Sie es in der Aufbewahrungstasche nicht weniger als 2-3 Stunden liegen, das
ermöglicht, Kondensatbildung auf äußeren optischen Flächen zu vermeiden.
Lagern Sie das Gerät immer nur in der Aufbewahrungstasche im trockenen, gut gelüfteten Raum. Bei der
Dauerlagerung ziehen Sie die Batterien unbedingt heraus.
FEHLERBESEITIGUNG
In der Tabelle ist die Liste der möglichen Probleme, die bei dem Betrieb des Zielfernrohrs entstehen können,
angeführt. Führen Sie die empfohlene Prüfung und Korrektur so, wie es in der Tabelle aufgeführt ist, durch.
In der Tabelle sind nicht alle Probleme erwähnt, die entstehen können. Wenn in der gegebenen Liste das
Problem nicht genannt ist, oder die erwähnte Maßnahme für die Beseitigung des Defektes kein Ergebnis hat,
teilen Sie darüber dem Hersteller mit.
Mögliche Ursache Beseitigung Problem
Das Zielfernrohr schaltet
sich nicht ein.
Das Bild ist zu dunkel.
Schlechte Bildqualität.
Die Batterien sind falsch eingelegt.
Kontakte im Batteriefach sind oxidiert.
Batterien sind leck oder auf die Kontakte
geriet die chemisch aktive Flüssigkeit.
Die Batterien sind entladen.
Die Helligkeit ist auf niegriges Niveau
eingestellt.
Prüfen Sie, ob die Linsen nicht beschlagen
oder schmutzig sind.
Prüfen Sie, ob das Okular und Objektiv
gemäß der Betriebsanleitung eingestellt
sind.
Legen Sie die Batterien entsprechend der Markierung ein.
Reinigen Sie das Batteriefach, die Kontakte.
Legen Sie neue Batterien ein.
Drehen Sie das Rad m das notwendige Helligkeitsniveau
zu erreichen.
(9), u
Reinigen Sie die Linsen mit dem im Spiritus angefeuchteten
Baumwolltuch.
Das Zielfernrohr soll genau nach der Betriebsanleitung
eingestellt werden.
29 30
Das Auftreten einiger grauer oder
schwarzer Punkte. Anwesenheit solcher Punkte ist durch die Herstellungstechnologie der CCD-Sensoren bedingt, dabei
handelt es sich um kein Defekt der Produktion.
(siehe nächste Abteilung).
Nach dem Einschalten des eingebauten
IR-Strahlers kann auf dem Bildschirm eine
nicht auffallende Textur auftreten, die die
Bildqualität nicht bewirkt. Dieser Effekt ist mit Gewährleistung der hundertprozentigen Ungefährlichkeit der Laser IR-Strahler.
Dabei handelt es sich um kein Defekt.
Besonderheiten des Betriebs des CCD-Sensors
Die von der Firma Sony hergestellten CCD-Sensoren, die in den digitalen Nachtsichtgeräten Yukon verwendet werden, zeichnen sich durch
ihre hohe Qualität aus. Dennoch sind in diesen Geräten weiße oder schwarze Punkte zulässig, die nicht nur bei Nacht, sondern auch bei Tag
auftreten können.
Das Vorhandensein dieser weißen oder schwarzen Flecken, Punkte des CCD-Sensors (bis 4%) ist den Normativakten der Firma Sony gemäß
zulässig. Die Leuchtintensität heller Punkte auf dem Bildschirm ist sowohl vom Typ des CCD-Sensors, der Kamera als auch vom
Temperaturanstieg des Sensors nach dem Einschalten des Gerätes abhängig.