Yukon PHOTON - Manual (Page 22)

ENCHUFE VIDEO OUT
El visor está equipado con una salida de video (10) para conectar los instrumentos externos de grabación de
video y de salida de la imagen hacia el monitor.
Con ayuda del cable de video que entra en el conjunto conecte la fuente de la señal de video al enchufe de
salida de video (10).
Encienda el visor – en el dispositivo externo aparecerá la imagen.
ACCESORIOS
Con ayuda del mecanismo de encofrado estándar Weaver (13), Ud. puede instalar distintos accesorios en el visor,
tales como:
El iluminador infrarrojo Pulsar-805/Pulsar-940 (#79071/79076)
El iluminador infrarrojo de láser L-808S (#79072)
El bloque de alimentación externa EPS3/EPS5 (#79111/79112)
La grabadora de video CVR640 (#17044) y otros
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
El visor posee el nivel de protección IPX4 (protección contra el salpicado de agua), pero no está destinado
para sumergirlo en el agua.
¡Se prohibe reparar o desarmar el visor cuando esta en periodo de garantía!
Hay que llevar a cabo con mucho cuidado y solamente en caso de necesidad evidente la limpieza exterior de
las piezas ópticas. Para comenzar, con cuidado elimine (quite o sople) el polvo y la arena de la superficie óptica,
después realice la limpieza. Utilice una servilleta limpia de algodón (algodón o un palito de madera), con medios
especiales para los lentes con cubiertas poliestratificadas o con alcohol. ?No vierta el liquido directamente sobre
los lentes!
El visor se puede utilizar dentro de un amplio rango de temperaturas desde -10 °C hasta +50 °C.
Sin embargo, si el visor ha sido introducido desde el frío a un local abrigado - no lo encienda en el curso
de 3 a 4 horas.
Siempre hay que conservar el visor solamente en el estuche, en un local seco, con ventilación. Durante un
almacenamiento prolongado, extraiga las baterias de alimentacion.
LOCALIZACION DE PROBLEMAS
En la tabla se exponen los posibles problemas que pueden surgir durante la explotación del visor. Lleve a cabo
la comprobación y la corrección recomendadas de acuerdo al procedimiento indicado en la tabla. Si en la lista
indicada no estuviera expuesto un problema o la acción indicada para la eliminación del desperfecto no da
resultado, comuniquelo al fabricante.
posible causa corrección falla
El visor no se enciende.
La imagen es demasiado oscura.
Baja calidad de la imagen.
Las baterías están colocadas
incorrectamente.
Las baterías son completa-
mente descargadas.
Se ha instalado un nivel bajo de brillo.
Cerciónese que los lentes no están
empañados y no están sucios.
Revise, están o no ajustados el ocular y el
objetivo en conformidad con las instrucciones
de empleo.
Coloque las baterias de acuerdo
con la marcacion.
Ajuste el brillo por medio del giro de la ruede (9).
Lleve a cabo la limpieza de los lentes con una
servilleta empapada en alcohol.
Ajuste el instrumento en conformidad con las
instrucciones.
39 40
En la pantalla del instrumento se ven varios
puntos luminosos o negros (pixeles). La existencia de tales puntos está relacionada con la tecnología de la fabricación de la matriz y no es un defecto
(ver el siguiente punto).
Después de encender el iluminador empotrado
de láser, sobre la pantalla se puede observar una
textura poco perceptible que no influye sobre la
calidad de la imagen. Este efecto está relacionado con la necesidad de garantizar la seguridad de los iluminadores de láser y no es
un defecto.
Particularidades del funcionamiento del sensor CCD
Los sensores CMOS, que se utilizan en los instrumentos digitales Yukon, se distinguen por su alta calidad, pero incluso en éstas aparecen
píxeles (o aglomeraciones de varios píxeles) con un nivel diferente deluminiscencia (más brillantes y menos oscuras). Estos defectos pueden
llegar a ser visibles durante la observación no solamente en condiciones nocturnas, sino también de día, y en especial – durante la activación
de la función SumLight. La existencia de píxeles, manchas en el sensor CMOS (hasta el 4%) se permite en conformidad con los documentos
normativos del fabricante.
El nivel de luminosidad de los píxeles claros en la pantalla del monitor también depende del tipo del sensor CMOS, de la temperatura de
calentamiento del sensor durante el empleo.
Coloque las nuevas baterias.