Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 95)

3-5 Uso Del Equipo
Si no hay DTCs (EUA) presentes,
presione la tecla ENTRAR
(“ENTER”) para volver al Menú
Principal.
Si se encuentran DTCs (EUA), el
equipo mostrará en la pantalla la
cantidad, y preguntará al usuario
“¿Borrar Códigos? SÍ/NO” (“Erase
Codes? (Y/N)”). Si se presiona la
tecla NO, la pantalla mostrará el mensaje “Cancelado, Borrado no
Realizado” (“Cancelled, Erase Not Performed”). Presione la tecla
ATRÁS (“BACK”) para volver al Menú Principal.
Si se presiona la tecla SÍ (“YES”), la
pantalla mostrará en la línea inferior
un mensaje que se desplaza. Pase
a la condición KOEO (EUA), y luego
presione la tecla ENTRAR
(“ENTER”).
El AutoScanner™ ejecutará nuevamente la función Leer Códigos
para verificar el número de códigos que se han borrado.
Si todos los DTCs han sido
borrados, por la línea inferior se
desplazará un mensaje que dice:
“No quedan más Códigos (Presione
ENTRAR)” (“No Codes Remain
(Press ENTER)”).
Si todavía existieran DTCs (EUA), la pantalla mostrará su número.
Para remover esos DTCs, las fallas deberán repararse. Para retornar
al Menú Principal, presione la tecla ENTRAR (“ENTER”).
Los códigos “Duros” (“Hard”) son aquéllos que sólo pueden
ser removidos por medio de la reparación de las fallas que
causaron; por lo tanto, los códigos duros permanecerán
en la memoria de la computadora hasta que la condición
de falla sea reparada.
No Codes
Press ENTER To Exit
5 Codes
Erase Codes? (Y/N)
Verify Engine Off, Key
ERASE DONE
No Codes Remain (Pres
!