Document Outline

• Getting Started With Your System
  • Installation and Configuration
    • Unpacking the System
    • Installing the Rails and System in a Rack
    • Optional - Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
    • Connecting the Power Cable(s)
    • Securing the Power Cable(s)
    • Turning On the System
    • Installing the Optional Bezel
  • Other Information You May Need
  • Obtaining Technical Assistance
  • NOM Information (Mexico Only)
  • Technical Specifications
• Začínáme se systémem
  • Instalace a konfigurace
    • Rozbalení systému
    • Instalace kolejniček a systému do stojanu
    • Volitelné – Připojení klávesnice, myši a monitoru
    • Připojení napájecích kabelů
    • Zajištění napájecích kabelů
    • Zapnutí systému
    • Instalace volitelného čelního krytu
  • Další užitečné informace
  • Odborná pomoc
  • Informace NOM (jen pro Mexiko)
  • Technické specifikace
• Guide de mise en route
  • Installation et configuration
    • Déballage du système
    • Installation des rails et du système dans un rack
    • Facultatif - Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
    • Branchement du ou des câbles d'alimentation
    • Fixation du ou des câbles d'alimentation
    • Mise sous tension du système
    • Installation du cadre en option
  • Autres informations utiles
  • Obtention d'une assistance technique
  • Informations NOM (Mexique uniquement)
  • Caractéristiques techniques
• Handbuch zum Einstieg in das System
  • Installation und Konfiguration
    • Auspacken des Systems
    • Installation der Schienen und des Systems in einem Rack
    • Optional - Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm
    • Anschließen des/der Netzstromkabel(s)
    • Befestigen des/der Netzstromkabel(s)
    • Einschalten des Systems
    • Anbringen der optionalen Frontblende
  • Weitere nützliche Informationen
  • Anfordern von technischer Unterstützung
  • NOM-Informationen (nur Mexiko)
  • Technische Daten
• Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
  • Εγκατάσταση και ρύθμιση
    • Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος
    • Τοποθέτηση των ραγών και του συστήματος σε rack
    • Προαιρετικά - Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
    • Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας
    • Ασφάλιση των καλωδίων τροφοδοσίας
    • Ενεργοποίηση του συστήματος
    • Τοποθέτηση της προαιρετικής στεφάνης συγκράτησης
  • Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
  • Λήψη τεχνικής βοήθειας
  • Πληροφορίες NOM (Μόνο για το Μεξικό)
  • Τεχνικές προδιαγραφές
• Rozpoczęcie pracy z systemem
  • Instalacja i konfiguracja
    • Rozpakowanie systemu
    • Instalowanie prowadnic i systemu w stojaku
    • Czynności opcjonalne — podłączanie klawiatury, myszy i monitora
    • Podłączanie kabla (kabli) zasilania
    • Mocowanie kabla (kabli) zasilania
    • Włączanie systemu
    • Montaż opcjonalnej osłony
  • Inne przydatne informacje
  • Uzyskiwanie pomocy technicznej
  • Informacja NOM (tylko Meksyk)
  • Dane techniczne
• Noţiuni introductive despre sistemul dvs
  • Instalare şi configurare
    • Despachetarea sistemului
    • Instalarea şinelor şi a sistemului într-un rack
    • Opţional – Conectarea tastaturii, mouse-ului şi a monitorului
    • Conectarea cablurilor de alimentare
    • Fixarea cablurilor de alimentare
    • Pornirea sistemului
    • Instalarea cadrului opţional
  • Alte informaţii de care aveţi nevoie
  • Obţinerea de asistenţă tehnică
  • Informaţii NOM (numai pentru Mexic)
  • Specificaţii tehnice
• Начало работы с системой
  • Установка и конфигурирование
    • Распаковка системы
    • Установка направляющих и системы в стойку
    • Дополнительно: подключение клавиатуры, мыши и монитора
    • Подключение кабелей питания
    • Фиксация кабелей питания
    • Включение системы
    • Установка дополнительной лицевой панели
  • Прочая полезная информация
  • Получение технической поддержки
  • Информация NOM (только для Мексики)
  • Технические характеристики
• Introducción al sistema
  • Instalación y configuración
    • Desembalaje del sistema
    • Instalación de los rieles y del sistema en un bastidor
    • Conexión del teclado, el mouse y el monitor (opcional)
    • Conexión de los cables de alimentación
    • Fijación de los cables de alimentación
    • Encendido del sistema
    • Instalación del bisel opcional
  • Otra información útil
  • Obtención de asistencia técnica
  • Información de la NOM (sólo para México)
  • Especificaciones técnicas
• Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
  • Kurulum ve Yapılandırma
    • Sistemi Paketinden Çıkarma
    • Rayları ve Sistemi Rafa Monte Etme
    • İsteğe Bağlı – Klavye, Fare ve Monitörün Bağlanması
    • Güç Kablosunun/Kablolarının Bağlanması
    • Güç Kablosunun/Kablolarının Sabitlenmesi
    • Sistemin Açılması
    • İsteğe Bağlı Çerçevenin Takılması
  • İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
  • Teknik Yardım Alma
  • NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin)
  • Teknik Özellikler
• Getting Started With Your System (Hebrew)