Document Outline

• System Information Guide
  • Contents
    • Safety and Use Instructions
      • Caution: Safety Instructions
      • When Using Your Computer
      • Ergonomic Computing Habits
      • When Removing or Installing Memory Modules
      • Protecting Against Electrostatic Discharge
    • Getting Started
      • Connecting the AC Adapter
      • Turning On the Computer
      • Computer Components
      • Removing a Battery
      • Installing a Battery
    • Regulatory Notices
      • CE Notice (European Union)
      • EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)
      • Polish Center for Testing and Certification Notice
      • Battery Disposal
      • ENERGY STAR® Compliance
      • ENERGY STAR® Emblem
• Příručka k zařízení
  • Obsah
    • Bezpečnostní pokyny a pokyny pro práci
      • Pozor: Bezpečnostní pokyny
      • Při práci s počítačem
      • Ergonomické zásady při práci s počítačem
      • Vyjímání a instalace pamět’ových modulů
      • Ochrana proti elektrostatickým výbojům
    • Začínáme
      • Připojení napájecího adaptéru
      • Zapnutí počítače
      • Součásti počítače
      • Vyjímání baterií
      • Instalace baterií
    • Právní předpisy
      • Upozornění CE (Evropská unie)
      • Shoda s normou EN 55022 (Pouze pro Českou republiku)
      • Likvidace baterií
      • ENERGY STAR®
      • Emblém ENERGY STAR®
• Rendszerinformációs kézikönyv
  • Tartalom
    • Biztonsági és használati útmutató
      • Óvintézkedés: Biztonsági óvintézkedések
      • A számítógép használata során
      • Ergonómiai szokások a számítógép előtt
      • Memóriamodulok eltávolítása vagy telepítése esetén
      • Védelem elektrosztatikus kisülés ellen
    • Elsõ lépések
      • A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása
      • A számítógép bekapcsolása
      • A számítógép részei
      • Az akkumulátor eltávolítása
      • Az akkumulátor behelyezése
    • Szabályozó rendelkezések
      • CE szabályozás (Európai Unió)
      • A használt akkumulátorok elhelyezése
      • Az ENERGY STAR® szabványnak való megfelelés
      • Az ENERGY STAR® embléma
• Przewodnik – informacje o systemie
  • Spis treści
    • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania
      • Ostrożnie: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
      • Podczas korzystania z komputera
      • Ergonomiczne korzystanie z komputera
      • Podczas wyjmowania lub instalacji modułów pamięci
      • Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi
    • Rozpoczęcie pracy
      • Podłączanie zasilacza prądu zmiennego
      • Włączanie komputera
      • Składniki komputera
      • Wyjmowanie akumulatora
      • Instalowanie akumulatora
    • Zgodność z normami
      • Normy CE (Unia Europejska)
      • Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji
      • Wyrzucanie zużytych akumulatorów
      • Zgodność z normą ENERGY STAR®
      • Symbol ENERGY STAR
• Priročnik z informacijami o sistemu
  • Kazalo
    • Varnostna navodila in navodila za uporabo
      • Opozorilo: varnostna navodila
      • Uporaba računalnika
      • Ergonomska uporaba računalnika
      • Pri odstranjevanju ali dodajanju pomnilniških modulov
      • Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo
    • Uvod
      • Priključevanje napajalnika
      • Vklapljanje računalnika
      • Deli računalnika
      • Odstranjevanje akumulatorja
      • Namestitev akumulatorja
    • Upravna obvestila
      • Odmetavanje akumulatorjev
      • Skladnost z ENERGY STAR®
      • Znak ENERGY STAR®
• Руководство по системе
  • Содержание
    • Инструкции по технике безопасности и эксплуатации
      • Предупреждение. Инструкции по технике безопасности
      • Меры предосторожности при работе с компьtтером
      • Полезные навыки при работе на компьютере
      • Установка и удаление модулей памяти
      • Защита от электростатического разряда
    • Начало работы
      • Подключение адаптера переменного тока
      • Включение компьютера
      • Компоненты компьютера
      • Удаление аккумуляторной батареи
      • Установка аккумуляторной батареи
    • Законодательство и стандарты
      • Утилизация аккумуляторных батарей
      • Совместимость со стандартом ENERGY STAR®
      • Эмблема ENERGY STAR®
• מדריך מידע למערכת
  • תוכן העניינים
    • הוראות בטיחות ושימוש
      • זהירות: הוראות בטיחות
      • בעת השימוש במחשב שלך
      • הרגלים ארגונומיים לשימוש במחשב
      • בעת הסרה או התקנה של מודולי זיכרון
      • הגנה מפני פריקה אלקטרוסטטית
    • תחילת העבודה
      • חיבור מתאם ה- AC
      • הפעלת המחשב
      • רכיבי המחשב
      • הוצאת סוללה
      • התקנת סוללה
    • תקנות
      • סילוק סוללות
      • תאימות ל- ENERGY STAR
      • סמל ENERGY STAR