Dell Latitude D500 - Manual (Page 116)

114 ᡃᡑᡔᡐ♙⍿ ᡄᡘᡔᡞᡜᡢᡜᡞᡖ♝ᡚ ᡆᡡᡟᡠ♖µᡎᡠᡜ⍿
w
w
w
.de
ll
.com | su
p
p
or
t.
e
u
ro
.de
ll
.com
• ϸᡠᡎᡚ ᡝᡞᡜᡒᡠᡜᡖµ♒ᡓᡒᡟᡠᡒ ᡐᡖᡎ ᡠᡔᡚ ᡎᡢᡎ♘ᡞᡒᡟᡔ µᡜᡚ♒ᡑᡎ⍿ µᡚ♖µᡔ⍿ ᡎᡝ♙ ᡠᡜᡚ ᡝ♘ᡚᡎᡗᡎ ᡟᡡᡟᡠ♖µᡎᡠᡜ⍿
♖ ᡠᡔᡚ ᡎᡝᡜᡟ♜ᡚᡑᡒᡟᡔ µᡖᡎ⍿ ᡟᡡᡟᡗᡒᡡ♖⍿ ᡎᡝ♙ ᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖, ᡎᡝᡒᡚᡒᡞᡐᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖,
ᡎᡝᡜᡟᡡᡚᡑ♔ᡟᡠᡒ ᡠᡜ ᡗᡎᡘ♝ᡑᡖᡜ ᡠᡜᡡ ᡠᡞᡜᡢᡜᡑᡜᡠᡖᡗᡜ♜ AC, ᡎᡢᡎᡖᡞ♔ᡟᡠᡒ ᡜᡝᡜᡖᡎᡑ♖ᡝᡜᡠᡒ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ
ᡒᡐᡗᡎᡠᡒᡟᡠᡔµ♔ᡚᡔ ᡟᡠᡔ ᡕ♖ᡗᡔ µᡝᡎᡠᡎᡞ♘ᡎ⍿ ♖ µᡜᡚ♒ᡑᡥᡚ ᡗᡎᡖ ᡝᡒᡞᡖµ♔ᡚᡒᡠᡒ 5 ᡑᡒᡡᡠᡒᡞ♙ᡘᡒᡝᡠᡎ ᡝᡞᡖᡚ
ᡝᡞᡜᡣᡥᡞ♖ᡟᡒᡠᡒ, ♝ᡟᡠᡒ ᡚᡎ ᡎᡝᡜᡢ♜ᡐᡒᡠᡒ ᡝᡖᡕᡎᡚ♖ ᡏᡘ♒ᡏᡔ ᡟᡠᡜᡚ ᡝ♘ᡚᡎᡗᡎ ᡟᡡᡟᡠ♖µᡎᡠᡜ⍿.
• ᠾᡎᡕᡎᡞ♘ᡟᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡜᡕ♙ᡚᡔ µᡒ ♔ᡚᡎ ᡎᡝᡎᡘ♙, ᡗᡎᡕᡎᡞ♙ ♜ᡢᡎᡟµᡎ ᡗᡎᡖ ᡚᡒᡞ♙. ᜹ᡞ♔ᡛᡠᡒ ᡠᡜ ♜ᡢᡎᡟµᡎ µᡒ ᡚᡒᡞ♙
ᡗᡎᡖ ᡗᡎᡕᡎᡞ♘ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡜᡕ♙ᡚᡔ µᡒ ᡠᡜ ♜ᡢᡎᡟµᡎ ᡝᡞᡜ⍿ µ♘ᡎ ᡗᡎᡠᡒ♜ᡕᡡᡚᡟᡔ, µᡒᡠᡎᡗᡖᡚᡜ♜µᡒᡚᡜᡖ ᡎᡝ♙ ᡠᡜ ᡝ♒ᡚᡥ
µ♔ᡞᡜ⍿ ᡠᡔ⍿ ᡜᡕ♙ᡚᡔ⍿ ᡝᡞᡜ⍿ ᡠᡎ ᡗ♒ᡠᡥ. ᡆᡗᡜᡡᡝ♘ᡟᡠᡒ ♒µᡒᡟᡎ ᡠᡔᡚ ᡡᡐᡞᡎᡟ♘ᡎ ᡎᡝ♙ ᡠᡔᡚ ᡜᡕ♙ᡚᡔ ᡗᡎᡖ ᡗᡞᡎᡠ♒ᡠᡒ
ᡠᡔᡚ ᡜᡕ♙ᡚᡔ ᡟᡠᡒᡐᡚ♖. ᜾ ᡒᡗᡠᡒᡚ♖⍿ ♔ᡗᡕᡒᡟᡔ ᡠᡔ⍿ ᡜᡕ♙ᡚᡔ⍿ ᡟᡒ ᡡᡐᡞᡎᡟ♘ᡎ µᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡠᡔᡚ ᡗᡎᡠᡎᡟᡠᡞ♔ᡤᡒᡖ.
ᡀᡔᡚ ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖᡒ♘ᡠᡒ ᡗᡎᡕᡎᡞᡖᡟᡠᡖᡗ♙ ᡠᡓᡎµᡖ♝ᡚ ᡠᡜᡡ ᡒµᡝᡜᡞ♘ᡜᡡ ᡐᡖᡎ ᡚᡎ ᡗᡎᡕᡎᡞ♘ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡔᡚ ᡜᡕ♙ᡚᡔ.
• ᜼♒ᡚ ᡜ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖⍿ ᡟᡎ⍿ ᡏᡞᡎᡣᡒ♘ ♖ ᡝᡎᡞᡜᡡᡟᡖ♒ᡓᡒᡖ ᡏᡘ♒ᡏᡔ, ᡎᡗᡜᡘᡜᡡᡕ♖ᡟᡠᡒ ᡠᡖ⍿ ᡑᡖᡎᡑᡖᡗᡎᡟ♘ᡒ⍿ ᡝᡜᡡ
ᡝᡒᡞᡖᡐᡞ♒ᡢᡜᡚᡠᡎᡖ ᡟᡠᡔᡚ ᡒᡚ♙ᡠᡔᡠᡎ “Solving Problems” ᡠᡜᡡ ᡜᡑᡔᡐᡜ♜
User’s Guide . ᜼♒ᡚ, ᡎᡢᡜ♜
ᡎᡗᡜᡘᡜᡡᡕ♖ᡟᡒᡠᡒ ᡎᡡᡠ♔⍿ ᡠᡖ⍿ ᡑᡖᡎᡑᡖᡗᡎᡟ♘ᡒ⍿, ᡒᡝᡖᡏᡒᡏᡎᡖ♝ᡟᡒᡠᡒ ♙ᡠᡖ ᡜ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖⍿ ᡟᡎ⍿ ᡑᡒ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐᡒ♘
ᡗᡎᡚᡜᡚᡖᡗ♒, ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚ♖ᡟᡠᡒ µᡒ ᡠᡔᡚ Dell (ᡐᡖᡎ ᡝᡘᡔᡞᡜᡢᡜᡞ♘ᡒ⍿ ᡒᡝᡖᡗᡜᡖᡚᡥᡚ♘ᡎ⍿, ᡎᡚᡎᡠᡞ♔ᡛᡠᡒ ᡟᡠᡔᡚ ᡒᡚ♙ᡠᡔᡠᡎ
“Getting Help” ᡠᡜᡡ ᡜᡑᡔᡐᡜ♜
User’s Guide ).
Συνήθειες εργονοµικής εργασίας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εσφαλµένη ή παρατεταµένη χρήση του πληκτρολογίου µπορεί να
προκαλέσει κάκωση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εργασία µπροστά στην οθόνη για εκτενείς χρονικές περιόδους
µπορεί να προκαλέσει καταπόνηση των µατιών.
᜺ᡖᡎ ♒ᡚᡒᡟᡔ ᡗᡎᡖ ᡎᡝᡜᡑᡜᡠᡖᡗ♙ᡠᡔᡠᡎ, ᡠᡔᡞᡒ♘ᡠᡒ ᡠᡖ⍿ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿ ᡒᡞᡐᡜᡚᡜµ♘ᡎ⍿ ᡟᡠᡜ ᡄᡎᡞ♒ᡞᡠᡔµᡎ ᡠᡜᡡ ᡔᡘᡒᡗᡠᡞᡜᡚᡖᡗᡜ♜
ᡜᡑᡔᡐᡜ♜
User’s Guide ᡗᡎᡠ♒ ᡠᡔᡚ ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ ᡗᡎᡖ ᡣᡞ♖ᡟᡔ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖.
᜸ᡡᡠ♙⍿ ᡜ ᡢᡜᡞᡔᡠ♙⍿ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖⍿ ᡑᡒᡚ ᡒ♘ᡚᡎᡖ ᡟᡣᡒᡑᡖᡎᡟµ♔ᡚᡜ⍿ ♝ᡟᡠᡒ ᡚᡎ ᡘᡒᡖᡠᡜᡡᡞᡐᡒ♘ ᡟᡡᡚᡒᡣ♝⍿ ᡥ⍿
ᡒᡛᡜᡝᡘᡖᡟµ♙⍿ ᡐᡞᡎᡢᡒ♘ᡜᡡ. ᜺ᡖᡎ ᡒᡗᡠᡒᡠᡎµ♔ᡚᡔ ᡣᡞ♖ᡟᡔ ᡟᡠᡜ ᡐᡞᡎᡢᡒ♘ᡜ, ᡟᡡᡚᡑ♔ᡟᡠᡒ ♔ᡚᡎ ᡒᡛᡥᡠᡒᡞᡖᡗ♙ ᡝᡘᡔᡗᡠᡞᡜᡘ♙ᡐᡖᡜ.
Κατά την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή
ᡄᡞᡖᡚ ᡎᡢᡎᡖᡞ♔ᡟᡒᡠᡒ ♖ ᡒᡐᡗᡎᡠᡎᡟᡠ♖ᡟᡒᡠᡒ µᡜᡚ♒ᡑᡒ⍿ µᡚ♖µᡔ⍿, ᡗ♒ᡞᡠᡒ⍿ Mini PCI ♖ µ♙ᡚᡠᡒµ, ᡒᡗᡠᡒᡘ♔ᡟᡠᡒ ᡠᡎ
ᡝᡎᡞᡎᡗ♒ᡠᡥ ᡏ♖µᡎᡠᡎ µᡒ ᡠᡔ ᡟᡒᡖᡞ♒ ᡝᡜᡡ ᡝᡎᡞᡎᡕ♔ᡠᡜᡚᡠᡎᡖ.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ᜾ µ♙ᡚᡔ ᡢᡜᡞ♒ ᡝᡜᡡ ᡕᡎ ᡝᡞ♔ᡝᡒᡖ ᡚᡎ ᡝᡞᡜᡟᡝᡒᡘ♒ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡜ ᡒᡟᡥᡠᡒᡞᡖᡗ♙ ᡠᡜᡡ ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡒ♘ᡚᡎᡖ
ᡐᡖᡎ ᡠᡔᡚ ᡒᡐᡗᡎᡠ♒ᡟᡠᡎᡟᡔ µᡜᡚ♒ᡑᡥᡚ µᡚ♖µᡔ⍿, ᡗ♒ᡞᡠᡎ⍿ Mini PCI ♖ µ♙ᡚᡠᡒµ.
Κατά τη χρήση του υπολογιστή (συνέχεια)