Manhattan 175586 Serial PCI Card - Quick Install (Multi) - Manual (Page 4)

4
FRANÇAIS / ITALIANO
Questa guida fornisce i passi fondamentali per settare e far funzionare la periferica.
Per istruzioni dettagliate e ulteriori specifiche, far riferimento a manuale d’istruzione
sul CD incluso al prodotto o visitate il sito manhattan-products.com.
Installazione
1. Spegnere il sistema. Inserire la scheda PCI sullo slot PCI disponibile.
2. Avviare il sistema e inserire il CD con i driver nel CD-ROM/DVD.
3. Quando Windows mostra la procedura facilitata di installazione del nuovo hardware
rilevato, cliccare Next.
4. Selezionare “Search for a suitable driver for my device (Recommended) (Ricerca
un driver adatto alla mia periferica (consigliato)” e cliccare Next.
5. Sulla successive schermata, verificare che “Specify a location”(Specificare la
posizione) sia l’unica opzione selezionabile, quindi cliccare Next.
6. Inserire “X:\” (o qualsiasi lettera corrispondente al vostro CD-ROM/DVD drive) e
cliccare
Browse.
7. Specificare una posizione; per esempio, “X:\ PCIIO\OXmPCI\Win_Driver_v7.0 \x86”
per un sistema operativo a 32-bit). Cliccare OK.
8. Quando l’assistente indica che ha trovato un driver per la periferica, cliccare Next,
quindi cliccare Finish. Repetere i passaggi 3 – 8.
Settaggio Jumper 5 VDC per ciascuna porta RS232
• 5 VDC su Pin 9 del connettore DB9 = 5 V short
• Normale funzione RI sul Pin 9 del connettore DB9 = RI short
Scheda PCI Seriale • Guida rapida all’installazione Italiano
Carte série PCI • Guide d’installation rapide Français
Ce guide décrit les bases pour configurer et utiliser cet appareil. Pour des instructions
et spécifications détaillées, veuillez lire le manuel de l’utilisateur sur le CD inclus ou
sur manhattan-products.com.
Installation
1. Éteignez le système. Insérez la Carte PCI dans un emplacement PCI disponible.
2. Démarrez le système et insérez le CD dans le lecteur de CD/DVD-ROM.
3. Dès que Windows affiche l’assistant matériel détecté, cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez “Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique
(recommandé)” et cliquez sur Suivant.
5. À la prochaine étape, vérifiez que “Spécifier une adresse” est la seule option
sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.
6. Entrez “X:\” (la lettre de votre lecteur de CD/DVD-ROM) et cliquez sur Parcourir.
7. Choisissez un chemin d’accès; par exemple, “X:\ PCI IO\OXmPCI \Win_Driver_v7.0
\x86” pour un système d’exploitation 32 bit. Cliquez sur OK.
8. Dès que l’assistant matériel détecté affiche qu’il a trouvé un pilote pour la carte,
cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer. Répétez étape 3 – étape 8.
Configuration du cavalier 5 V CC pour chaque port RS232
• 5 V CC sur broche 9 du connecteur DB9
• Indicateur de sonnerie sur broche 9 du connecteur DB9