Manhattan 150682 Serial PCI Express Card - Quick Install (Multi) - Manual (Page 3)

DEUTSCH / POLSKI
3
Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung und
Inbetriebnahme dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das
beiliegende Handbuch auf CD oder auf manhattan-products.com.
Installation
1. Schalten Sie Ihren PC aus. Stecken Sie die Karte in einen freien PCIe-Slot.
2. Schalten Sie Ihren PC ein und legen Sie die Treiber-CD in Ihr Laufwerk.
3. Wenn Windows den Hardware-Assistenten startet, klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie “Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (Emp fohlen)”
und klicken Sie auf Weiter.
5. Stellen Sie sicher, dass “Speicherort festlegen” die einzig ausgewählte Option ist,
dann klicken Sie auf Weiter.
6. Geben Sie ein “X:\” (den Laufwerksbuchstaben Ihres CD/DVD-Laufwerks) und
klicken Sie auf Durchsuchen.
7. Geben Sie den Pfad an; z. B. “X:\ PCIe IO\OXmPCIe \Win_Driver_v7.0 \x86” für ein
32-bit-Betriebssystem). Klicken Sie auf OK.
8. Wenn der Assistent anzeigt, dass er einen Gerätetreiber gefunden hat, klicke Sie
auf Weiter, dann auf Beenden. Wiederholen Sie Schritt 3 – Schritt 8.
5V-Jumper-Einstellungen für jeden RS232-Port
• 5 V auf Pin 9 des DB9-Steckverbinders
• Normale RI-Funktion auf Pin 9 des DB9-Steckverbinders
Hinweis: Verwenden Sie das “Y”-Stromkabel für eine 5V-Verbindung.
Serielle PCI Express Karte • Kurzanleitung Deutsch
Karta szeregowa PCI Express • Instrukcja szybkiej instalacji Polski
Poniższa instrukcja zawiera podstawowe wskazówki dotyczące instalacji i uruchomienia
urządzenia. Szczegółową instrukcje oraz pełną specyfikację produktu znajdą państwo
na płycie CD dołączonej do opakowania lub na stronie manhattan-products.com.
Instalacja
1. Wyłącz komputer i umieść kartę w wolnym slocie PCIe.
2. Włącz komputer i umieść płytę CD ze sterownikami w napędzie CD-ROM/DVD.
3. System Windows automatycznie wykryje podłączone urządzenie i uruchomi
kreatora instalacji nowego sprzętu. Kliknij Next (dalej).
4. Wybierz opcję „Przeglądaj w poszukiwaniu sterowników urządzenia”; kliknij Next.
5. Następnie pojawi się okno z opcją „Wybierz lokalizację”. Kliknij Next.
6. Wskaż ścieżkę dostępu do napędu CD/DVD i kliknij Browse (przeglądaj). Format
ścieżki dostępu to „X:\”, gdzie „X” oznacza odpowiednią literę przyporządkowaną
do napędu przez system Windows.
7. Wskaż lokalizację sterownika na płycie CD: „X:\PCIe IO\OXmPCIe\Win_Driver_v7.0\
x86” (dla systemów 32 bitowych). Kliknij OK.
8. Gdy kreator instalacji nowego sprzętu systemu Windows wyświetli komunikat, iż
właściwy sterownik urządzenia został odnaleziony, kliknij Next. Po zakończeniu
instalacji sterownika kliknij Finish (zakończ). Powtórz czynności opisane w
punktach 3 – 8.
Ustawienia 5 V DC dla każdego portu RS232
• 5 V DC na pinie 9 złącza DB9 = 5 V short
• Funkcja “Normal RI” na pinie 9 złącza DB9 = RI short
Uwaga: Dla połączenia 5 V, użyj kabla zasilającego “Y”.