Velleman projects VMB4RYNO Short user manual - Manual (Page 3)

- 3 -
Features
 different operation modes: moment control,
on/off control, start/stop timer, staircase
lighting timer, non-restartable timer, switch-off
delay, switch-on delay, start timer by
releasing push button, timer with blinking
effect, 2-way timer...
 free programmable timer functions (using
Velbus Link software and USB/RS232
interface (
VMB1USB , VMB1RS or
VMBRSUSB )
 250 possible id addresses
 manual push buttons on board for testing
purposes
 Velbus connection
 4 Modules wide on the DIN rail
firmware upgradeable through the Velbus
®
system
Kenmerken
 meerdere gebruikersmodi: momentbediening,
aan/uit, start/stop timer, trappenhuisautomaat,
niet-herstartbare timer, uitschakelvertraging,
inschakelvertraging, timer starten bij loslaten
drukknop, timer met knippereffect, 2-tijden
timer...
 timerfuncties (via de Velbus-Link software en
de USB/RS232 interface (
VMB1USB ,
VMB1RS of VMBRSUSB )
 250 mogelijke ID-adressen
 on-board drukknoppen voor testdoeleinden
 Velbus-aansluiting
 breedte van 4 modules op de DIN-rail
mogelijkheid om de firmware te upgraden
via het Velbus
® -systeem
Caractéristiques
 plusieurs modes d’utilisation: contrôle
momentané, contrôle marche/arrêt,
temporisateur start/stop, temporisateur de
cage d’escalier, minuteur non réinitialisable,
délai d’extinction, délai d’allumage,
enclenchement du temporisateur en
relâchant le poussoir, temporisateur avec
effet de clignotement, temporisateur à 2
temps...
 fonctions de temporisation (à l’aide du logiciel
Velbus-Link et l’interface USB/RS232
(
VMB1USB , VMB1RS ou VMBRSUSB )
 250 adresses d’ID
 poussoirs intégrés pour tester le module
 connexion Velbus
 largeur de 4 modules sur le rail DIN
possibilité de mise à jour du micrologiciel
depuis le système Velbus
®
Specifications
 Relay outputs:
 230V~ / 16A on resistive load
 30V= / 12A
 Use of high inrush current relays (80 A)
 Max. current per output: 16 A
 required power supply: 13V
(12...18VDC allowed)
 typical power consumption: 250mA max.
(30mA standby)
Specificaties
 Relaisuitgangen:
 230V~ / 16A bij resisitieve belasting
 30V= / 12A
 relais met hoge piekstroom (80A)
 Max stroom per uitgang: 16A
 vereiste voeding: 13V (12...18VDC toegelaten)
 typisch verbruik: 250mA max.
(30mA in stand-by)
Spécifications
 Sorties relais:
 230 V~ / 16 A sur charge résistive
 30V= / 12A
 Utilisation de relais à courant élevé
d’enclenchement (80 A)
 Courant maximal par sortie: 16 A
 alimentation requise: 13V (12...18VCC tolérée)
 consommation typique: 250mA max.
(30mA en veille)