Velleman projects VMBDMI Short user manual - Manual (Page 10)

- 10 -
Problem solution - probleemoplossing - Solutions aux problèmes -
Problemlösung - Solución de problemas
 flashes 2x times : communication (bus) error
 flashes 3x times : not dimmable load
 flashes 4x times : thermal alarm
 flashes 5x times : thermal protect
 knippert 2x maal : communicatiefout
 knippert 3x maal : niet dimbare belasting
 knippert 4x maal : temperatuuralarm
 knippert 5x maal : temperatuurbeveiliging
 clignote 2x fois : erreur de connexion
 clignote 3x fois : charge pas adapté au variateur
 clignote 4x fois : alarme thermique
 clignote 5x fois : protection thermique
 blinkt 2x : Kommunikationsfehler
 blinkt 3x : nicht dimmbare Last
 blinkt 4x : Temperaturalarm
 blinkt 5x : Temperaturschutz
 parpadear 2 veces : error de comunicación
 parpadear 3 veces : carga cuya luminosidad no
se puede regular
 parpadear 4 veces : alarma térmica
 parpadear 5 veces : protección térmica
No fault indication & lamp does not light up
Geen foutindicatie & lamp wil niet branden
Pas d’indication d’erreur & lampe ne s’allume pas
Keine Fehleranzeige & Lampe brennt nicht:
No hay una indicación de error & la lámpara no se ilumina
Lamp stays on, Lamp blijft branden, Lampe ne
s’éteint pas, Lampe bleibt brennen, La lámpara no se
apaga
Return the module to the manufacturer for repair
De module terug naar de fabrikant sturen ter herstelling
Renvoyer la module au fabricant pour réparation
Senden Sie das Modul zum Hersteller zurück
Vuelva a enviar el módulo al fabricante para la reparación
Replace fuse 4A (T)
Zekering 4A (T) vervangen
Remplacer le fusible 4A (T)
Sicherung 4A (T) ersetzen
Reemplace el fusible 4A (T)