Velleman VM201 - Manual (Page 6)

- Geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort ein, um zur Login-Seite des Routers zu geraten
- Wählen Sie “Setup tool” aus
- Wählen Sie “Advaced setup” aus und dann “NAT/Routing”
- In “NAT/Routing” wählen Sie “Port forwarding” aus
- Bei “rule type” wählen Sie “User defined” aus
- Wählen Sie einen Regelnamen bei “Rule name” (z.B. VM201)
- Geben Sie bei “LAN IP” die lokale IP-Adresse ein (IP-Adresse des VM201, sichtbar im LCD-Display)
- Bei “Protocol” wählen Sie “TCP”
- Geben Sie bei “External port” die gewünschte Anzahl der Ports ein (Standard-Port: 9760). Möchten Sie nur diesen Port öffnen, so tragen Sie bei Start und
Ende denselben Wert ein.
- Geben Sie bei “Internal port” die gewünschte Anzahl der Ports ein (Standard-Port: 80). Möchten Sie nur diesen Port öffnen, so tragen Sie bei Start und Ende
denselben Wert ein.
- Speichern Sie die Einstellungen
KONFIGURATIONSHANDbUCH FüR DIE EXTERNE
KONTROLLE DER ETHERNET-RELAISKARTE.
- Geben Sie Ihren Benutzernamen und
Kennwort ein, um zur Login-Seite des
Routers zu geraten.
- Klicken Sie auf “Port forwarding” oder
“Applications and Gaming”. (Das hängt vom Routertyp von Linksys ab. Finden Sie ihn nicht, so
versuchen Sie es über “Advanced settings” oder suchen Sie einen“Port forwarding”-Punkt) .
- Geben Sie im Feld “Application“ den Namen der Anwendung ein (z.B. VM201)
- Geben Sie in “Start” und “End” die gewünschte Anzahl der Ports ein (Stan-
dard-Port: 9760). Möchten Sie nur diesen Port öffnen, so tragen Sie bei Start
und Ende denselben Wert ein.
- Bei “Protocol” wählen Sie “Both” aus.
- Geben Sie die letzten Ziffern der lokalen IP-Adresse ein (IP-Adresse des
VM201, sichtbar im LCD-Display).
- Markieren Sie das Kästchen “Enable”.
- Speichern Sie die Einstellungen und starten Sie den Router neu.
- Geben Sie Ihren Benutzernamen
und Kennwort ein, um zur Login-
Seite des Routers zu geraten.
- Klicken Sie auf “Advanced” oder
“Geavanceerd”.
- Wählen Sie “Custom server” und dann einen Namen aus (z.B. VM201)
- Geben Sie die lokale IP-Adresse ein (IP-Adresse des VM201, sichtbar im
LCD-Display)
- Geben Sie in “Start” und “End” die gewünschte Anzahl der Ports ein
(Standard-Port: 9760). Möchten Sie nur diesen Port öffnen, so tragen
Sie bei Start und Ende denselben Wert ein.
- Bei “Protocol” wählen Sie “TCP/UDP”
- Lassen Sie “Remote IP” leer.
- Klicken Sie auf “Add/Apply” um die Einstellungen zu speichern.
Um die Ethernet Relaiskarte von überall auf der Welt verwenden zu können, konfigurieren Sie die Portweiterleitung im Router und installieren Sie die Soft-
ware auf Ihrem PC oder Laptop. Laden Sie die Software von unserer Website herunter.
Mit dem Softwareprogramm können Sie die Relaiskarte programmieren..
Die Anleitung zum Konfigurieren des Routers, um den VM201 extern zu verwenden, enthält nur die gängigsten Routers.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Routers wenn Ihr Typ nicht erwähnt wird. Im Internet finden Sie auch Informationen über Portweiterleitung.
For software, visit www.vellemanprojects.eu
- Laden Sie die Software von unserem Website herunter www.vellemanprojects.eu/support/
downloads/?code=VM201 oder verwenden Sie den QR-Code.
- Installieren Sie die die Software auf dem Gerät (den Geräten) mit dem (denen) Sie die Re-
laiskarte kontrollieren möchten.
- Starten Sie das Programm, indem Sie auf die Ikone im Desktop klicken.
- Geben Sie die IP-Adresse vom Router im Host-Feld ein. Die IP-Adresse finden Sie in der Anlei-
tung des Routers oder auf der Website vom Hersteller der Router.
������������������������������� ��������������������