Velleman SKC04 - Manual (Page 5)

24.02.201
1. Ein
An alle E
Wichtige
Falls Zw
Wir beda
sorgfältig
Qualität
Im Liefer
Aufklebe
2. Allg
1. Bring
2. Stelle
3. Bilde
4. Ihr p
Bewahre
ändern, i
3. Tec
Farbe
Abmessu
Gewicht
Verwend
Schaden
zu diese
Alle Änd
© URHE
Vellema
Alle weltw
gestattet
zu bearb
1. Int
Aos cida
Importa
Obrigada
aparelho
distribuid
utilizador
0
nführung
Einwohner der
e Umweltinfor
Dieses Symb
Produktes na
Einheit (oder
verwendeten
werden. Dies
retourniert w
weifel bestehen
nken uns für de
g durch. Überpr
tsgarantie am
rumfang des SK
r zur Nummerie
gemeine Ri
gen Sie die 3 Rä
en Sie den klein
en Sie Ihren eige
persönlicher Cod
n Sie ein Zettelc
ndem Sie Schri
chnische Da
ngen
den Sie dieses
n oder Verletzu
em Produkt un
derungen ohne
BERRECHT
n nv besitzt d
weiten Rechte v
t, diese Bedienu
eiten oder zu sp
troducción
adãos da União
antes informaç
Este símbolo n
danos no meio
dirija-se a um
ou à unidade
Em caso de d
a por ter adquiri
tenha sofrido a
dor. Consulte a
r.
BEDIE
r Europäischen
rmationen übe
bol auf dem Prod
ach seinem Lebe
r verwendeten B
n Batterien müss
se Einheit muss
werden. Respekt
n, wenden Sie
en Kauf des SKC
üfen Sie, ob Tra
Ende dieser Bed
KC04 ist enthalt
erung der Schlüs
chtlinien
äder in eine Linie
nen Hebel hinter
enen persönlich
de ist jetzt einge
chen mit dem C
tte 2 bis 4 befo
aten
s Gerät nur mit
ungen bei (fal
nd die neueste
e vorherige An
as Urheberrec
vorbehalten. Oh
ungsanleitung ga
peichern.
MAN
o Europeia
ções sobre o m
no aparelho ou
o ambiente. Não
ma empresa espe
de reciclagem lo
dúvidas, conta
do o SKC04! Le
algum dano dura
Garantia de se
SKC0
5
ENUNGS
n Union
er dieses Produ
dukt oder der V
enszyklus der U
Batterien) nicht
sen von einer sp
an den Händler
tieren Sie die ör
sich für Entso
C04! Lesen Sie
ansportschäden
dienungsanleitu
ten: Schlüsselsc
sselhaken und d
e, sodass Sie “0
r dem Schloss in
en Code und st
estellt.
Code an einem s
lgen.
beige
300 x 240 x 80
2.2 kg
t originellen Z
scher) Anwen
Version diese
nkündigung vo
cht für diese B
ne vorherige sc
anz oder in Teile
NUAL DO
meio ambiente
na embalagem
o deite o aparel
ecializada em re
ocal. Respeite a
acte com as au
ia atentamente
ante o transport
erviço e qualid
04
ANLEITU
ukt
erpackung zeigt
mwelt Schaden
als unsortiertes
pezialisierten Fi
r oder ein örtlich
rtlichen Umweltv
orgungsrichtlin
diese Bedienun
vorliegen. Sieh
ng.
chrank, Montage
diese Anleitung.
000” anzeigen.
n Position B.
ellen Sie den He
sicheren Ort auf
0 mm
Zubehörteilen.
ndung dieses G
er Bedienungsa
orbehalten.
Bedienungsanle
chriftliche Geneh
en zu reproduzi
O UTILIZA
no que respe
indica que, enq
ho (nem as pilh
eciclagem. Devo
as leis locais rela
utoridades loca
as instruções o
te não o instale
dade Velleman
UNG
t an, dass die E
zufügen kann.
s Hausmüll; die
rma zwecks Rec
hes Recycling-U
vorschriften.
nien an Ihre ö
ngsanleitung vor
he Velleman ® S
ezubehör (Schra
.
ebel in Position
f. Sie können de
Velleman nv k
Gerätes. Für m
anleitung, sieh
eitung.
hmigung des Ur
eren, zu kopier
ADOR
ita a este prod
quanto desperdí
has se as houve
olva o aparelho
ativas ao meio a
ais para os res
o manual antes
e entre em con
n ® na parte fina
©Vellema
ntsorgung diese
Entsorgen Sie d
Einheit oder
cycling entsorgt
Unternehmen
örtliche Behörd
r Inbetriebnahm
Service- und
auben und Dübe
A.
en Code immer
keine Haftung
mehr Informati
he www.perel
rhebers ist es ni
en, zu übersetz
duto
cios, poderão ca
er) no lixo domé
ao seu distribui
ambiente.
síduos.
de o usar. Caso
ntacto com o se
al do manual do
an nv
es
die
t
de.
me
el),
g für
ionen
.eu.
cht
zen,
ausar
éstico;
idor
o o
u