Velleman VTSS6 - Manual (Page 12)

28.09.2011
• Estañe la pu
(y no la solda
calentados.
Limpie la pu
por una espo
• Ponga el sold
eléctrica.
5. Especifica
alimen
punta
Utilice este apa
será responsab
de este aparato
versión más rec
www.velleman
contenido de e
© DERECHOS DE
Velleman NV dis
Todos los derech
reproducir, tradu
de ello sin previo
1. Einführ
An alle Einwoh
Wichtige Umw
Dieses
dass d
Leben
Entsor
als un
Batterien müss
entsorgt werde
Recycling‐Unte
örtlichen Umwe
Falls Zweifel be
Ihre örtliche Be
Wir bedanken u
Bedienungsanle
VTS
12
nta con estaño con flu
adura) y aplique un po
Quite el soldador y dej
nta después de cada u
onja húmeda.
dador en el soporte, de
aciones
ntación 23
de recambio BI
arato sólo con los acce
ble de daños ni lesione
o. Para más informació
ciente de este manual
n.eu. Se pueden modif
este manual sin previo
E AUTOR
spone de los derechos de
hos mundiales reservado
ucir, copiar, editar y guar
o permiso escrito del der
Bedienungs
rung
ner der Europäischen
eltinformationen übe
s Symbol auf dem Prod
die Entsorgung dieses P
nszyklus der Umwelt Sc
rgen Sie die Einheit (od
sortiertes Hausmüll; d
en von einer spezialisie
en. Diese Einheit muss
rnehmen retourniert w
eltvorschriften.
estehen, wenden Sie s
ehörde.
uns für den Kauf der VT
eitung vor Inbetriebna
SS6
©
x. Caliente los puntos
oco de estaño en los pu
je que se endurezca el
uso al pasar la punta br
esactívelo y desconéct
30Vac / 50Hz
ITS6
esorios originales. Vell
es causados por un uso
ón sobre este product
l del usuario, visite nu
ficar las especificacion
aviso.
e autor para este manua
os. Está estrictamente pro
rdar este manual del usu
recho habiente.
sanleitung
Union
r dieses Produkt
dukt oder der Verpacku
Produktes nach seinem
chaden zufügen kann.
der verwendeten Batte
ie Einheit oder verwen
erten Firma zwecks Re
an den Händler oder e
werden. Respektieren S
sich für Entsorgungsric
TSS6! Lesen Sie diese
hme sorgfältig durch.
Rev. 01
©Velleman nv
de conexión
untos
estaño.
revemente
telo de la red
eman NV no
o (indebido)
to y la
estra página
es y el
al del usuario.
ohibido
uario o partes
ung zeigt an,
m
erien) nicht
ndeten
ecycling
ein örtliches
Sie die
chtlinien an
Überprüfen