Velleman VLE2 - Manual (Page 3)

05.03.20
• La gara
néglige
revend
et les d
4. Ca
• charge
USB 5V
• recharg
• avec in
• protect
• contrô
• interru
• minute
• indicat
5. Em
• Insérer
comme
• Insérer
• La LED
• Dans le
rapidem
réglem
l’enviro
• La LED
laisser
24 h lo
• Le char
recharg
• Retirer
La LED
peut pa
Remar
la conn
6. Spé
tension d
courant d
5 VCC/50
| dimensi
N’employ
Velleman
lésions su
plus d’inf
récente d
www.vel
cette not
© DROITS
SA Vellema
Tous droits
diffusion, in
procédé ou
l’accord pré
1. Int
A los ciud
Importan
concernie
E
ti
a
e
e
10
antie ne s’applique p
eant certaines direct
deur déclinera toute
défauts qui en résult
ractéristiques
eur pour piles NiMH
VCC
ge simultanée de 2 o
ndication LED penda
tion contre la polarit
le par microprocess
uption delta V négati
erie contre les surch
tion d'accu défectue
mploi
r les piles (uniqueme
e illustré en premièr
Charger un nombre
chargeur ne recharg
Ne charger que des
capacité identique.
alcalines !
r le chargeur dans un
d’état s’allume en r
e cas d’une pile endo
ment. Retirer la pile
mentation locale rela
onnement.
d’état s’éteint une f
des piles rechargées
orsque le chargeur n’
rgeur se déclenche a
ge de 8 heures.
r les piles du chargeu
USB s’allume en ver
as excéder 500 mA.
rque : Il n’est pas po
nexion USB.
écifications techn
'entrée : 100‐240 VC
de charge, R03 – 350
00 mA | nombre de c
ions : 109 x 69 x 47,5
yer cet appareil qu’a
n ne sera aucuneme
urvenus à un usage
formation concerna
de cette notice, visit
leman.eu. Toutes le
tice peuvent être mo
D’AUTEUR
an est l’ayant droit des
s mondiaux réservés. To
ntégrale ou partielle, du
u sur tout support élect
éalable écrit de l’ayant
troducción
dadanos de la Unión
ntes informaciones s
ente a este producto
ste símbolo en este
ira las muestras inse
mbiente. No tire est
n la basura domésti
specializada en recic
pas aux dommages s
tives de cette notice
responsabilité pour
tent.
(nickel metal hydrid
ou 4 piles type R6 ou
nt le chargement
té inversée
eur
if
arges
ux
ent NiMH !) dans le c
re page.
e de piles pair, c.à.d.
ge pas un nombre d
piles d’un même ty
Ne jamais recharge
ne prise de courant
rouge pendant la rec
ommagée, la LED cli
et la jeter en respec
tive à la protection d
fois les piles recharg
s dans le chargeur p
’est pas connecté au
automatiquement a
ur avant l’utilisation
rt. La charge sur la s
ssible de recharger d
niques
CA / 50‐60 Hz | sort
0 mA courant de cha
canaux : 2 (séparés)
5 mm | poids : ±100
avec des accessoire
ent responsable de d
(incorrect) de cet ap
ant cet article et la v
tez notre site web
es informations prés
odifiées sans notific
droits d’auteur pour ce
oute reproduction, trad
u contenu de cette notic
ronique que se soit est
droit.
n Europea
sobre el medio amb
o
aparato o el embala
ervibles, podrían dañ
te aparato (ni las pila
ca; debe ir a una em
claje. Devuelva este
VLE2
survenus en
e et votre
r les problèmes
de) avec sortie
u R03
chargeur
2 ou 4. Le
e piles impair.
ype et avec une
er des piles
appropriée.
charge des piles.
gnote
ctant la
de
gées. Ne pas
pendant plus de
u réseau.
près une
de la sortie USB.
ortie USB ne
des piles depuis
ie : R6 ‐ 600 mA
arge, USB :
| minuteur : 8 h
0 g
s d’origine. SA
dommages ou
ppareil. Pour
version la plus
sentées dans
cation préalable.
ette notice.
uction, copie ou
ce par quelque
interdite sans
biente
aje indica que, si
ñar el medio
as, si las hubiera)
mpresa
aparato a su
d
lo
c
G
in
a
c
2
•
•
•
•
3
V
m
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
distribuidor o a la un
ocales en relación co
ontacte con las auto
Gracias por haber co
nstrucciones del ma
lgún daño en el tran
on su distribuidor.
2. Instruccione
Mantenga el apara
capacitadas y niño
Utilice el aparato s
lluvia, humedad ni
Utilice el aparato e
durante el uso.
¡OJO!: mantenga l
3. Normas gene
Véase la Garantía de
manual del usuario.
No agite el aparato
manejo y la instala
No exponga este e
temperaturas extr
Familiarícese con e
utilizarlo.
Por razones de seg
del aparato están
modificaciones no
garantía.
Utilice sólo el apar
manual. Su uso inc
Los daños causado
seguridad de este
distribuidor no ser
problemas resulta
4. Característic
cargador para bate
USB de 5VDC
carga 2 ó 4 batería
con indicador LED
protección contra
controlado por mi
detección de fin de
un temporizador d
indicador de bater
5. Uso
Introduzca las bate
figura en la primer
Cargue un
cargador n
Cargue sól
capacidad
Conecte el cargado
El LED de estado se
baterías.
En el caso de una p
rápida. Saque la pi
en relación con la
El LED de estado se
recargadas las bat
cargador durante
conectado a la red
El cargador se desa
recarga de 8 horas
Saque las baterías
El LED USB se ilum
salida USB no sobr
idad de reciclaje loc
on el medio ambient
oridades locales par
mprado el VLE2! Lea
nual antes de usarlo
nsporte no lo instale
s de seguridad
ato lejos del alcance
os.
sólo en interiores. N
i a ningún tipo de sa
en un lugar bien aire
las baterías lejos de
erales
e servicio y calidad V
o. Evite usar excesiv
ación.
equipo a polvo. No e
remas.
el funcionamiento d
guridad, las modifica
prohibidas. Los daño
o autorizadas, no est
rato para las aplicaci
correcto anula la gar
os por descuido de la
manual invalidarán
rá responsable de ni
ntes.
as
erías NiMH (nickel m
as AA o AAA Ni‐MH s
durante la carga
la inversión de pola
croprocesador
e carga por "delta V
de seguridad previen
ría defectuosa
erías (¡sólo Ni‐MH!)
ra página.
número de baterías
no recarga un númer
o baterías del mism
idéntica. ¡Nunca ca
or a la red eléctrica.
e ilumina (rojo) dura
pila dañada, el LED p
ila y tírela al respeta
protección del med
e apaga después de
erías. No deje pilas r
más de 24 h si el car
d.
activa automáticam
s.
del cargador antes
mina (verde). Asegúre
repase 500 mA.
©Vellema
al. Respete las leyes
te. Si tiene dudas,
ra residuos.
a atentamente las
o. Si el aparato ha su
e y póngase en conta
e de personas no
No exponga este equ
alpicadura o goteo.
eado: puede calenta
el alcance de niños.
Velleman ® al final de
a fuerza durante el
exponga este equipo
el aparato antes de
aciones no autorizad
os causados por
án cubiertos por la
iones descritas en es
rantía completamen
as instrucciones de
su garantía y su
ngún daño u otros
metal hydride) con sa
simultáneamente
ridad
"
ne la sobrecarga
en el cargador. Véa
s par, es decir. 2 ó 4.
ro de baterías impar
o tipo y con una
rgue pilas alcalinas!
ante la carga de las
parpadea de manera
r la reglamentación
io ambiente.
que se hayan
recargadas en el
rgador no está
ente después de un
de utilizar la salida U
ese de que la carga e
an nv
s
ufrido
acto
uipo a
rse
e este
o a
das
ste
nte.
alida
ase la
. El
r.
!
a
local
a
USB.
en la