Velleman AVM2050 - Manual (Page 8)

AVM2050 Rev. 01
02.07.2010 ©Velleman nv 8
• Coloque el selector RANGE en la posición BATT para comprobar el estado de la pila: si el agujero se encuentra en la zona
BATT TEST, la pila está bien.
OBSERVACIONES:
• Coloque el selector RANGE en la posición OFF si no usa el medidor para ahorrar la energía de la pila.
• Saque la pila del compartimiento si no va a usar el sonómetro durante un largo período de tiempo.
5. Rango
• Seleccione uno de los siete rangos (16dB por rango de medido) con el selector RANGE. Los números se refieren a los
puntos centrales de cada uno de los siete rangos. La aguja indica el nivel acústico con respecto al desplazamiento del
punto central.
Posición selector 60dB 70dB 80dB 90dB 100dB 110dB 120dB
Rango de medida 50-66dB 60-76dB 70-86dB 80-96dB 90-106dB 100-116dB 110-126dB
• Por ejemplo: si el selector RANGE está en 80 y la aguja indica -3, el nivel actual de sonido es 77.
6. Salida
• La salida OUTPUT permite conectar el AVM2050 a un equipo de grabación o a cualquier otro equipo de medida. Por
ejemplo: utilice un cable de audio para conectar el aparato a la entrada AUX- o LINE de un grabador.
• Cuidado: el procedimiento de filtrado influye la señal de salida.
• Coloque el selector RANGE de manera que la máxima deflexión de la aguja nunca sea mayor de +4 para evitar que el
amplificador interior recorte la señal. Use la ponderación A para los registros de voz y la ponderación C para mediciones
con contenidos de rango completo musical. Conecte el jack de salida a unos auriculares de alta impedancia, un
osciloscopio, un analizador de frecuencia o a cualquier otro tipo de equipo de medida.
7. Respuesta
• El selector de respuesta tiene dos posiciones: FAST (rápido) y SLOW (lento).
o En la posición FAST, el sonómetro responde rápidamente a los cambios en el nivel de sonido, mostrando los niveles de
pico de los sonidos presentes en el entorno.
o En la posición SLOW, el sonómetro indica el valor promedio del nivel de sonido. El efecto de breves picos de sonido se
minimiza en esta posición.
8. Ponderación
• El selector WEIGHTING (ponderación) se utiliza para ponderar la medida de sonidos para un determinado rango de
frecuencias.
o En la posición de ponderación A, el medidor indica principalmente las frecuencias en el rango de 500 a 10.000Hz. Este
rango corresponde al área de frecuencias de mayor sensibilidad del oído humano.
o En la posición C, el medidor indica una lectura uniforme en el rango de frecuencias de 32 a 10.000Hz, dando una
indicación del conjunto del nivel de sonido
9. Micrófono
• El micrófono incorporado trabaja correctamente cuando éste se dirige directamente a la fuente que produce el sonido.
10. CAL (calibración)
• El sonómetro ha sido calibrado de manera precisa en fábrica y normalmente no requerirá más ajuste. Si fuese necesario,
para su recalibración, consulte a su distribuidor.
11. Mediciones
• No mantenga el sonómetro cerca del cuerpo ; la reflexión acústica podría causar un resultado incorrecto. Mantenga el
aparato a una distancia de su cuerpo y dirija el micrófono directamente a la fuente de luz.
• Sea cuidadoso al manejar el AVM2050. El micrófono y el instrumento de cuadro móvil son muy frágiles. Podría dañarlos
si el aparato cae al suelo.
• No opere el medidor en un ambiente húmedo.
SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA SELECCIONAR LA RESPUESTA DESEADA, LA PONDERACIÓN Y EL RANGO:
1. Coloque el selector RANGE en la posición FAST si el sonido que quiere medir consiste en breves señales o si sólo quiere
medir los valores de pico. Coloque el selector RANGE en la posición SLOW si quiere medir niveles medios de sonido.
2. Coloque el selector WEIGHTING en la posición A si quiere medir en nivel de ruido o seleccione la posición C para medir
niveles de sonido con contenido musical.
3. Coloque el selector RANGE en la posición más alta (120dB) y vaya descendiendo hasta que se consiga una deflexión
significativa de la aguja. Para mayor exactitud, utilice siempre la posición más baja.
Por ejemplo: si el selector RANGE está en 80dB y el medidor indica alrededor de -5, coloque el selector RANGE en 70dB
de manera que el sonómetro lea +3 para un nivel de sonido de 73dB.
Importante: para obtener lecturas significativas, cualquier sonido que se vaya a medir debe ser por lo menos 10dB más
intenso que el nivel del ruido de fondo.
12. Especificaciones
rango hasta 126dB
posiciones 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120dB
impedancia de carga 1kohm mín.
distorsión < 2% a 1kHz, 0.5V
micrófono condensador electret omnidireccional, se vuelve más direccional a medida que aumenta la frecuencia
precisión ± de 2dB a 144dB
ponderación A o C
respuesta fast, slow (rápida, lenta)
señal de salida máx. 1V desviación a 1kHz en el rango completo
alimentación 1 x pila de 9V (incl.)
prueba de la batería indicación "OK" entre 7 y 10.5V