Gato eléctrico para armazón en a, Advertencia, Instrucciones de instalación – Pro Series 500198 POWERED JAC User Manual
Page 5
 
Instrucciones para la Instalación
1. Bloquear las llantas del remolque y de la lengua de soporte del remolque. 
2. El Gato Eléctrico para Armazón en A de Fulton está diseñado para adherirse a la superficie superior del acoplador de 
armazón en A.
3. Desconectar el cable de conexión a tierra de la batería del remolque. 
4. Colocar el tubo externo a través del agujero del acoplador de la armazón en A. 
5. Enganchar el gato utilizando tres (3) tornillos, tuercas y arandelas de 3/8” de diámetro, 1” de largo, de nivel 5. Para 
asegurar el contacto metal-a-metal entre el gato y el acoplador para lograr una conexión a tierra apropiada se reco-
mienda el uso de arandelas de seguridad/estrella. Ajustar los tornillos a 15-20 ft-lbs. 
6. Dirigir el hilo conductor negro desde la cubierta plástica a lo largo del remolque hasta la batería. Sujetar el hilo con-
ductor al remolque utilizando bridas o algún equivalente.
7. Conectar el hilo conductor directamente desde el gato hacia el terminal positivo (+) de la batería. Esta unidad dispo-
ne de un cortacircuito integrado que recorre y se restablece automáticamente. Conectar nuevamente el cable de cone-
xión a tierra de la batería. 
8. Verificar la instalación correcta activando el interruptor del motor para asegurarse de que el gato recorra en ambas
direcciones.
Este producto debe ser instalado y usado estrictamente 
según estas instrucciones. El comprador/dueño no debe 
alterar o modificar el producto. 
El operador y espectadores nunca deben colocar cualquier 
parte de su cuerpo debajo o en el curso de cualquier parte 
de este producto o de la carga que se está sosteniendo o 
movilizando. 
No permita niños jugando sobre o alrededor del producto 
o carga que se está sosteniendo o movilizando. 
Nunca exceda la capacidad máxima permitida. Refiérase 
a las marcas grabadas o autoadhesivos para obtener la 
capacidad permitida. En caso de duda contáctese con 
Cequent Trailer Products al 1-800-521-0510 o por medio 
de www.cequentperformanceproducts.com 
Revise periódicamente el ajuste de los implementos de 
montaje y apriete en caso de ser necesario. 
Siempre reemplace las partes dobladas, rotas o desgasta-
das antes de utilizar este producto. 
Para evitar choques eléctricos accidentales y/o daños al 
sistema eléctrico, desconecte el cable de conexión a tierra 
de la batería antes de la instalación. 
Al utizar el pie o pierna pendular, asegúrese de que el 
pasador provisto esté completamente insertado a través de 
ambos, el tubo interior y el tubo de caída, antes de utilizar 
el gato.
Asegure la carga, el vehículo y el remolque contra rodaje 
(bloqueando las ruedas) al operar el gato o al enganchar 
el remolque. 
Este tipo de gatos están diseñados para carga vertical. La 
fuerza excesiva a los costados puede causar el mal fun-
cionamiento del gato por tanto se debe evitar dicha fuer-
za. 
Si este producto contiene un pie o pierna pendular, nunca 
intente ajustar los mismos cuando exista carga sobre el 
gato. 
El no seguir todas las advertencias e instrucciones puede causar fallas en el 
producto, daños materiales, graves lesiones corporales, y/o muerte.  
ADVERTENCIA
Instrucciones de Instalación
Precaución: El no seguir todas las advertencias e instrucciones puede causar fallas 
en el producto, daños materiales, graves lesiones corporales, y/o muerte.  
Por Favor Lea, Comprenda, Siga y Guarde Estas Instrucciones
Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias (Instrucciones) antes de instalar y usar este producto. Instale y use este producto solamente según 
lo especificado en estas instrucciones. La instalación o uso inapropiado de este producto puede causar daños materiales, lesiones graves, y/o muerte. Nunca 
permita la instalación o uso de este producto por alguien sin antes haberle provisto de estas instrucciones. Usted debe leer, comprender y seguir todas las ins-
trucciones y advertencias de cualquier producto(s) con el cual se utilice o instale este artefacto. Guarde estas instrucciones junto con el producto para utilizar-
las como referencia en instalaciones futuras así como en la utilización del producto.
Gato Eléctrico para Armazón en A
Interruptor de Extensión/
Reducción del Motor
F3653 (Rev-B 18050) 10/12