4 auslöserfunktionen, 4 funzionamento del pulsante di scatto, 4 funcionamento do disparador – Canon Prima BF-9s Set User Manual
Page 47: V auslöserfunktionen, V funzionamento del pulsante di scatto, V funcionamento do disparador
Advertising
47
v Funzionamento del pulsante di scatto
Il pulsante di scatto agisce in due fasi.
La prima fase imposta l’esposizione, mentre la seconda fase
fa scattare l’otturatore. Assicurarsi di premere il pulsante di
scatto lentamente e dolcemente.
ˆ
v Funcionamento do Disparador
O disparador funciona a dois passos.
O primeiro passo ajusta a exposição, enquanto que o segundo passo
dispara o obturador. Certifique-se de que pressiona o disparador
lenta e suavemente.
∏
v Auslöserfunktionen
Der Auslöser weist zwei Stufen auf.
Die erste Stufe aktiviert die Belichtungseinstellung, die zweite löst
den Verschluß aus. Drücken Sie den Auslöser langsam und sanft
ganz durch.
˝
02-K129/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 10:45 Page 47
Advertising