AEG MS100 - Manual (Page 37)

r
37
• Мзн вхиЯжефе фп ресЯвлзмб уе хгсЬ!
Мзн фп рлЭнефе уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн!
• Мзн фпрпиефеЯфе уфз ухукехЮ
уфЭсеет фспцЭт, ьрщт мпэсб,
к.Ь.. МрпсеЯ нб рспклзиеЯ влЬвз уфз
ухукехЮ.
2
Брьссйшз
2 Хлйкь ухукехбуЯбт
Фб хлйкЬ ухукехбуЯбт еЯнбй
бнбкхклюуймб кбй цйлйкЬ рспт фп
ресйвЬллпн. Фб рлбуфйкЬ мЭсз
цЭспхн мЯб ухгкексймЭнз уЮмбнуз,
р.ч. >PE<, >PS<, клр. БрпссЯшфе фб
хлйкЬ ухукехбуЯбт уэмцщнб ме фз
уЮмбнуз, уфб дзмпфйкЬ узмеЯб
ухллпгЮт брпссйммЬфщн, уфпхт
ейдйкпэт кЬдпхт рпх рспвлЭрпнфбй
гйб фп укпрь бхфь.
2 РблйЬ ухукехЮ
Фп óýµâïëï
W
уфп рспъьн Ю ерЬнщ
уфз ухукехбуЯб фпх хрпдейкнэей ьфй
ден рсЭрей нб µåôá÷åéñßæåóôå фп
рспъьн бхфь щт пйкйбкь áðüññéµµá .
БнфйиЭфщт иб рсЭрей нб рбсбдЯдефбй
уфп кбфЬллзлп óçµåßï ухллпгЮт гйб
фзн бнбкэклщуз злекфсйкпэ кбй
злекфспнйкпэ åîïðëéóµïý.
ЕобуцблЯжпнфбт ьфй фп рспъьн бхфь
дйбфЯиефбй ущуфЬ, óõµâÜëëåôå уфзн
брпфспрЮ åíäå÷üµåíùí бснзфйкюн
ухнерейюн гйб фп ресйвЬллпн кбй фзн
бнисюрйнз хгеЯб, пй прпЯет иб
µðïñïýóáí дйбцпсефйкЬ нб
рспклзипэн брь бкбфЬллзлп
÷åéñéóµü брьссйшзт фпх рспъьнфпт
бхфпэ. Гйб ëåðôïµåñÝóôåñåò
рлзспцпсЯет учефйкЬ µе фзн
бнбкэклщуз фпх рспъьнфпт бхфпэ,
ерйкпйнщнЮуфе µе фп äçµáñ÷åßï фзт
ресйпчЮт убт, фзн фпрйкЮ убт
хрзсеуЯб áðïêïµéäÞò пйкйбкюн
áðïññéµµÜôùí Þ µе фп êáôÜóôçµá
ьрпх бгпсЬубфе фп рспъьн.
2 БрпссЯшфе фйт мрбфбсЯет!
БрпссЯшфе фйт чсзуймпрпйзмЭнет
мрбфбсЯет уэмцщнб ме фпхт
кбнпнйумпэт кбй мефбцЭсефЭ фйт уе
Энб кбфЬллзлп гйб бхфь фп укпрь
узмеЯп ухллпгЮт.
ИЭуз уе лейфпхсгЯб
Ерйфсерьменет мрбфбсЯет
Рсйн брь фз чсЮуз, рсЭрей нб
фпрпиефЮуефе кбй фйт дэп мрбфбсЯет
рпх ресйлбмвЬнпнфбй уфз
ухукехбуЯб. Гйб меллпнфйкЮ
бнфйкбфЬуфбуз, чсзуймпрпйЮуфе
мрбфбсЯет фпх ущуфпэ фэрпх (влЭре
"ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ").
ФпрпиЭфзуз мрбфбсйюн
0 БрбуцблЯуфе фп Ьнщ фмЮмб
ресйуфсЭцпнфЬт фп елбцсют
деойьуфспцб кбй бцбйсЭуфе фп
(ейкьнб 2
a).
0 ФпрпиефЮуфе кбй фйт дэп мрбфбсЯет
уэмцщнб ме фзн рплйкьфзфб рпх
бнбгсЬцефбй уфп ресЯвлзмб
(ейкьнб 2
b).
0 ЕрбнбфпрпиефЮуфе фп Ьнщ фмЮмб кбй
буцблЯуфе фп, ресйуфсЭцпнфЬт фп
елбцсют бсйуфесьуфспцб.
¼фбн п бсйимьт уфспцюн бсчЯуей нб
мейюнефбй бйуизфЬ Ю п елйкпейдЮт
бнбдехфЮсбт рбспхуйЬжей буфЬиейб,
пй мрбфбсЯет Эчпхн брпцпсфйуфеЯ кбй
рсЭрей нб бнфйкбфбуфбипэн. Пй
мрбфбсЯет рсЭрей нб
бнфйкбийуфпэнфбй бнЬ жеэгпт.
Уе ресЯрфщуз рбсбфефбмЭнзт
бчсзуЯбт фзт ухукехЮт, рсЭрей нб
бцбйсеЯфе фйт мрбфбсЯет.
Рсюфпт кбибсйумьт
Рспфпэ чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ
гйб рсюфз цпсЬ, рсЭрей нб фзн
кбибсЯуефе кблЬ (влЭре
"Кбибсйумьт кбй цспнфЯдб".
Уэуфзмб рбурблЯумбфпт ме
укьнз кбкЬп
БнпЯофе фп уэуфзмб рбурблЯумбфпт
гйб укьнз кбкЬп бнбузкюнпнфбт фп
кбрЬкй брь фпхт дэп дбкфэлйпхт кбй
гемЯуфе фп ме укьнз кбкЬп
(ейкьнб 3).
822_949_231 MS100.book Seite 37 Dienstag, 14. Februar 2006 6:30 18