Xylem IM184 R05 Ditch Wizard Contractor Dewatering Pump - Manual (Page 13)

13
GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGY
Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology.
Toda pieza o piezas que resultaren defectuosas dentro del período de garantía serán reemplazadas sin cargo para el comerciante durante dicho período de garantía. El período
de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.
El comerciante que considere que existe un reclamo de garantía debe comunicarse con el distribuidor autorizado de Goulds Water Technology de quien adquiriera la bomba y
ofrecer información detallada en lo que se refiere al reclamo. El distribuidor se encuentra autorizado a liquidar todos los reclamos de garantía utilizando el Departamento de
Servicios al Cliente de Goulds Water Technology.
La presente garantía excluye:
(a) La mano de obra, el transporte y los costos relacionados en los que incurra el comerciante;
(b) Los costos de reinstalación del equipo reparado;
(c) Los costos de reinstalación del equipo reemplazado:
(d) Los daños emergentes de cualquier naturaleza; y
(e) El reembolso de cualquier pérdida causada por la interrupción del servicio.
A los fines de esta garantía, los siguientes términos se definen así:
(1) “Distribuidor” es toda persona, sociedad, empresa, asociación u otra relación legal que exista entre Goulds Water Technology y el comerciante en las compras, consigna-
ciones o contratos de venta de las bombas en cuestión.
(2) “Comerciante” es toda persona, sociedad, empresa, asociación u otra relación legal que se comprometa en el negocio de vender o alquilar con opción de compra bombas a
los clientes.
(3) “Cliente” es toda entidad que compra o alquila las bombas en cuestión de un comerciante. El “cliente” puede ser es toda persona, sociedad, empresa, sociedad de responsa-
bilidad limitada, asociación u otra entidad legal que pueda comprometerse en algún tipo de negocio.
ESTA GARANTÍA SOLAMENTE SE EXTIENDE AL COMERCIANTE
Goulds es una marca registrada de Goulds Pumps, Inc. y se utiliza bajo licencia.
© 2012 Xylem Inc. IM184 Revisión Número 5 Julio 2012
Xylem, Inc.
2881 East Bayard Street Ext., Suite A
Seneca Falls, NY 13148
Teléfono: (866) 325-4210
Fax: (888) 322-5877
www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology