Xylem IM251R01 CentriPro Water System Tank - Manual (Page 23)

23
GARANTÍA LIMITADA
Xylem Inc, el garante, extiende la siguiente GARANTÍA LIMITADA al propietario de este calentador de agua.
1. TANQUE
Si dentro de los cinco años siguientes a la instalación el tanque o una de sus piezas presentan un defecto comprobado de fabricación o
en cualquiera de sus materiales, el garante reemplazará o reparará la pieza o parte defectuosa. La garantía de reemplazo del calentador
de agua se limita al plazo vigente de la garantía original.
2. CONDICIONES Y EXPECTATIVAS
Esta garantía es válida únicamente cuando la instalación del tanque se realiza de conformidad con los ordenamientos, leyes y
códigos locales aplicables de plomería y de construcción, y las buenas prácticas de la industria, y sólo cuando la instalación,
operación y mantenimiento se realizan de acuerdo con las instrucciones de este manual y del fabricante. Y en la inteligencia de que
cuando el tanque se encuentre instalado en un sistema de agua a la temperatura ambiente cuya presión de trabajo máxima pueda
ser superior a 100 libras por pulgada cuadrada manométrica (PSIG), cuente con un interruptor de corte eléctrico de alta presión y/o
una válvula de alivio de presión.
a. Esta garantía se aplica únicamente cuando el calentador se usa:
(1) con agua a la temperatura ambiente y a presiones que no excedan la presión de trabajo del sistema;
(2) en los Estados Unidos, sus territorios o posesiones, y Canadá;
b. La presente garantía quedará invalidada por cualquiera de las siguientes causas: un accidente, mal uso, daño material o
abuso (incluido el congelamiento) que afecte el tanque de sistema de agua; cualquier alteración de éste; modificación en su
funcionamiento; reparación no hecha ni autorizada por escrito por el vendedor; daño por uso y desgaste comunes, corrosión o
ataque químico; y daño causado por un suministro defectuoso de energía eléctrica o por falta de protección eléctrica adecuada,
c. Las obligaciones del vendedor de reparar y/o reemplazar el tanque en virtud de lo anterior están condicionadas a la notificación
previa de cualquier defecto supuesto dentro de los diez (10) días calendario posteriores a su detección.
3. GASTOS DE REPARACIÓN Y SERVICIO
La obligación que asume el garante conforme a esta garantía se limita al reemplazo del calentador de agua o las piezas mencionadas
en la misma. El propietario es responsable de cualesquiera costos adicionales. Dichos costos pueden incluir, entre otros:
a. Mano de obra por servicio de desinstalación, reparación o reinstalación del calentador de agua o de cualquier pieza.
b. Los cargos de envío y entrega del tanque nuevo o la pieza de repuesto del distribuidor más cercano y la devolución de la pieza o
el tanque defectuoso a dicho distribuidor, salvo en el Estado de California, donde deben ser cubiertos por el fabricante.
4. LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Las garantías implícitas, incluida la de comerciabilidad, establecidas en relación con la venta de este calentador de conformidad con
las leyes del estado, tienen una vigencia de cinco (5) años para el calentador y cualquiera de sus piezas. Algunos estados prohíben
poner límites a la vigencia de una garantía implícita de manera que esta limitación podría no aplicarse en su área.
5. PROCEDIMIENTO DE RECLAMACIÓN
Cualquier reclamación relacionada con esta garantía debe iniciarse con el distribuidor que vendió esta unidad o con cualquier otro
distribuidor que maneje los productos del garante. En caso de que esto no sea factible, el propietario deberá dirigirse a:
Clientes en Estados Unidos Clientes en Canadá
Xylem Inc. Xylem Inc.
2881 East Bayard St. 55 Royal Road
Seneca Falls, NY 13148 Guelph, ON N1H1T1
a. La obligación del garante bajo esta garantía se limita al reemplazo de piezas o calentadores por piezas o calentadores idénticos o
similares, fabricados o distribuidos por el garante.
b. Los reemplazos del distribuidor están sujetos a la aprobación de la garantía por el garante.
6. LIMITACIONES/DESCARGO DE RESPONSABILIDADES
EL GARANTE NO RECONOCE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA EXISTENTE O FUTURA HECHA EN NOMBRE DEL GARANTE
EN RELACIÓN CON EL CALENTADOR O LA INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CALENTADOR.
EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SE HARÁ RESPONSABLE DE OTROS DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS,
CONVENCIONALES, INCIDENTALES, EMERGENTES, PUNITIVOS O ESPECIALES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN ALGUNA
LA INTERRUPCIÓN DEL USO DE LA UNIDAD, INCONVENIENTES, PÉRDIDA DE BIENES MUEBLES O DAÑOS A LOS MISMOS,
PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDAS DE PRODUCCIÓN, PÉRDIDAS DE AHORROS O INGRESOS PREVISTOS, O PÉRDIDA
DE OPORTUNIDADES. EL GARANTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES O MATERIALES,
DIRECTOS O INDIRECTOS, O QUE SE DERIVEN O NO DE UN CONTRATO.
a. Algunos estados prohíben la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, de manera que las limitaciones o
exclusiones anteriores podrían no aplicarse en su área.
b. Esta garantía le da derechos legales específicos. Otros Estados le otorgan derechos adicionales que pueden variar de un estado
a otro.
c. Los términos de este contrato y todos los derechos y obligaciones aquí estipulados se regirán por las leyes de la jurisdicción de la
oficina del vendedor a la cual se haya remitido esta orden.
Escriba a continuación la información correspondiente y consérvela como referencia. El registro no es una condición de la garantía. El modelo
y número de serie se encuentran en el tanque de sistema de agua.
No. de modelo.__________No. de serie___________________Fecha de instalación___________ Nombre del distribuidor_____________
______________________________Dirección del distribuidor________________________’.______________No. telefónico__________
Ciudad y Estado (localidad)______________________________________Código postal_______
GUARDE ESTA GARANTÍA CERCA DEL TANQUE PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.