Xylem IM109 CVP03 PVP03 - Manual (Page 6)

6
Información general
• Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de
la instalación. Cada bomba es sometida a prueba
individualmente en la fábrica para verificar el
rendimiento apropiado. Siguiendo estas instrucciones en
forma cercana se eliminarán los posibles problemas de
operación, ofreciendo años de servicio sin averías.
RIESGO DE ELECTROCHOQUE.
Siempre desconecte la bomba de la fuente
de energía antes de manejarla o hacer
ajustes.
• Siempre use botas de goma cuando haya agua en el piso y
deba desenchufar la bomba. Asegúrese de que la fuente
de energía de la bomba tenga un tomacorriente trifilar de
15 amperios de capacidad, conectado a tierra y con
fusible separado. NO QUITE EL ENCHUFE O CLAVIJA
DE CONEXIÓN A TIERRA. NO USE UN CABLE DE
EXTENSIÓN. Inspeccione para asegurar que la
instalación sea de acuerdo con el Código Eléctrico de los
Estados Unidos y todos los códigos locales
correspondientes.
• Las herramientas requeridas para instalación son a) llave
para tubos, b)destornillador regular y c) sierra para
metales (para reemplazar o retirar tuberías rígidas
existentes).
• NO use bombas en agua a una temperatura superior a los
140 ºF.
• NO drene los calentadores de agua caliente en la fosa del
sumidero cuando les esté dando servicio.
• NO use las bombas en lodo, arena, cemento, aceite o
productos químicos
• NO modifique las bombas de ninguna manera.
Fosa de sumidero
1. Se recomienda una fosa de sumidero de no menos de
14 pulg. de diámetro. Se prefiere una fosa de diámetro
grande ya que permite un ciclo de bombeo más largo y
un ciclo de conmutación reducido.
2. Si la bomba aún no está cubierta sobre el fondo,
proporcione un fondo nivelado duro de ladrillos o
concreto. NO coloque la bomba directamente sobre el
suelo, grava o residuos ya que esto puede producir
desgaste excesivo del impulsor y un posible
atascamiento. Retire todos los residuos del fondo de la
fosa de sumidero antes e instalar la bomba. Se sugiere
instalar una tapa en la fosa de sumidero para mayor
seguridad y para impedir la entrada de objetos extraños a
la fosa.
Instalación de la bomba
1. Retiro de la bomba vieja.
NOTA:
DESCONECTE LA BOMBA DE LA FUENTE
DE ENERGÍA ANTES DE MANEJARLA.
Separe la tubería de descarga ya sea en la válvula de
retención o en la unión. Si la tubería de descarga
existente no incluye ni una válvula de retención ni una
unión, corte la tubería justo arriba del nivel del piso con
una sierra para metales y retire la bomba. (Deberá
instalarse una unión o válvula de retención en este corte.)
2. *VER LA NOTA ABAJO. Coloque la bomba nueva en
posición, asegurándose de que el interruptor de flotador
tenga espacio adecuado y que no cuelgue de la pared de
la fosa.
3. Se incluye una descarga roscada de 1 1 ⁄
4
pulg. en la bomba
para conectarla a la tubería de descarga. No reduzca el
tamaño de la descarga a menos de 1
1 ⁄
4
pulg. ya que esto
afectará el flujo y rendimiento de la bomba. Se
recomienda una tubería de PVC (cloruro de polivinilo)
de especificación 40; sin embargo, se pueden usar juegos
de manguera de descarga flexible para instalaciones
temporales.
4. Conecte la tubería o la manguera de descarga a la
descarga de la bomba. APRIETE CON LA MANO
ÚNICAMENTE. El apriete excesivo puede agrietar la
caja de la bomba.
ADVERTENCIA
Tensión
peligrosa
*NOTA: En las bombas de pedestal es necesario armar
el flotador, la varilla y la guía. Encaje a presión la guía
de la varilla de plástico a su posición, con su pasador
situado en el agujero central en la columna de la bomba.
Inserte el extremo roscado de la varilla de flotador hacia
abajo por el agujero en la guía y conecte la bola del flotador
al extremo roscado. Retire el tope de goma superior e
inserte la varilla por el agujero en el brazo del interruptor.
Reinstale el tope de goma superior al menos a
1 ⁄
2
pulg. del
extremo de la varilla.
Figura A
AGUJERO DE PURGA
DE AIRE DE 1 ⁄
8
PULG.
1 1 ⁄
4
" DESCARGA