Xylem VAM 320 - Manual (Page 21)

21
English Français
1340 – 5350 – 11/07
UNIT pressure unit of measurement,
(mbar, kPas, PSI or Torr);
SHDWN automatic shutdown after 2
hours of operation
ON = shutdown activated
OFF = shutdown
de-activated
RATE Measuring cycle rate in
seconds; can be set from
1-15 seconds;
Changed values will be saved
automatically immediately
NTo leave the «User-Menu» switch off
the device by pressing the »ON/OFF«
button.
UNIT Unité de mesure de la pressi-
on (mbar, kPas, PSI ou Torr)
SHDWN Désactivation automatique
au bout de 2 heures de
fonctionnement
ON = Désactivation activée
OFF = Désactivation
désactivée
RATE Intervalle de mesure en
secondes, configurable de
1 à 15 secondes. Au-delà de
cette valeur, l’échelle de
valeur recommence à 1.
Les valeurs modifiées sont auto-
matiquement enregistrées.
N Pour quitter le menu utilisateur, désac-
tivez l’appareil en appuyant sur la tou-
che « ON/OFF ».