Xylem TFH 610/620 Handheld Hygro Thermometers - Manual (Page 27)

27
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0707
N Press the »HOLD/MIN/MAX« key
again.
The display screen now shows MAX and
the highest measured values are
displayed.
N To return to the measurement, press
the »HOLD/MIN/MAX« key again.
During display the TFH 620 measures
continuously and refreshes the
displayed values as required.
Retain currently displayed values
N To retain the currently displayed value
in the display screen, press the
»HOLD/MIN/MAX« key again.
The display screen shows HOLD.
The current value continues to be
displayed until you press the »HOLD/
MIN/MAX« key again.
N To put the TFH 620 back into measuring
mode, press the »HOLD/MIN/MAX«
key three times.
Display dew point
The device calculates the dew point from
the currently measured values for
temperature and humidity, and shows it
in the display screen on request.
N To display the dew point, press the
»DP« key.
The upper part of the display screen
shows the dew point.
N Appuyez une nouvelle fois sur la
touche « HOLD/MIN/MAX »
Cette fois, le message MAX apparaît et
les valeurs les plus élevées enregistrées
s’affichent.
N Pour reprendre les mesures, appuyez
de nouveau sur le bouton « HOLD/
MIN/MAX ».
Pendant l’affichage des valeurs maximales
et minimales, le TFH 620 a continué de mesurer
et actualise alors les valeurs affichées.
Fixer la valeur actuellement affichée.
N Pour garder à l’écran la valeur mesurée
actuellement affichée, appuyez une
fois sur le bouton « HOLD/MIN/MAX ».
L’indication « HOLD » s’affiche.
La valeur de mesure s’affichera sans
interruption jusqu’à ce que vous appuyez une
seconde fois sur le bouton « HOLD/MIN/MAX ».
N Pour remettre le TFH 620 en mode de
mesure, appuyez trois fois sur le
bouton « HOLD/MIN/MAX ».
Affichage du point de rosée
En fonction des valeurs actuellement
mesurées de température et d’humidité,
l’appareil calcule le point de rosée et
l’affiche sur demande à l’écran.
N Pour afficher le point de rosée,
appuyez sur le bouton « DP ».
Le point de rosée s’affiche dans la partie
supérieure de l’écran.