Imetec LIVING AIR B1-100 - Manual (Page 13)

22
∂
§
§
H
N
I
K
A
23
√¢∏°π∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞ √ƒ£∏ ∫∞π ∞™º∞§∏ Ã∏™∏
¢π∞μ∞™Δ∂ ¶ƒ√™∂∫Δπ∫∞ Δπ™ √¢∏°π∂™ ∫∞π Δπ™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ Δ√À ¶∞ƒ√¡Δ√™ ∂°Ã∂πƒπ¢π√À ∫∞π
ºÀ§∞•Δ∂ Δ∂™ °π∞ ª∂§§√¡Δπ∫∂™ Ã∏™∂π™ ™∂ √§∏ Δ∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∑ø∏™ Δ√À ¶ƒ√´√¡Δ√™. Δ√
∂°Ã∂πƒπ¢π√ ¶∂ƒπ∂Ã∂π ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ √¢∏°π∂™ √™√¡ ∞º√ƒ∞ Δ∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∫∞π Δ∏¡ ∞™º∞§∂π∞ Δ∏™
∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™, Ã∏™∏™ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™ Δ√À ¶ƒ√´√¡Δ√™.
¶ ƒ √ ™ √ Ã ∏
° ∂ ¡ π ∫ ∂ ™ ¶ ƒ √ ∂ π ¢ √ ¶ √ π ∏ ™ ∂ π ™
∏ IMETEC Ы·˜ В˘¯·ЪИЫЩВ› Ф˘ ВИП¤Н·ЩВ ¤У· ЪФ˚fiУ ЩЛ˜. ∂›М·ЫЩВ ‚¤‚·ИФИ, fiЩИ ı· ВОЩИМ‹ЫВЩВ ЩЛУ ÔÈfiÙËÙ·, ЩЛУ ·НИФИЫЩ›· О·И ЩФ
ЫВ‚·ЫМfi ЪФ˜ ЩФУ ВП¿ЩЛ МВ Щ· ФФ›· Ы¯В‰И¿ЫЩЛОВ О·И О·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЛОВ.
° ∂ ¡ π ∫ ∂ ™ √ ¢ ∏ ° π ∂ ™
™А™∫∂А∏ A
• ¢È·ОfiЩЛ˜ ИЫ¯‡Ф˜ [∂ИО. A]
£∂™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
™˘ЫОВ˘‹ Ы‚ЛЫЩ‹
∑ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ (1100 W)
¶Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ (2200W)
™А™∫∂А∏ B
• ¢È·ОfiЩЛ˜ ИЫ¯‡Ф˜ [∂ИО. E]
£∂™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
™˘ЫОВ˘‹ Ы‚ЛЫЩ‹
∫Ъ‡Ф˜ ·¤Ъ·˜
∑ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ (1000W)
¶Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ (2000W)
• £ВЪМФЫЩ¿ЩЛ˜ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ - [∂ИО. C]
√ ıÂÚÌÔÛÙ¿ЩЛ˜ ¯ТЪФ˘ ВН·ЫК·П›˙ВИ ЩЛ ‰И·Щ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ ВИı˘МЛЩ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜: fiЩ·У ВИЩВ˘¯ıВ› Л ВИı˘МЛЩ‹ ЩИМ‹, Л Ы˘ЫОВ˘‹ Ы‚‹УВИ
·˘ЩfiМ·Щ· О·И ·У¿‚ВИ ¿ПИ ÌfiÏȘ ÌÂȈı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
£∂™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
1 §ВИЩФ˘ЪБ›· ·fi„˘Í˘
MAX ª¤БИЫЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·
™А™∫∂А∏ C - C1
• ¢È·ОfiЩЛ˜ ИЫ¯‡Ф˜ [∂ИО. B]
£∂™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
™˘ЫОВ˘‹ Ы‚ЛЫЩ‹
∫Ъ‡Ф˜ ·¤Ъ·˜
∑ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ (1100W)
¶Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ (2200W)
• £ВЪМФЫЩ¿ЩЛ˜ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ - [∂ИО. D]
£∂™∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞
1 ∞fi„˘ÍË
MAX ª¤БИЫЩЛ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
√ ıÂÚÌÔÛÙ¿ЩЛ˜ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ ВН·ЫК·П›˙ВИ ЩЛ ‰И·Щ‹ЪЛЫЛ ЩЛ˜ ВИı˘МЛЩ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜: ÌfiÏȘ ВИЩВ˘¯ıВ› Л ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ·˘Щ‹, Л
Ы˘ЫОВ˘‹ Ы‚‹УВИ ·˘ЩfiМ·Щ· О·И ·У¿‚ВИ ¿ПИ ÌfiÏȘ ÌÂȈı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ™А™∫∂А∏™ ∫∞π ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δш¡ [∂ИО. Z]
a ∫¿П˘ММ· ¯ВИЪИЫЩЛЪ›ˆУ h £¤ЫЛ ¯ВИЪФП·‚‹˜ ‹ ˙ТУЛ БИ· ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЫЩЛЪ›БМ·ЩФ˜ (›Ыˆ М¤ЪФ˜)
b £ВЪМФЫЩ¿ЩЛ˜ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ i £¤ЫЛ О·Пˆ‰›Ф˘
c ГЪФУФ‰И·ОfiЩЛ˜ j Electro Block ®
d ¢È·ОfiЩЛ˜ ИЫ¯‡Ф˜ k ™Щ‹ЪИБМ· БИ· ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЫЩФУ ЩФ›¯Ф
e ∂У‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ l μ›‰В˜ О·И Ф‡· БИ· ЩФФı¤ЩЛЫЛ ЫЩФУ ЩФ›¯Ф
f ªФЩ¤Ъ О·И БЪ›ПИ· (ÚfiÛÔ„Ë) m ∂У‰ВИОЩИО‹ П˘¯У›· ИФУИЫЩ‹ (ÌfiÓÔ МФУЩ¤П· МВ ИФУИЫЩ‹)
g °Ъ›ПИ· ÂÈÛfi‰Ф˘ ·¤Ъ·. n ºˆÙÂÈÓfi П‹ОЩЪФ ВУ‰ВИОЩИО‹˜ П˘¯У›·˜ ИФУИЫЩ‹ (ÌfiÓÔ МФУЩ¤П· МВ ИФУИЫЩ‹)
1. ∞КФ‡ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·, ‚В‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И ·У¤·КЛ ¯ˆЪ›˜ ВМК·УВ›˜ ‚П¿‚В˜ Ф˘ ı· МФЪФ‡Ы·У У·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ЩЛ МВЩ·КФЪ¿. ™В ВЪ›ÙˆÛË ·МКИ‚ФП›·˜, МЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ ™¤Ъ‚И˜ IMETEC.
2. ¶ЪИУ Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, ‚В‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Щ· ЫЩФИ¯В›· Ф˘ ·У·БЪ¿КФУЩ·И ЫЩЛУ ВЩИО¤Щ· ·УЩИЫЩФИ¯Ф‡У ЫЩ· ¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿
ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ‰ИОЩ‡Ф˘. H ВЩИО¤Щ· ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
3. ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·УЩ¿ЩФЪВ˜, ФП‡ЪИ˙· ‹ ЪФВОЩ¿ЫВИ˜. ™В ВЪ›ÙˆÛË ·Ы˘М‚·ÙfiÙËÙ·˜ ЩЛ˜ Ъ›˙·˜ О·И ЩФ˘˜ КИ˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫВ ВНВИ‰ИОВ˘М¤УФ ЩВ¯ÓÈÎfi БИ· ЩЛУ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩЛ˜ Ъ›˙·˜ МВ ЩФУ О·Щ¿ППЛПФ Щ‡Ф.
4. H Ы˘ЫОВ˘‹ Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÌfiÓÔ БИ· ЩФ ЫОФfi БИ· ЩФУ ФФ›Ф ЪФФЪ›˙ВЩ·И, ‰ЛП·‰‹ ˆ˜ ·ÂÚfiıÂÚÌÔ ФИОИ·О‹˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜.
∫¿ıВ ¿ППЛ ¯Ъ‹ЫЛ Ъ¤ВИ У· ıˆÚÂ›Щ·И ·О·Щ¿ППЛПЛ О·И Ы˘УВТ˜ ВИО›У‰˘УЛ. √ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ ‰ВУ К¤ЪВИ О·М›· В˘ı‡УЛ БИ·
ВУ‰В¯fiÌÂÓ˜ ‚П¿‚В˜ Ф˘ ФКВ›ПФУЩ·И ЫВ ·О·Щ¿ППЛПЛ ‹ П·Уı·ЫМ¤УЛ ¯Ъ‹ЫЛ.
5. H ¯Ъ‹ЫЛ ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ ЪФ¸Фı¤ЩВИ ЩЛУ Щ‹ЪЛЫЛ ФЪИЫМ¤УˆУ ‚·ЫИОТУ О·ÓfiÓˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:
- МЛУ ·ББ›˙ВЩВ ФЩ¤ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ ‚ЪВБМ¤У· ‹ ˘БЪ¿ ¯¤ЪИ· ‹ fi‰И·
- МЛУ ЩЪ·‚¿ЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ ‹ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, БИ· У· ·ФЫ˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜
- МЛУ ·К‹УВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙÂıÂÈ̤УЛ ЫЩФ˘˜ ·ЩМФЫК·ИЪИОФ‡˜ ·Ъ¿БФУЩВ˜ (‚ЪФ¯‹, ‹ПИФ ОП.)
- МЛУ ВИЩЪ¤ВЩВ ЫВ ·И‰И¿ ‹ ·У‹МФЪ· ¿ЩФМ· У· ¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ˆЪ›˜ ВИЩ‹ЪЛЫЛ
- ·ФЫ˘У‰¤ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩФ ЪВ‡М· fiЩ·У ‰ВУ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ
- ¢ВУ Ъ¤ВИ У· ПВИЩФ˘ЪБВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ЪФУФ‰И·ОfiЩВ˜ ‹ ¤У· ¯ˆÚÈÛÙfi Ы‡ЫЩЛМ· ВП¤Б¯Ф˘ ВО
·ФЫЩ¿ЫВˆ˜.
6. ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О¿Щˆ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜. ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ОФУЩ¿ ЫВ М·УИ¤ЪВ˜, УЩФ˘˜
‹ ИЫ›УВ˜. ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ЫЛМВ›Ф Ф˘ У· ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ЪФЫ¤П·ЫЛ ·fi М·УИ¤ЪВ˜, УЩФ˘˜ ‹ ИЫ›УВ˜.
7. ¶ЪИУ ·fi ФФИ·‰‹ФЩВ ВУ¤ЪБВИ· О·ı·ЪИЫМФ‡ ‹ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ˜ Ъ¤ВИ У· ·ФЫ˘У‰¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ОЩ˘Ф,
‚Б¿˙ФУЩ·˜ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
8. ™В ВЪ›ÙˆÛË ‚П¿‚Л˜ О·И/‹ О·О‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜, Ы‚‹ЫЩВ ЩЛУ О·И МЛУ ВИ¯ВИЪ‹ЫВЩВ У· ЩЛУ ВИЫОВ˘¿ЫВЩВ. °И·
ВУ‰В¯fiÌÂÓ˜ ВИЫОВ˘¤˜, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ™¤Ъ‚И˜ IMETEC.
9. TÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ‰ВУ Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ› ·fi ЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ. ™В ВЪ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ЩФ˘ О·Пˆ‰›Ф˘, ‹
БИ· ЩЛУ ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·Ы‹ ЩФ˘, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФ ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ™¤Ъ‚И˜ IMETEC.
10. ∂¿У ·ФК·Ы›ЫВЩВ У· МЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ П¤ФУ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘ЩФ‡ ЩФ˘ Щ‡Ф˘, Ы˘УИЫЩ¿Щ·И У· ЩЛУ ·¯ЪЛЫЩВ‡ЫВЩВ Оfi‚ФУЩ·˜ ЩФ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ, ·КФ‡ ·ФЫ˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜. ™˘УИЫЩ¿Щ·И В›ЫЛ˜ У· П¿‚ВЩВ Щ· О·Щ¿ППЛП·
М¤ЩЪ· БИ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ Ф˘ МФЪФ‡У У· ЪФО·П¤ЫФ˘У О›У‰˘УФ, ВИ‰ИО¿ БИ· Щ· ·И‰И¿ Ф˘ ı· МФЪФ‡Ы·У У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫФ˘У ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ БИ· ЩФ ·И¯У›‰И ЩФ˘˜.
11. H Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ‰ВУ В›У·И О·Щ¿ППЛПЛ БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ·fi ·И‰И¿ О·И ¿ЩФМ· МВ ÌÂȈ̤УВ˜ К˘ЫИО¤˜ О·И ‰И·УФЛЩИО¤˜ ИО·ÓfiÙËÙ˜ ‹
¯ˆЪ›˜ В›Ъ· О·И БУТЫЛ, ¯ˆЪ›˜ ЩЛУ ВИЩ‹ЪЛЫЛ ‹ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ·fi ¿ЩФМФ ˘В‡ı˘УФ БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜.
12. H Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ В›У·И О·Щ¿ППЛПЛ БИ· У· ·›˙Ф˘У Щ· ·И‰И¿.
13. Για τα μoντέλα χωρίς θερμoστάτη χώρoυ:
ΠΡOΣOXΗ: Τo αερ θερμo δεν διαθέτει σύστημα για τoν έλεγχo της θερμoκρασίας χώρoυ. Μη χρησιχπoιείτε τo
αερ θερμo σε μικρoύς χώρoυς, ταν υπάρχoυν άτoμα τα oπoία δεν είναι σε θέση να εγκαταλείψoυν απ μ να τoυς
τo δωμάτιo, εκτ ς αν υπάρχει συνεχής επιτήρηση.
ªЛУ О·П‡ЩВЩВ ЩИ˜ БЪ›ПИВ˜ ÂÈÛfi‰Ф˘ О·И ÂÍfi‰Ф˘ ЩФ˘ ·¤Ъ· БИ· У· ·ФК‡БВЩВ ЩФУ О›У‰˘УФ ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ˜.
™‡Ìʈӷ МВ ЩФУ В˘Ъˆ·˚Оfi О·ÓÔÓÈÛÌfi 2002/96/∂∫, Л ¿¯ЪЛЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Ъ¤ВИ У· ·ÔÚÚÈÊı› МВ ЩФУ О·Щ¿ППЛПФ ÙÚfiÔ. T·
·У·О˘ОПТЫИМ· ˘ПИО¿ Ф˘ ВЪИ¤¯ВИ Л Ы˘ЫОВ˘‹ Ъ¤ВИ У· ВЪИЫ˘ППВБФ‡У, ТЫЩВ У· ·ФКВ˘¯ıВ› Л ˘Ф‚¿ıÌÈÛË ЩФ˘
ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜. °И· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜, ·В˘ı˘УıВ›ЩВ ЫЩФУ ЩФÈÎfi КФЪ¤· ·У·О‡ÎψÛ˘ ‹ ЫЩФ О·Щ¿ЫЩЛМ· ТПЛЫЛ˜.