B&K Precision 4011A - Manual - Manual (Page 31)

31
INSTRUCCIONES DE OPERACION
TTL/CMOS SALIDA
El TTL/CMOS jack de salida provee un rapido tiempo de subido onda
cuadrada de salida. Sea un fijo TTL o un variable CMOS nivel de
salida esta disponible. La salida es positiva con respecto a tierra y
puede ser usada como un pulso sync para osciloscopios o como una
senal variable de frecuencia para ejercitando circuitos de logica. Por el
rapido tiempo de subida de esta salida, lo largo de el cable debe de ser
minimizado para limitar riesonaciony sobretiro.
1. Seleccione el rango de frecuencia deseado y ajuste los controles de
frecuencia como sea requerido. El OUTPUT LEVEL (nivel de
salida) y DC OFFSET (compensacion de salida CD) controles no
tienen efecto en la senal a el TTL/CMOS jack.
2. Cuando el CMOS LEVEL (nivel) switch (13) es desenganchado,
una TTL senal es producida a el TTL/CMOS jack. Seleccione una
CMOS senal accionando el CMOS LEVEL (nivel) switch y
ajustando el nivel de la senal girando el CMOS LEVEL (nivel)
control (8).
OPERACION DE LA VOLTAJE CONTROLADA FRECUENCIA
El modelo 4011A puede ser operado como un voltaje-controlado
generador cuando se usa un externo controlado voltaje aplicado al
VCG/MOD INPUT (entrada) jack . El externamente aplicado voltaje
variara la frecuencia cual es preseleccionada por los switches de rango y
los controles de frequencia. Aplicando aproximadamente +10V con el
GRUESO control a la vuelta completa con ladireccion del reloj
disminuye la frecuencia de salida por cerca de 100 veces (un factor
de100:1 ).
1. Seleccione el rango de frequencia deseado y la forma de onda
2. Ajuste la frecuencia de comienzo con el GRUESO control. Aplique
un voltaje CD positivo a el VCG INPUT jack(9) para disminuir la
frecuencia. Un voltaje de 0 a +10 V hara que la frecuencia
disminuya por un factor de100 si el GRUESO frecuencia control is
arreglado a maximo CW (contra el reloj)rotacion. Por ejemplo, si
la frecuencia de comiezo es 500 KHz, aplicando +10 V cambiara la
frecuencia de salida a 5KHz.
3. Para usar el generador de funciones como un generador de
barrido, aplique un positivo-dirijido senal de rampa al el VCG
INPUT jack de entrada. Cuando el voltaje de rampa aumenta,
la frequencia disminuye. La velocidad de barrido puede ser
ajustada variando la frecuencia de la senal de rampa.
4. epecificas frecuencias pueden ser seleccionadas aplicando un
voltaje cd fijo al el VCG INPUT jack o las frecuencias pueden
ser escalonado aplicando un escalonado voltaje cd .
5. No aplique mas de +/- 15 voltios (cd o cd + ca pico) a el VCG
INPUT jack. Entradas de mas de 15 voltios no causarian
nada mas cambio el la frecuencia y podria ocasionar dano a el
generador.
CONSIDERACIONES DE PROTECCION DE SALIDA
Use cuidado cuando conecte la salida de el generador de funciones
a un punto de injection de senales. Voltaje excesivo al el punto de
injeccion de el generador de funciones puede causar dano interno.
Bajo operacion normal, la salida de el generador nunca debe de ser
conectada a un voltaje externo otro que bajo cd valores que puedan
ser igualados con el COMPENSACION DE CD control. El
Modelo 4011A esta protegido contra sobrecargos que aunque
aparezca un corto circuito en la salida, aunque continuamente, no
causaria dano. Un fusible ha sido anadido en series con el jack de
SALIDA para ayudar a proteger el instrumento de dano por una
coneccion a voltaje excesivo externo.
Dano de este tipo usualmente ocurre por accidentalmente
conectando la salida de el generador de funciones a un voltaje en el
equipo bajo prueba. Las siguientes medidas de proteccion son
fuertemente recomendadas:
1. El usuario debe de entender el equipo bajo prueba lo suficiente
bien para identificar validos puntos de injeccion de senales
(e.g. la base de un transistor, una entrada logica de una
compuerta, etc.) El voltaje en un valido punto de injeccion de
senales es raramente suficiente alto para danar al instrumento.