Burkert Type 2100 - Manual (Page 10)

SYMBOLES
→
Identifie une opération que vous devez effectuer.
Mise en garde contre les blessures graves ou mortelles :
DANGER !
En cas de danger imminent.
AVERTISSEMENT !
En cas de danger possible.
Mise en garde contre les blessures légères ou moyennement graves :
PRUDENCE !
JEUX DE PIÈCES DE RECHANGE
Les jeux de pièces de rechange suivants sont disponibles pour la
vanne à siège incliné type 2100 :
• Jeu de vannes
comprenant le clapet plat avec joint PTFE, la goupille et le joint
graphite.
• Jeu de joints pour presse-étoupe
comprenant les pièces détachées du pack presse-étoupe, le joint
graphite et le lubrifiant
(la clй а pipe modifiée n’est pas comprise dans le jeu de joints).
VUE D’ENSEMBLE DES JEUX DE PIÈCES DE
RECHANGE
1
2
3
4
Pos. Description
1
Jeu de vannes
Joint graphite (emballé)
2 Clapet plat avec joint PTFE
3 Goupille
4 Jeu de joints pour presse-étoupe
français
REMARQUE !
Endommagement du joint ou du contour de siège.
• Lors de la démontage de l’actionneur, la vanne doit être en position
ouverte.
→
Avec la fonction A il convient d’appliquer de l’air comprimé
(5 bars) au raccord d’air de pilotage: ouverture da la vanne.
→
Positionner à l’aide d’une clé plate appropriée sur l’embout.
→
Dévisser l’actionneur du corps de vanne.
Actionneur
Embout
Corps de vanne
Méplat pour
clй а fourche
Raccord d’air de pilotage
CFA, CFB, CFI
Raccord de purge d’air
CFA, CFB
Raccord d’air de pilotage
CFI
2
1
REMPLACEMENT DU JEU DE VANNES
DANGER !
Risque de blessures dы а la sortie de fluide et à la décharge de
pression !
Le démontage d’un appareil sous pression est dangereux du fait de
la décharge de pression ou de la sortie de fluide soudaine.
• Avant le démontage, coupez la pression et purgez l’air des conduites.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures dы а de mauvais outils !
Les travaux de montage effectués avec des outils non appropriés
sont dangereux du fait de l’endommagement possible de l’appareil.
• Utilisez une clé plate pour démonter l’actionneur du corps de vanne,
en aucun cas une clй а tubes.
Le remplacement du jeu de vannes nécessite le démontage de
l’actionneur du corps de vanne.
Démonter l’actionneur du corps de vanne :
→
Serrer le corps de vanne dans un dispositif de maintien
(uniquement valable pour les vannes pas encore montées).
français
Remplacer le jeu de vannes :
→
Soutenir le clapet plat au niveau de la partie cylindrique à l‘aide
d‘un prisme ou semblable.
→
Sortir la goupille avec un chasse-goupilles adapté.
Chasse-goupilles ø 3 mm, pour diamètre de tige 10 mm sur le
clapet plat (voir « Tab. 1 »).
Chasse-goupilles ø 5 mm, pour diamètre de tige 14 mm sur le
clapet plat (voir « Tab. 1 »).
→
Retirer le clapet plat.
Tige
Goupille
Clapet plat
Joint graphite
→
Mettre un nouveau clapet plat sur la tige.
→
Aligner les alésages du clapet plat et de la tige de façon qu’ils
correspondent.
→
Soutenir le clapet plat au niveau de la partie cylindrique à l’aide
d’un prisme ou semblable.
→
Introduire la goupille dans l’alésage.
→
Assurer le blocage des deux côtés des alésages pour goupille sur
le disque pendulaire avec un burin ou un pointeau.
Tige
ø
Diamètre Taille de
l’actionneur
10 15 - 40 1)
ш 50
ш 70
14 32 - 65
ш 90
ш 130
Tab. 1 : Tige ø par référence à diamètre et taille de l’actionneur
1) Impossible de remplacer le presse-étoupe de la broche DN 50
de ø 10.
français
Type 2100