Burkert Type 2101 - Manual (Page 5)

hInWeIs!
Beschädigung der Sitzdichtung bzw. der Sitzkontur!
• Das Ventil muss sich bei der Demontage des Antriebs in geöffne-
ter Stellung befinden.
→
Bei Steuerfunktion A (SFA) den Steuerluftanschluss 1 mit Druckluft
(5 bar) beaufschlagen: Ventil öffnet.
→
An der Schlüsselfläche des Nippels mit passendem Gabelschlüssel
ansetzen.
→
Antrieb vom Ventilgehäuse abschrauben.
Antrieb
Nippel
Ventilgehäuse
Entlüftungsanschluss
SFA, SFB
Steuerluftanschluss
SFI
Steuerluftanschluss
SFA, SFB, SFI
Schlüsselfläche für
Gabelschlüssel
Entlastungsbohrung
2
1
wechSel DeS ventilSatzeS
GefAhr!
Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und Druckentladung!
Der Ausbau eines Geräts das unter Druck steht ist wegen plötzlicher
Druckentladung oder Mediumsaustritt gefährlich.
• Vor dem Ausbau den Druck abschalten und Leitungen entlüften.
WArnunG!
Verletzungsgefahr durch falsches Werkzeug!
Montagearbeiten mit ungeeignetem Werkzeug sind wegen der mög-
lichen Beschädigung des Geräts gefährlich.
• Zur Demontage des Antriebs vom Ventilgehäuse einen Gabelschlüs-
sel, keinesfalls eine Rohrzange verwenden.
Für den Austausch des Ventilsatzes muss zunächst der Antrieb
vom Ventilgehäuse demontiert werden.
Antrieb vom Ventilgehäuse demontieren:
→
Ventilgehäuse in eine Haltevorrichtung einspannen (gilt nur für
noch nicht eingebaute Ventile).
deutsch
Ventilsatz tauschen:
→
Pendelteller am zylindrischen Teil mit Hilfe eines Prismas oder
etwas Ähnlichem abstützen.
→
Steckstift mit einem passenden Splinttreiber herausschlagen.
Splinttreiber ø 3 mm, bei Spindeldurchmesser 10 mm am Pen-
delteller (siehe „Tab. 1“).
Splinttreiber ø 5 mm, bei Spindeldurchmesser 14 mm am Pen-
delteller (siehe „Tab. 1“).
Splinttreiber ø 6 mm, bei Spindeldurchmesser 22 mm am Pen-
delteller (siehe „Tab. 1“).
Spindel
Steckstift
Pendelteller
Graphitdichtung
→
Pendelteller abziehen.
→
Neuen Pendelteller auf die Spindel stecken.
→
Bohrungen von Pendelteller und Spindel zueinander fluchtend
ausrichten.
→
Pendelteller am zylindrischen Teil mit Hilfe eines Prismas oder
etwas Ähnlichem abstützen.
→
Steckstift in die Bohrung einsetzen.
→
Steckstiftbohrungen am Pendelteller beidseitig mit Meißel oder
Körner verstemmen.
Spindel ø DN Antriebsgröße
10 15 - 40
ш 50
ш 70
14 32 - 65
ш 90
ш 130
22 80 - 100 ш 130
Tab. 1: Spindeldurchmesser in Bezug zu DN und Antriebsgröße
deutsch
Antrieb auf Ventilgehäuse montieren:
→
Graphitdichtung prüfen und bei Bedarf erneuern.
WArnunG!
Gefahr durch falsche Schmierstoffe!
Ungeeigneter Schmierstoff kann das Medium verunreinigen. Bei
Sauerstoffanwendungen besteht dadurch Explosionsgefahr!
• Bei spezifischen Anwendungen wie z. B. Sauerstoff - oder Ana-
lyseanwendungen nur entsprechend zugelassene Schmierstoffe
verwenden.
→
Nippelgewinde vor Wiedereinbau des Antriebs einfetten (z. B. mit
Klüberpaste UH1 96-402 der Fa. Klüber).
hInWeIs!
Beschädigung der Sitzdichtung bzw. der Sitzkontur!
• Das Ventil muss sich bei der Montage des Antriebs in geöffneter
Stellung befinden.
→
Bei Steuerfunktion A den Steuerluftanschluss 1 mit Druckluft
(5 bar) beaufschlagen: Ventil öffnet.
→
Antrieb in das Ventilgehäuse einschrauben. Anziehdrehmomente
beachten (siehe „Tab. 2“).
1
2
Steuerluftanschluss
SFA, SFB, SFI
Entlüftungsanschluss
SFA, SFB
Steuerluftanschluss
SFI
Anziehdrehmomente
DN
(mm)
Anziehdrehmomente
(Nm)
13 / 15 45 ± 3
20 50 ± 3
25 60 ± 3
32
65 ± 3
40
50 70 ± 3
65 100 ± 3
80 120 ± 5
100 150 ± 5
Tab. 2: Anziehdrehmomente Ventilgehäuse / Nippel
deutsch