Burkert Type 8697 - Manual (Page 69)

69
Montage
7.2. montage sur les vannes process
de la série 21xx
procédure à suivre :
1. monter la tige de commande
Capot transparent
Actionneur
Raccord d’air de pilotage
(connecteurs de flexible
avec les collets)
Fig. 5 : Montage de la tige de commande (1), série 21xx
→
Dévisser le capot transparent sur l’actionneur ainsi que l’indicateur
de position (capot jaune) sur la rallonge de la tige.
→
Pour la version avec raccords de flexible, retirer les collets (embouts
à olive blancs) des deux raccords d’air de pilotage (si disponibles).
Joint torique
Rallonge de tige
Élément de guidage
Couvercle d’actionneur
Bague rainurée
Tige de commande
Came de commande
3
max. 5 Nm
max. 1 Nm
Douille d’écartement
Distance
maximal
Fig. 6 : Montage de la tige de commande (2), série 21xx
remarque!
le montage non conforme peut endommager la bague rai-
nurée dans l’élément de guidage.
La bague rainurée est déjà montée dans l’élément de guidage et
doit être engagée dans la coupe arrière.
▶ N’endommagez pas la bague rainurée lors du montage de la tige
de commande.
→
Pousser la tige de commande à travers l’élément de guidage.
Type 8697
français