Burkert Type 8717 - Manual (Page 250)

250
Annexe
9.1.7. Champ de bits Binary OuT via BuS
champ de bits Binary Out via BuS
Bit 0
activate >Power LEd < / active > LEd d'alimentation électrique<
Bit 1 activate > Communication LEd < / active >LEd de communication <
Bit 2 activate > Limit LEd < / active >LEd de limite <
Bit 3 activate > Error LEd < / active > LEd d'erreur <
Bit 4 activate BinOut 1 / active sortie binaire 1 (BinOut 1)
Bit 5 activate BinOut 2 / active sortie binaire 2 (BinOut 2)
Bit 6 RESERVEd / réservé
Bit 7 RESERVEd / réservé
Bit 8 RESERVEd / réservé
Bit 9 RESERVEd / réservé
Bit 10 RESERVEd / réservé
Bit 11 RESERVEd / réservé
Bit 12 RESERVEd / réservé
Bit 13 RESERVEd / réservé
Bit 14 RESERVEd / réservé
Bit 15 RESERVEd / réservé
9.1.8. errOr aT SenSOr FaulT
Les fonctions suivantes sont disponibles :
Close valve
completely > Fermer complètement l’électrovanne <
L’électrovanne est complètement fermée, la valeur de consigne n'est pas prise en
compte.
Open valve
completely > Ouvrir complètement la l’électrovanne <
L’électrovanne est complètement ouverte, la valeur de consigne n'est pas prise en
compte.
Setpoint controls duty
cycle 0 ... 100 % > La valeur de consigne commande le rapport d'impulsions de l’électrovanne
0 ... 100 % <
La valeur de consigne commande le rapport d'impulsions de l’électrovanne, par ex. 10 %
La valeur de consigne réglerait un rapport d'impulsions d’électrovanne de 10 %
sur l’électrovanne.
Setpoint controls duty
cycle according to
last autotune La valeur de consigne commande le rapport d'impulsions de l’électrovanne selon le
dernier calcul de la course (AutoTune).
La valeur de consigne commande le rapport d'impulsions de l’électrovanne en pour-
centage dans la plage de travail de l’électrovanne calculée par AutoTune.
Safety value controls
duty cycle 0 ... 100 % > La valeur de sécurité commande le rapport d'impulsions de l’électrovanne 0 ... 100 % <
La valeur de sécurité enregistrée dans l'appareil (0 ...100 %)
commande directement le rapport d'impulsions de l’électrovanne.
Safety value controls
duty cycle according
to last autotune > La valeur de sécurité commande le rapport d'impulsions de l’électrovanne selon le
dernier calcul de la course (AutoTune) <
La valeur de sécurité enregistrée dans l'appareil (0 ... 100 %) commande
directement le rapport d'impulsions de l’électrovanne en pourcentage dans la plage de
travail de l’électrovanne calculée par AutoTune.
MFC Family
français