Document Outline

• AXIS 210/210A/211/211A Network Camera Installation Guide
  • AXIS 210/210A/211/211A Installation Guide
    • Installation steps
    • Package contents
    • Hardware overview
      • Dimensions
    • Install the hardware
      • Connect the camera
    • Assign an IP address
      • AXIS IP Utility - single camera/small installation
        • Automatic discovery
        • Assign the IP address manually
      • AXIS Camera Management - multiple cameras/large installations
        • Automatic discovery
        • Set the IP address in multiple devices
    • Set the password
    • Adjust the image and focus
    • Accessing the AXIS 210/210A/211/211A from the Internet
    • Language interface
    • Other methods of assigning the IP address
      • Set the IP address with ARP/Ping
    • Unit connectors
    • Connection diagram
      • LED indicators
    • Resetting to the Factory Default Settings
    • Further information
  • AXIS 210/210A/211/211A Guide d'installation
    • Étapes de l'installation
    • Contenu de l'emballage
    • Présentation du matériel
      • Dimensions
    • Installation du matériel
      • Connectez la caméra
    • Paramétrage d'une adresse IP
      • AXIS IP Utility - Une seule caméra/petite installation
        • Détection automatique
        • Définissez manuellement l'adresse IP.
      • AXIS Camera Management - Plusieurs caméras/grandes installations
        • Détection automatique
        • Paramétrer l'adresse IP sur plusieurs appareils
    • Définition du mot de passe
    • Réglage de la mise au point
    • Accès à la caméra AXIS 210/210A/211/211A depuis Internet
    • Interface de langue
    • Autres méthodes de définition de l'adresse IP
      • Définition de l'adresse IP à l'aide d'ARP/Ping
    • Connecteurs de l'unité
    • Diagramme de connexion
      • Témoins DEL
    • Rétablissement des paramètres d'usine par défaut
    • Plus d'informations
  • AXIS 210/210A/211/211A Installationsanleitung
    • Installationsschritte
    • Lieferumfang
    • Hardwareübersicht
      • Abmessungen
    • Hardware installieren
      • Kamera anschließen
    • Legen Sie eine IP-Adresse fest.
      • AXIS IP Utility - Einzelne Kamera/Kleine Installation
        • Automatische Erkennung
        • IP-Adresse manuell festlegen
      • AXIS Camera Management - Mehrere Kameras/Große Installation
        • Automatische Erkennung
        • IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen
    • Kennwort festlegen
    • Bildschärfe einstellen
    • Auf die AXIS 210/210A/211/211A vom Internet aus zugreifen
    • Sprachoberfläche
    • Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse
      • IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen
    • Kameraanschlüsse
    • Anschlussschaltbild
      • LED-Anzeigen
    • Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen
    • Weitere Informationen
  • AXIS 210/210A/211/211A Guida all'installazione
    • Procedura di installazione
    • Contenuto della confezione
    • Panoramica dell’hardware
      • Dimensioni
    • Installazione dell'hardware
      • Collegare la videocamera
    • Impostazione di un indirizzo IP
      • AXIS IP Utility: videocamera singola/piccole installazioni
        • Rilevamento automatico
        • Impostazione manuale dell'indirizzo IP
      • AXIS Camera Management: più videocamere/grandi installazioni
        • Impostazione dell'indirizzo IP di più videocamere
    • Impostazione della password
    • Regolazione della messa a fuoco
    • Accesso all'AXIS 210/210A/211/211A da Internet
    • Lingua dell'interfaccia
    • Altri metodi di impostazione dell’indirizzo IP
      • Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping
    • Connettori
    • Schema delle connessioni
      • Indicatori LED
    • Ripristino delle impostazioni di fabbrica
    • Ulteriori informazioni
  • AXIS 210/210A/211/211A Guía de instalación
    • Pasos de instalación
    • Contenido del paquete
    • Presentación del hardware
      • Dimensiones
    • Instalación del hardware
      • Conexión de la cámera
    • Configuración de una dirección IP
      • AXIS IP Utility: Para cámaras individuales o instalaciones pequeñas
        • Detección automática
        • Configuración manual de la dirección IP
      • AXIS Camera Management: Para varias cámaras e instalaciones grandes
        • Detección automática
        • Configuración de la dirección IP en varios dispositivos
    • Configuración de la contraseña
    • Ajuste del enfoque
    • Acceso a la AXIS 210/210A/211/211A desde Internet
    • Idioma de la interfaz
    • Otros métodos para configurar la dirección IP
      • Configuración de la dirección IP con ARP/Ping
    • Conectores
    • Diagrama de conexiones
      • Indicadores LED
    • Reconfiguración a los valores iniciales
    • Más información