MIDLAND Base Camp446 - Manual (Page 69)

La garantie ne couvre pas les défauts ou les dommages causés au produit par un mauvais
usage avec, ou une connexion à un quelconque produit, logiciel accessoire et / ou services
non produits ou fournis par le fabricant ou par l’utilisation du produit pour un usage autre
que pour l’usage prévu du produit.
La garantie n’est pas applicable si le produit a été ouvert, modifié ou réparé par quelqu’un
d’autre que le revendeur autorisé, si il est réparé avec des pièces de rechange non autori-
sées ou si le numéro de série a été supprimé, effacé, abîmé, altéré ou n’est plus lisible.
La garantie n’est pas applicable si le produit a été exposé à l’humidité, à l’humidité ou à
des conditions thermiques extrême ou aux intempéries ou à la corrosion, à l’oxydation, au
contact d’aliments ou de liquides ou à l’action de produits chimiques.
PORTUGUÊS
Garantia
A garantia não limita os direitos de estatuto do usuário sob as leis nacionais aplicáveis
referentes à venda de bens de consumo.
Durante o período de garantia, o fabricante ou o agente de serviço autorizado irá, de acor-
do com esta Garantia Limitada, consertar defeitos através de reparos ou substituição do
produto.
A Garantia Limitada é válida e tem vigor somente no país em que o produto for adquirido.
Período de garantia
O período de garantia inicia-se quando o produto é comprado pelo primeiro usuário. O
produto pode possuir várias peças diferentes e estas peças são cobertas por períodos
diferentes de garantia:
24 meses para o aparelho •
6 meses para as seguintes peças: baterias, carregadores, fones de ouvido e antenas. •
Como obter o serviço de garantia
Caso o produto apresente defeitos, leve-o a um agente de serviço autorizado ou ao •
próprio fabricante. Para utilizar esta garantia, é preciso levar ao agente de serviço
autorizado:
O produto afetado (ou acessórios) •
Recibo original de compra, na qual devem estar indicados com clareza o nome e o •
endereço do revendedor e a data e o local da compra.
O que a garantia não cobre
A garantia não cobre:
Desgastes normais do produto •
Defeitos causados por manuseio inadequado (defeitos causados por objetos afiados, ou •
se o aparelho for entortado, comprimido ou derrubado, etc.)
Defeitos ou danos causados por um uso incorreto do produto, incluindo usos contrários •
às instruções fornecidas pelo fabricante
Defeitos causados por outros fatores ou ações além do controle do fabricante. •
A garantia não cobre defeitos ou danos causados ao produto por uma má utilização com,
ou conectado a, qualquer outro produto, software e/ou serviços não produzidos ou forne-
cidos pelo fabricante, ou mesmo por um uso do produto para qualquer outro fim diferente
do especificado.
A garantia é anulada se o produto for aberto, modificado ou consertado por alguém que
não seja um agente de serviço autorizado; se for consertado utilizando-se peças não au-
torizadas ou se o número de série for removido, apagado, coberto, alterado ou se estiver
ilegível.
A garantia é anulada se o produto for exposto a umidades altas ou condições extremas
de temperatura ou clima, ou mesmo a corrosões, oxidação, derramamento de comidas ou
líquidos ou contato com produtos químicos.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εγγύηση
Η εγγύηση δεν περιορίζει τα δικαιώματα (υποχρεωτικά) του χρήστη που απορρέουν από
την ισχύουσα Εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση των καταναλωτικών προϊόντων.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής ή το εξουσιοδοτημένο service
των πελατών, σύμφωνα με την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση, έχει την υποχρέωση να
επιδιορθώσει τα ελαττωματικά τμήματα ή να αντικαταστήσει το προϊόν.
Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση έχει ισχύ και μπορεί να εκτελεστεί μόνο στη χώρα όπου
ο χρήστης έχει αγοράσει το προϊόν.
Περίοδος Εγγύησης
Η περίοδος εγγύησης ξεκινά κατά τη στιγμή της αρχικής αγοράς του προϊόντος από τον
πρώτο τελικό χρήστη. Το προϊόν μπορεί να αποτελείται από πολλά διαφορετικά μέρη και
αυτά τα μέρη καλύπτονται από διαφορετικές περιόδους εγγύησης:
24 μήνες για τη συσκευή •
6 μήνες για τα παρακάτω μέρη: μπαταρία, φορτιστές, κεφαλακουστικά, κεραίες,… •
Τι δεν καλύπτει η εγγύηση
Η εγγύηση δεν καλύπτει:
Κανονική φθορά του προϊόντος •
Ελαττώματα που προκαλούνται από την εντατική χρήση της συσκευής (ελαττώματα που •
προκαλούνται από αιχμηρά αντικείμενα, από την κάμψη, συμπίεση ή ρίψη ...).
Ελαττώματα ή ζημιά που προκαλείται από κακή χρήση του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης •
της χρήσης που είναι αντίθετη προς τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή .
Ελαττώματα που προκαλούνται από άλλους παράγοντες / πράξεις πέραν του εύλογου
ελέγχου του κατασκευαστή.
Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημίες που προκαλούνται στο Προϊόν από
κατάχρηση ή σύνδεση με οποιοδήποτε προϊόν, εξάρτημα λογισμικού και / ή υπηρεσίες
που δεν παράγονται ή παρέχονται από τον κατασκευαστή ή από κάθε άλλη χρήση του