Æàdg aé¡аfg у©h, ヅヘセャや, Î∏шdg т«¨j – Bosch Freee Bodenstaubsauger mit Staubbeutel BSGL51332 vanilla User Manual
Page 87
86
IQƒ°U
±É≤jE’G/𫨰ûàdG
•
.±É≤jE’G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dЙH б°ù浟G ±É≤jEGh 𫨰ûàH ºb
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V
IQƒ°U
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øµÁ º¡°ùdG √ÉŒG ‘ ºµëàdG QR IQGOEG ∫ÓN øe
.áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y á°SÓ°ùH
¯
¢†Øîæe IQób ¥É£f
=
<
.Óãe ôFÉà°щdG ,б°SЙ°щ◊G äÉeÉÿG ∞«¶æàd
¯
§°Sƒàe IQób ¥É£f
=
<
.ᣫ°ùÑdG äÉNÉ°ùJ’G ádÉM ‘ »eƒ«dG ∞«¶æà∏d
¯
™ØJôe IQób ¥É£f
=
<
áÑ∏°ьdG дЙ«°VQC’Gh áરьŸG дЙ«°VQC’G ∞«¶æàd
.ójó°ыdG сЙ°щJ’G ä’ÉM ‘h
9
8
*
õ«¡éàdG Ö°ùM
IQƒ°U
:äÉ«°VQC’G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SCGôdG §Ñ°V
¯
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
=
<
¯
AЙ°щ∏ŸG äÉ«°VQC’G
=
<
IQƒ°U
•
êQO шe дЙ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ hCG ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ êôNCG
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG дЙ≤л∏ŸG
IQƒ°U
á«aÉ°VE’G дЙ≤л∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
‘ hCG §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ‘ ÉeEG - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SCGQ Ö«cÎH ºb
:¢†Ñ≤ŸG
(a
.¬aÓNh ¿ÉcQC’Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ
(b
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC’G äÉ°ThôØe ∞«¶жаd дЙ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SCGQ
(c
áÑ∏°ьdG дЙ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh •ÓÑdG) áÑ∏°ьdG дЙ«°VQC’G ∞«¶жаd
•
бС∏°ьdG дЙ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGQ ≥жY ‘ б«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOCG
.âÑãJ ≈аM
•
б«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
.êQÉî∏d
IQƒ°U
•
∞«¶æJ ¢SCGQ hCG ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SCGQ ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf’G ó©H
.á°ù浟G AÉ£¨H á«∏«ªµàdG дЙ≤л∏ŸG кQO ‘ Й¡∏NOCG äÉ°ThôØŸG
13
12*
11
10
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
äGOÉ°TQEG ≈∏Y ´ÓW’G ≈LÒa ƒHQƒàdG IÉ°TôØdÉH Iх¡› ∂а°ùæµe âfÉc GPEG
.≥aôŸG ΩGóîà°S’G π«dO øe áfÉ«°üdGh ΩGóîà°S’G
IQƒ°U
•
âÑãe ∫Йª©а°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG ужY
.б°ù浟G IôNDƒÃ ΩƒWôÿG
•
äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOCG á°ù浟G ±É≤jEG ó©H
.á°ù浟G IôNDƒÃ OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘
IQƒ°U
¢†Ñ≤e шe б°ù浟G πªM É°†jCG øµÁ - kÓãe ⁄Ó°ùdÉc - ≥FGƒ©dG RhÉéàd
.πª◊G
∞«¶æàdG AÉ¡аfG у©H
IQƒ°U
•
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
•
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
.(É«µ«JÉeƒJhCG
16
15
14
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" " " "
"
" "
" " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" " "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
" " "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
" ""
"
" "
"
"
"
"
"
" " ""
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
""
" "
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
""
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" ""
" "
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" " "
"
"
"
"
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
" "
"
"
" "
" "
"
" " "
"
"
"
" " "
"
"
"
" " "
" "
"
"
"
" "
"
"
"
" "
" "
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
ヅヘセャや
ヮΑよルゎ
!
"るバΑよヅャ "⇔ゅバよゎ "ゅョ "∃るィケキよ "メミべゎヤャ "れゅΑッケΕや "フΑドルゎ "サヱぼケ "チケバゎゎ" "
"ポΑヤハ"ラΑバゎΑ"やクャ"0*ヵケィェャや"ヱぺ"ラセカャや"ヅΚよャや"Κをョ+"るよヤタャや"るΑッケΕや
"るヤミべゎョャや "キハやヱボャや "0ュゅドゎルゅよ "フΑドルゎャや "サぺケャ "るミケェゎョャや "りキハゅボャや "ソェプ
"れゅΑッケΕゅよ"⇔やケやケッぺ"ベェヤゎ"ラぺ"ラミョΑ"フΑドルゎャや"サぺケャ"フやヱェャや"りキゅェ
"るバルゅタャや"るヰィャや"0ノョセョャや"れゅΑッケΕや"ヱぺ"ヮΑミケゅよャや"メをョ"るシゅシェャや"るよヤタャや
"るヤミべゎョ"サぺケ"ュやキカゎシや"ラハ"アゎルゎ"キホ"ヶゎャや"ケやケッΕや"ラハ"るャヱぼショ"ケΑビ
0れゅΑッケΕや"フΑドルゎャ
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
IQƒ°U
•
ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ∫Йª©а°SG ∂жµБ б°ù浟G π≤f/øjõîàd
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG
•
∞«¶æJ ¢SCGôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOCG ºK .ºFÉb πµ°ыH б°ù浟G ∞bhCG
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG ∞jƒéàdG ‘ äÉ«°VQC’G
Î∏ШdG Т«¨J
Ò«¨J πc πСb б°ù浟G ±É≤jEG ≈YGôj :¬«СжJ
!О∏Ш∏d
Î∏ШdG ¢щ«c Ò«¨J
IQƒ°U
(a
∞«¶æJ ¢SCGQ ɪæ«H ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SЙH О∏ШdG Т«¨J ÚÑe AÉ°VCG GPEG
≈°übCG ≈∏Y áWƒÑ°†e §Ø°ûdG Iƒbh ¢VQC’G øY áYƒaôe äÉ«°VQC’G
ó©H CÓàeG ób øµj ⁄ GPEG ≈аM О∏ШdG ¢щ«c Ò«¨J Öéj ¬fEÉa ,áLQO
»g Î∏ØdG ‘ IOƒLƒŸG AÉ«°TC’G á«Yƒf ¿ƒµJ ádÉ◊G √òg »Øa .πeɵdÉH
.√Ò«¨J ‘ ÖÑ°щdG
§Ш°ыdG IQƒ°SÉeh ∞«¶æàdG ¢SCGQ ‘ OGó°ùfG …CG ∑Éæg ¿ƒµj ’CG Цйj
Т«¨J ÚÑe IAÉ°VEG ‘ É°†jCG ÖÑ°ùàj ∂dP ¿EG å«M ,§Ø°ûdG ΩƒWôNh
.븯dG
(b
¢†Ñ≤ŸG ∂a ádƒ¡°ùH øµÁ äGOGó°ùfÓd áÑÑ°ùŸG äÉÄjõ÷G шe ¢ь∏оа∏d
.ΩƒWôÿG øe
IQƒ°U
AÉ£¨dG íàa
•
.º¡°ùdG √ÉŒG ‘ πØ≤dG ´GQP ≈∏Y §¨°†dÉH AÉ£¨dG íàaG
19
18*
17
!