Bosch MUM57810 KITCHEN MACHINE INOX 900W HOME PRO Home Professional - Manual (Page 49)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 49
 Rimuovere il coperchio.
 Premere il pulsante di sblocco e portare
il braccio oscillante nella posizione 2.
 Introdurre gli ingredienti.
Dopo il lavoro
 Spegnere l’apparecchio con l’interruttore
rotante.
 Staccare la spina.
 Rimuovere il coperchio.
 Premere il pulsante di sblocco e portare
il braccio oscillante nella posizione 2.
 Estrarre l’utensile dall’ingranaggio.
 Rimuovere la ciotola impastatrice.
 Pulire tutte le parti, vedi «Pulizia e cura».
Sminuzzatore continuo
^ннЙетбзеЙ>
rл~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лздз=еЙддз=
лн~нз=Зб=гзен~ЦЦбз=ÅçãéäÉíçK=kзе=гзен~кЙ=
г~б=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лмддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
йкбеЕбй~дЙK
rл~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=лздз=еЙдд~=
йзлбтбзеЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=гзлнк~н~K
Protezione da sovraccarico
Figura

Al fine di evitare maggiori danni all’apparecchio
in caso di sovraccarico sullo sminuzzatore
continuo, l’asse di azionamento dello
sminuzzatore continuo è dotato di un intaglio
(punto di rottura prestabilita). In questo punto
l’asse di azionamento si spezza in caso di
sovraccarico.
Un nuovo portadisco con asse di azionamento
può essere acquistato presso il servizio
assistenza clienti.
Disco doppia funzione «Profi
Supercut» – grosso/fine
per tagliare frutta e verdura. Lavorazione al
grado 5.
Indicazione sul disco doppia funzione per
affettare: «Grob» (grosso) per il lato di taglio
grosso
«Fein» (fine) per il lato di taglio sottile
^ннЙетбзеЙ>
fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=~ССЙнн~кЙ=езе=≠=
бЗзеЙз=йЙк=~ССЙнн~кЙ=Сзкг~ЦЦбз=ÇìêçI=é~еЙI=
й~ебеб=Й=ЕбзЕЕзд~нзK=^ССЙнн~кЙ=лздз=~=СкЙЗЗз=дЙ=
й~н~нЙ=ÅçííÉI=ЕЬЙ=еЙдд~=Езннмк~=лб=г~енЙеЦзез=
ÇìêÉK
Disco doppia funzione per
grattugiare – grosso/fine
per grattugiare verdura, frutta e formaggio,
tranne il formaggio duro (per es. parmigiano).
Lavorazione al grado 3 o 4.
Indicazione sul disco doppia funzione per
grattugiare: «2» per il lato grattugia grossa
„4» per il lato grattugia fine
^ннЙетбзеЙ>
fд=ЗблЕз=Ззййб~=СметбзеЙ=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=езе=≠=
бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=åçÅáK=dк~ннмЦб~кЙ=бд=
Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=лздз=Езе=бд=д~нз=Цкзллз=~д=
Цк~Зз=TK
Disco grattugia – medio-fine
per grattugiare patate crude, formaggio
duro (per es. parmigiano), cioccolata raffreddata
e noci.
Lavorazione al grado 7.
^ннЙетбзеЙ>
fд=ЗблЕз=Цк~ннмЦб~=езе=≠=бЗзеЙз=йЙк=Цк~ннмЦб~кЙ=
Сзкг~ЦЦбз=нЙеЙкз=Й=Сзкг~ЦЦбз=З~=н~ÖäáçK
Disco grattugia – grosso
per grattugiare patate crude, ad es. per
frittelle di patate o canederli.
Lavorazione al grado 7.
Disco verdura Asia
Taglia frutta e verdura in strisce sottili,
per piatti di verdure asiatici.
Lavorazione al grado 5.
Lavoro con lo sminuzzatore
continuo
Figura

 Premere il pulsante di sblocco e portare
il braccio oscillante nella posizione 2.
 Applicare la ciotola impastatrice:
– sovrapporre la ciotola impastatrice
inclinata verso avanti e poi abbassarla,
– ruotare in senso antiorario fino allo
scatto.
 Premere il pulsante di sblocco e
portare il braccio oscillante nella
posizione 3.
 Rimuovere il coperchio di sicurezza
dall’ingranaggio dello sminuzzatore continuo
(figura
-5a).
it
mÉêáÅçäç=СЙкбнЙ
qÉåÉêÉ=дЙ=г~еб=дзен~ез=З~ддЙ=д~гЙ=н~ЦдбЙенб=Й=
З~б=ДзкЗб=ЗЙб=ЗблЕЬб=лгбемтт~íçêáK=^ССЙкк~кЙ=б=
ЗблЕЬб=лгбемтт~нзкб=лздз=лмд=ДзкЗз>
jçåí~êÉLëãçåí~кЙ=дз=лгбемтт~нзкЙ=Езенбемз=
лздз=~З=беЦк~е~ЦЦбз=СЙкгз=Й=лйбе~=Зб=
~дбгЙен~тбзеЙ=Йлнк~нн~K
kзе=бенкзЗмккЙ=дЙ=г~еб=еЙд=йзттЙннз=Зб=Е~êáÅçK