Bosch MUM4640 ROBOT BLANC ROSE 550W BLENDER BOL PLASTI - Manual (Page 15)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 15
Blender Fig. 
t~кебеЦ>
_дЙеЗЙк=г~у=ДЙ=З~г~ÖÉÇK=
aз=езн=йкзЕЙлл=ÇÉÉéJÑêçòÉå=беЦкЙЗбЙенл=
EÉñÅÉéí áÅÉ=ÅìÄÉëFK=aз=езн=зйЙк~нЙ=пЬЙе=ÉãéíóK
t~кебеЦ>
mêçÅÉëëáåÖ=дбимбЗл=бе=нЬЙ=Цд~лл=ÄäÉåÇÉêW=
г~сбгмг=лЙннбеЦ=PK=^ЗЗ=~=г~сK=MKR=дбнкЙл=зС=Ьзн=
зк=СкзнЬбеЦ=äáèìáÇK
 Press the Release button and move
the swivel arm to position 3.
 Remove the blender drive cover.
 Attach the blender jug (mark on the base
of the blender jug on the mark on the base
unit) and rotate as far as possible in an
anti-clockwise direction (Fig.
-4/5).
 Add ingredients.
Maximum capacity of liquid for plastic
blender = 1 litre, for glass blender = 0.75
litres, frothing or hot liquid maximum 0.5 litres
Optimal processing capacity – solids
= 50–100 g.
 Attach lid and press firmly.
While working, always hold the lid firmly with
one hand. However, do not place hand over
the refill opening!
 Set the rotary switch to the desired setting.
Adding more ingredients Fig. -6
 Switch off the appliance with the rotary
switch.
 Remove the cover and add ingredients
or
 remove the funnel and gradually add solid
ingredients through the feed tube
or
 pour liquid through the funnel.
After using the appliance
 Switch off the appliance with the rotary
switch.
 Remove mains plug.
 Rotate the blender in a clockwise direction
and remove.
Tip: It is recommended to clean the blender
immediately after use.
Cleaning and servicing
^ннЙенбзе>
aç=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ÖÉåíëK=
pìêÑ~ЕЙл г~у=ДЙ=З~г~ÖÉÇK=
Cleaning the base unit
 Remove mains plug.
 Wipe the base unit with a damp cloth.
 If required, use a little detergent.
 Then dry the base unit.
Cleaning the bowl and accessories
All parts are dishwasher-safe.
Do not wedge plastic parts in the dishwasher
as they could warp.
Cleaning the blender
t~кебеЦ>
aç=klq=млЙ=~Дк~лбоЙ=ЕдЙ~ебеЦ=~ÖÉåíëK=
qЬЙ Дд~ЗЙ=белЙкн=бл=езн=ЗблЬп~ëÜÉêJë~СЙK=
`дЙ~е нЬЙ=Дд~ЗЙ=белЙкн=меЗЙк=кмеебеЦ=п~нЙк=çåäóK
Tip: After processing liquids, it is often sufficient
to clean the blender without disassembling it.
Pour a little water and washing-up liquid into
the attached blender. Switch on the blender
for several seconds (if the appliance features
quick-action operation, select setting M).
Pour out the water and rinse out the blender
with clear water.
en
oáëâ=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ÇÉëL
кзн~нбеЦ=ЗкбоЙ>
kÉîÉê=йд~ЕЙ=СбеЦЙкл=бе=нЬЙ=~нн~ЕЬЙЗ=ДдЙеЗЙк>=
aз=езн=êÉãçîÉL~нн~ЕЬ=нЬЙ=ДдЙеЗЙк=менбд=нЬЙ=
ЗкбоЙ=бл=~н=~=лн~еЗлнбдд>=
léÉê~нЙ=нЬЙ=~ллЙгДдЙЗ=ДдЙеЗЙк=зеду=~еЗ=пбнЬ=
нЬЙ=дбЗ=~нн~ÅÜÉÇK
oáëâ=зС=лЕ~дЗбеЦ>
fС=йкзЕЙллбеЦ=Ьзн=äáèìáÇëI=лнЙ~г=ЙлЕ~йЙл=
нЬкзмЦЬ=нЬЙ=СмееЙд=бе=нЬЙ=äáÇK=
^ЗЗ=~=г~сK=MKR дбнкЙл=зС=Ьзн=зк=СкзнЬбеЦ=äáèìáÇK
oáëâ=зС=ЙдЙЕнкбЕ=лЬзЕв>
kÉîÉê=бггЙклЙ=нЬЙ=Д~лЙ=мебн=бе=п~нЙк=зк=йд~ЕЙ=
меЗЙк=кмеебеЦ=п~íÉêK
oáëâ=зС=беамку=Скзг=лЬ~кй=Дд~ЗЙл>
aз=езн=нзмЕЬ=ДдЙеЗЙк=Дд~ЗЙл=пбнЬ=Д~кЙ=Ь~åÇëK=
qЬЙ=ДдЙеЗЙк=Е~е=ДЙ=Збл~ллЙгДдЙЗ=Сзк=
ЕдЙ~åáåÖK