Bosch Scopa elettrica BHS41825 Pro Animal hepa 1800 W - Manual (Page 113)

112
BД‰‡ФЪВ Б‡ ÒÔˆˇОМЛ ‰˛БЛ BBZ4AD1
çÂÓ·ıУ‰ЛП В Б‡ BBZ102TBB Ë BBZ103WD.
C уВЪН‡ Б‡ ФУ‰У‚В TURBO-UNIVERSAL ®
BBZ102TBB
уВЪН‡МВ Л ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ‚ В‰М‡ ‡·УЪМ‡
УФВ‡ˆЛfl М‡ ПУНВЪЛ Т Н˙Т ЩОУ, ПУНВЪМЛ ФУ‰У‚Л
М‡ТЪЛОНЛ ЛОЛ М‡ ‚ТЛ˜НЛ М‡ТЪЛОНЛ. йТУ·ВМУ
ФЛ„У‰ВМ‡ Б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ КЛ‚УЪЛМТНЛ НУТПЛ.
ᇉ‚ЛК‚‡МВЪУ М‡ ˜ВЪНУ‚Лfl ‚‡ОflН ТЪ‡‚‡ ФВБ
Б‡ТПЫН‚‡МЛfl ФУЪУН М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡. зflП‡
МЫК‰‡ УЪ ‚НО˛˜‚‡МВ ‚ ВОВНЪЛ˜ВТН‡Ъ‡ ПВК‡.
иЫТН‡МВ ‚ ‰ВИТЪ‚ЛВ
З‡Л‡МЪ A
Ⅲ з‡ЪЛТМВЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡
Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ‰У ˘‡Н‚‡МВ.
б‡ ‰‡ Т‚‡ОЛЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ М‡ЪЛТМВЪВ ЩЛНТ‡ЪУМУЪУ
НУФ˜В Л ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ УЪ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡
Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
Ⅲ ᇂ˙ЪВЪВ ·ОУНЛ‡˘Лfl Ф˙ТЪВМ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡
‰У ФУОУКВМЛВ Л ‚Н‡‡ИЪВ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡
Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ‚ УЪ‚У‡.
Ⅲ ᇂ˙ЪВЪВ Ф˙ТЪВМ‡ ‰У ФУОУКВМЛВ Л ЩЛНТЛ‡ИЪВ
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
б‡ ‰‡ Т‚‡ОЛЪВ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡
Ъ˙·‡ ‚˙МВЪВ Ф˙ТЪВМ‡ УЪМУ‚У ‚ ФУОУКВМЛВ
Л
ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
Ⅲ ЗН‡‡ИЪВ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡ ‚ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡.
З‡Л‡МЪ Е
Ⅲ ᇂ˙ЪВЪВ ·ОУНЛ‡˘Лfl Ф˙ТЪВМ М‡ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡
‰У ФУОУКВМЛВ Л ‚Н‡‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚ УЪ‚У‡.
ᇂ˙ЪВЪВ Ф˙ТЪВМ‡ ‰У ФУОУКВМЛВ Л ЩЛНТЛ‡ИЪВ
‰˙КН‡Ъ‡.
б‡ ‰‡ Т‚‡ОЛЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚˙МВЪВ Ф˙ТЪВМ‡ УЪМУ‚У ‚
ФУОУКВМЛВ Л ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡.
Ⅲ ЗН‡‡ИЪВ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ‚ ЫВ‰‡.
nЗН‡‡ИЪВ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡ ‚ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
уВЪН‡ ELECTROMATIC ®
ДНУ З‡¯ЛflЪ ЫВ‰ В ТМ‡·‰ВМ Т ˜ВЪН‡ ELECTROMATIC ® , ЪУ
‚ Ъ‡Н˙‚ ТОЫ˜‡И ÏÓÎfl ФВ„ОВ‰‡ИЪВ ФВФУ˙НЛЪВ Б‡
ЛБФУОБ‚‡МВЪУ Л ФУ‰‰˙К‡МВЪУ ‚ ФЛОУКВМЛЪВ ЫН‡Б‡МЛfl
Б‡ М‡˜ЛМ‡ М‡ ФУОБ‚‡МВ.
кЛТ
СВ·ОУНЛ‡ИЪВ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ˜ВБ М‡ЪЛТН‡МВ М‡
ФО˙Б„‡˘‡Ъ‡ П‡М¯ВЪ‡ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡ Л
ЫТЪ‡МУ‚ВЪВ КВО‡М‡Ъ‡ ‰˙ОКЛМ‡.
кЛТ.
СВ·ОУНЛ‡ИЪВ ˜ВБ Б‡‚˙Ъ‡МВ ‰ÓÎÌËfl ‰˙К‡˜ М‡
¯МЫ‡ Л Т‚‡ОВЪВ ¯МЫ‡ УЪ „УМЛfl ‰˙К‡˜.
ЗНО˛˜ВЪВ ˘ВФТВО‡ ‚ ПВКУ‚Лfl НУМЪ‡НЪ.
кЛТ.
ЗНО˛˜‚‡ЪВ Л ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ Т
ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ФВН˙Т‚‡˜‡.
кЛТ.
лЛО‡Ъ‡ М‡ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ТВ ЫТЪ‡МУ‚fl‚‡ Т˙Т
Б‡‚˙Ъ‡МВ М‡ В„ЫО‡ЪУ‡ М‡ ПУ˘МУТЪЪ‡.
аБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı
кЛТ.
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡:
Ⅲ ПУНВЪЛ Л
ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОН =>
Ⅲ „О‡‰НЛ ФУ‰У‚В =>
Внимание!
Подовите дюзи в зависимост от вида твърд под (напр.
грапави, рустикални плочки) се износват до известна
степен. Затова на редовни интервали от време
Вие трябва да проверявате плъзгащите се части на
дюзата. Износени, плъзгащи се части с остри ръбове
могат да причинят увреждания върху чувствителни
твърди подове като паркет или линолеум.
Производителят не поема отговорност за евентуални
щети, които се причиняват от износена подова дюза.
è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ Т˙Т ТПЫН‡ЪВОВМ П‡НЫ˜
кЛТ.
a) аБНО˛˜ВЪВ ЫВ‰‡.
·) з‡ЪЛТМВЪВ НУФ˜ВЪУ Б‡ В„ЫОЛ‡МВ ФУ ФУТУН‡ М‡
ТЪВОН‡Ъ‡, Б‡ ‰‡ „У ‰В·ОУНЛ‡ЪВ, Л „У ФУТЪ‡‚ВЪВ ‚
ФУОУКВМЛВ ТПЫН‡ЪВОВМ П‡НЫ˜.
‚) аБ‰˙Ф‡ИЪВ ˘ЫˆВ‡ М‡ П‡НЫ˜‡ ФУ ФУТУН‡ М‡
ТЪВОН‡Ъ‡, Б‡ ‰‡ „У ЛБ‚‡‰ЛЪВ УЪ ‰˙К‡˜‡.
кЛТ.
иУ ЛБ·У ФУТЪ‡‚ВЪВ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛЪВ ‚˙ıЫ
ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜ ЛОЛ ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡
Ъ˙·‡/ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
a) С˛Б‡ Б‡ ЩЫ„Л
б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ФУ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ.
b) С˛Б‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl
б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı ФУ Ъ‡ÔˈË‡МЛ ПВ·ВОЛ, Б‡‚ВТЛ
Л Ъ.М.
кЛТ.
С˛Б‡ Б‡ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚В
Ⅲ б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ М‡ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ
(ФОУ˜НЛ, Ф‡НВЪ Л Ъ.М.)
8*
7*
6
5
4
3
2
1
9000 794 642 A (Innenteil) 20.06.2012 15:46 Uhr Seite 112